Hvad er oversættelsen af " DEN SENDES " på engelsk?

• it is sent
• transmitted
• it is shipped

Eksempler på brug af Den sendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den sendes hver anden time.
I get it every two hours.

Hvornår skal den sendes?
When's your story supposed to air?

Den sendes direkte til synkron satellit.
It is sent directly to synchronous satellite.

Sørg for, at den sendes overalt.
Get everyone who works for you sending this everywhere.

Kan den sendes tre måneder ud i fremtiden?
Can you send that three months into the future?

Når blandingen afkøler, den sendes til vodka.
Once the mixture cools, it is sent to the vodka.

Den anden sendes ud i fremtiden til 2167.
The other one will be sent to 2167.

Går det bare igennem inden den sendes væk.
Just going through it before it gets shipped off.

Den sendes op og sætter kapslen i en elliptisk bane om Jorden.
Goes up, delivers the capsule into an elliptical orbit.

Læser meddelelsen op som den sendes fra programmet.
Speaks the message as it is sent from the application.

Overvej om du ikke bør insistere på at se barnets video, før den sendes.
Consider whether to insist on watching your child's video before it is streamed.

Den sendes og modtages frekvens kan nemt indstilles ved digital frontpanel.
The transmitted and received frequency can be easily set by digital front panel.

Denne invitation kan kun bruges af denne bruger med e-mail-adresse, som den sendes.
That invitation can only be used by that user with the email address to which it is sent.

Den sendes til arrangøren af troen, som efter en omfattende undersøgelse, svar med alle hans indvendinger.
It is sent to the Promoter of the Faith, who, after extensive study, answers with all of his objections.

Hvornår starter garantien- når enheden er installeret og aktiveret, eller når den sendes?
When does the warranty start-when the device is installed and activated, or when it is shipped?

Den sendes, via RIAD Data Exchange System, til de nationale centralbanker sammen med alle standard dataudsendelser.
It is sent, via the RIAD Data Exchange System, to NCBs with all standard disseminations.

Denne teknologi forhindrer nogen i at få adgang til dine data, som den sendes til og fra kasino-serveren.
This technology prevents anyone from accessing your data as it is sent to and from the casino server.

Den sendes til Rådets øvrige medlemmer og til Kommissionen senest 14 dage før samlingens be gyndelse.
The agenda shall be sent to the other members of the Council and to the Commission at least 14 days before the beginning of the meeting.

Rapporten gennemgås og godkendes af overvågningsudvalget, inden den sendes til Kommissionen.
The report shall be examined and approved by the Monitoring Committee before it is sent to the Commission.

Den sendes til Rådets medlemmer pr. telex eller telefax(under overholdelse af fristen på fjorten dage) og forelægges derefter Coreper.
It is sent to the members of the Council by telex or fax(within the 14-day deadline) and then submitted to Coreper.

Luftrensningssystemet sørger for at rense stegeosen for fedt og lugt, inden den sendes videre ud i lokalet.
The air purification system ensures cleaning grease and odor out of the air before it is sent into the room.

Den sendes til Rådets øvrige medlemmer og til Kommissionen senest fjorten dage før samlingens begyndelse. delse.
The agenda shall be sent to the other mem bers of the Council and to the Commission at least 14 days before the beginning of the meeting.

Normalt sådanne dokumenter ikke opdages, hvis den sendes som e-mail-vedhæftninger, simpelthen fordi makroerne i dem er stærkt korrumperet.
Usually such documents are not detected if sent as e-mail attachments, simply because the macros within them are heavily obfuscated.

Den sendes i PDF format og indeholder tegningen med de specificerede mål, en tabel, best fit alignment og farvesammenligning.
It is sent as a PDF file and contain the drawing og the specified measurements, a table, a best fit alignment and a surface comparison.

Hvis din forsendelse sendes uden for EU, før den sendes til slutdestinationen i EU, ændres værdiansættelsen af varerne.
A: If your shipment travels outside the EU before being shipped to its final destination in the EU, the valuation of its goods is changing.

Forskere fra Aarhus Universitet står bag en ny computerbaseret metode til at teste og fejlsikre robotten, før den sendes på mission.
Researchers from Aarhus University stand behind a new computer-based method for testing and protection of the robot before it is sent on its first mission.

Hackere har derfor ingen mulighed for at opfange dine betalingsoplysninger, når den sendes fra din computer til os og videre til vores betalingd service.
Intruders have therefore no opportunity to intercept your payment information when sent from your computer to us and on to DIBS.

Den sendes senest 1. marts til den i traktatens artikel 180 omhandlede kontrolkommission, som aflaegger beretning om Agenturets regnskaber.
IT SHALL BE SUBMITTED NOT LATER THAN 1 MARCH TO THE AUDIT BOARD PROVIDED FOR IN ARTICLE 180 OF THE TREATY, WHICH SHALL REPORT ON THE ACCOUNTS OF THE AGENCY.

Når trafikken på et givet net, der er forbundet med tingenes internet-enheder detekteres den sendes helt op til skyen database Zingbox.
When traffic on a given network that is interconnected with IoT devices is detected it is sent right up to the cloud database of Zingbox.

For at redigere en e-mail der holdes tilbage før den sendes til listen, bør du sende den til dig selv(eller evt. listens ejere), og slette den oprindelige e-mail.
To edit a held message before it is sent on to the list, you should forward the message to yourself(or the list owners), and discard the original message.

Hvordan man bruger "den sendes" i en Dansk sætning

Den forudindstillede låsekode er Hvis du glemmer koden, og enheden låses, skal den sendes til service, hvilket kan koste et gebyr.

Køber du hos os, har du altid mulighed for at spore ordren, fra den sendes fra vores lager, og til den er fremme.

Går også fra ryg, men mon ikke den sendes afsted offensivt.

Handler du hos os, har du mulighed for at følge forsendelsen, fra den sendes fra vores lager, og til den er fremme hos dig.

Handler du hos os, har du mulighed for at tracke forsendelsen, fra den sendes fra vores adresse, og til du har den i hænderne.

Hvis varen returneres, kan vi kun tilbagebetale beløbet, hvis den sendes retur i samme pose med EAN-stregkode.

Handler du hos os, har du mulighed for at følge din ordre, fra den sendes fra vores lager, og til du har den i hænderne.

Handler du hos os, har du altid mulighed for at følge din forsendelse, fra den sendes fra vores lager, og til den er kommet.

Hvis du glemmer koden, og enheden låses, skal den sendes til service.

Denne proxy tager kontakt til hjemmesiden og få den anmodede hjemmeside, hvorefter den sendes til dig.

Hvordan man bruger "transmitted, it is shipped" i en Engelsk sætning

are being transmitted over the wire.

Sexually transmitted diseases through, often AIDS.

It is shipped and stored flat to save space.

Are login credentials being transmitted unencrypted?

Little information about sexually transmitted diseases.

it is shipped only USPS surface priority mail.

Encrypts information transmitted over the Internet.

It is shipped with Wide and Boxed layout versions.

Once it is shipped we can’t cancel the order.

Sexually transmitted sicknesses remedy hints, 2010.