Hvad Betyder DEN SENDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den sendes

Eksempler på brug af Den sendes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den sendes nu. Okay.- Ja.
Ja. Ok. Det sendes nå.

Alternativt skal den sendes til.
Alternativt kan det sendes til.

Den sendes i form af en indløsningskode i en e-mail.
Den blir sendt i form av en innløsningskode på e-post.

Varens stand når den sendes retur.
Varens stand når den sendes i retur.

Herefter kan den sendes til en af dine venner på Facebook.
Deretter kan det bli sendt til en venn via Facebook.

Gratis forsendelsesforsikring, når den sendes via DPD.
Gratis fraktforsikring når den sendes via DPD.

Alternativt kan den sendes til vores adresse.
Alternativt kan den sendes til vår postadresse.

Rent faktisk anonymiseres din IP-adresse, inden den sendes til Google.
IP-adressen din anonymiseres før den sendes til Google.

Sørg derfor at den sendes forsvarligt til os.
Sørg derfor for at den sendes forsvarlig til oss.

Cryos har brug for to dage til at håndtere din ordre, før den sendes.
Cryos trenger 2 dager på å behandle bestillingen din før den sendes ut.

Efterfølgende kan den sendes til en ven via Facebook.
Deretter kan det bli sendt til en venn via Facebook.

Brugeren skal manuelt godkende hver rapport, før den sendes til skyen.
Brukerne må manuelt godkjenne hver rapport før den sendes til nettskyen.

Men desværre skal den sendes tilbage, da der er noget, der er gået….
Da bør de sendes tilbake, for da er noe feil….

Vi tester omhyggeligt hver formel, før den sendes på markedet.
Vi tester hver formel grundig før den sendes på markedet.

Den sendes også til den retsmedicinske kommission, som skal vurdere indholdet.
Den sendes også til den rettsmedisinske kommisjon som skal vurdere innholdet.

Lad os få den klippet. Den sendes om to dage.
Sett i gang med klippingen, den sendes om to dager.

En e-mail-meddelelse anses for modtaget af kunden, når den sendes fra PSS.
En e-postmelding anses å være mottatt av kunden når den sendes fra PSS.

Parrede smartphone, før den sendes til dine nødkontakter.
Parkoblede smarttelefonen før den sendes til nødkontaktene.

Din IP-adresse bliver anonymiseret på webserveren, inden den sendes til Google.
IP-adressen din anonymiseres på nettserveren før den sendes til Google.

Bogen trykkes i Tyskland, og den sendes til dig, så snart den er klar.
Boken trykkes i Tyskland, og sendes til deg med en gang den er ferdig.

Pakker skal underskrives med en markør, som er gemt, og når den sendes til frysning.
Pakker må signeres med en markør, som er lagret og når den sendes til frysing.

Informationen gemmes ikke, den sendes kun videre til kreditkortsfirmaet.
Slik informasjon lagres ikke av oss, men sendes bare videre til kredittkortselskapet.

Hvis der er for meget bindevæv og lille muskel, kan den sendes til omskæring.
Hvis det er for mye bindevev, og lite muskel, kan den sendes til re-trimming.

Scan købsordren, inden den sendes til leverandøren, for besparelser via RESERVEDELSDATABASEN. DK.
Skann bestillingen før den sendes til leverandøren for besparelser gjennom via reservedelsdatabasen.

Js-kode for at ændre webadressen, inden den sendes til Analytics.
Js-kode som endrer nettadressen før den sendes til Analytics.

Jill godkender Bobs timeseddel, og den sendes automatisk til Frank til godkendelse.
Jill godkjenner Bobs timeliste, som automatisk sendes til Frank for godkjenning.

Det smarte ved en gave til 40 år fra vores hjemmeside er faktisk, at den sendes som sms.
Det smarte ved en gave til 40 år fra hjemmesiden vår er faktisk at den sendes som en sms.

Dag efter levering, såfremt den sendes med post eller kurér.
Arbeidsdag etter levering hvis den er sendt via vanlig post eller budservice.

Vi bruger denne SSL-teknologi for at beskytte sådan information fra at blive opfanget og læst, når den sendes over Internettet.
Vi benytter denne SSL-teknologien for å beskytte slik informasjon fra å bli fanget opp og lest når den sendes over internettet.

Informationen vil blive genereret før den sendes til en tredjepart.
Denne informasjonen vil bli aggregert* før den sendes til en tredjepart.

Hvordan man bruger "den sendes" i en Dansk sætning

Handler du hos os, har du mulighed for at følge din forsendelse hele vejen, fra den sendes fra vores adresse, og til du modtager den.

hvad sker der for lyden når den sendes på FM dengang.

Handler du hos os, har du altid mulighed for at tracke din forsendelse, fra den sendes fra vores adresse, og til den er dig i hænde.

Den sendes på den regionale, digitale kanal - samme kanal som sender TV 2+.

Følg din forsendelse Handler du hos os, har du mulighed for at følge ordren, fra den sendes fra vores adresse, og til du modtager den.

I aften er der stor boksegalla i Parken – den sendes over DK 4, som heldigvis kan tages på Satellit-modtageren her i huset.

Ansøgningen kan både sendes med post, men jeg vil anbefale, at den sendes elektronisk via digital post – ring evt.

Handler du hos os, har du altid mulighed for at spore forsendelsen hele vejen, fra den sendes fra vores adresse, og til du modtager den.

Føreren må ikke retningsanvise eller dirigere hunden når den sendes ud for at apportere markerede emner.

Bestemmelse af dimensionerne på en ikke-forbrugerenhed afhænger ikke af hvordan den sendes.

Hvordan man bruger "den sendes" i en Norsk sætning

Den sendes ikke til Hauketo IF.

Den sendes til alle utenlandske partnerinstitusjoner.

Alternativ kan den sendes per post.

Den sendes separat fra bankkontoopplysningene dine.

Eventuelt kan den sendes med varen.

Den sendes også til nyutdannede, d.v.s.

Den sendes IKKE til Varteig IL.

Den sendes deg deretter per e-post.

Den sendes ikke til Minde IL.

Den sendes klokka 10.15 lørdag 22.