Hvad Betyder DEN TÆLLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den teller

Eksempler på brug af Den tæller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den tæller.
Den teller.

Et point! Den tæller ikke!
Det teller ikke! Ett poeng!

Den tæller ikke.
Det teller ikke.

Jeg ved ikke, om den tæller.
Jeg vet ikke om det teller?

Den tæller nu 37 mand.
Den teller nå 37 mann.

Det vigtige er, at den tæller hos dig.
Det viktige er at den teller for deg.

Den tæller flere millioner.
Den teller flere millioner.

Min er ikke pakket ind, så den tæller ikke.
Min er ikke pakket inn, så den teller ikke.

Så den tæller desværre ikke.
Den teller dessverre ikke.

Den kom sent, men den tæller stadig.
Det kom veldig sent, men det teller likevel.

Men den tæller også, spidsen.
Men den teller også, toppen.

Tælleren placeres over indgangen og den tæller gennem en indbygget infrarød sensor.
Måleren er plassert over inngangen, og det teller gjennom en innebygd infrarød sensor.

Den tæller ikke. -Hallo! -Tak!
Hei! Nei, den teller ikke!-Takk!

Jeg har ikke læst, og den tæller 20% af min karakter.
Jeg har ikke lest, og den teller 20 %.

Den tæller for en tredjedel af karakteren.
Den teller en tredjedel av karakteren.

Folketællingen. Den tæller, fordi det er dig.
Folketellingen teller fordi du teller..

Den tæller ned fra et minut og 42 sekunder.
Den teller ned fra et minutt og 42 sekunder.

Bemærk: En filaktivitet kan forekomme flere gange for en enkelt fil, men den tæller kun som én aktiv fil.
Obs!: En filaktivitet kan opptre flere ganger for én enkelt fil, men teller bare som én aktiv fil.

Den tæller, hvor mange gange beskeden er blevet gentaget.
Den teller antall ganger beskjeden har blitt gjentatt.

Pasformen- kan være altafgørende for, hvor meget du får ud af måleren, da skridttælleren kun virker motiverende, når du rent faktisk har den på og den tæller dine skridt.
Passformen- kan være avgjørende for hvor mye du får ut av måleren, fordi skrittelleren bare virker motiverende når du faktisk har den på og den teller skrittene dine.

Den tæller kun fra den dag, en mistænkts navn står skrevet.
Det teller bare fra den dagen den mistenktes navn ble skrevet.

Du kan f. eks. gemme og synkronisere den samme fil flere gange i en angivet tidsperiode, men den tæller kun som en enkel aktiv fil og en enkel synkroniseret fil i dataene.
Du kan for eksempel lagre og synkronisere den samme filen flere ganger i en bestemt tidsperiode, men den vil bare telle som én enkelt aktiv fil og én enkelt synkronisert fil i dataene.

Men den tæller kun, når den er fra dem, der betyder mest for dig.
Men det teller bare når det kommer fra dem som betyr mest for deg.

Start med at sætte dig ind i din skridttæller eller dit aktivitetsur og den app, der evt. følger med, så du ved præcis, hvordan den virker, hvor og hvordan du skal bære den, for at den tæller mest præcist, hvordan du synkroniserer med app'en, hvad app'en kan osv.
Begynn med å sette deg inn i skrittelleren eller aktivitetsklokka og den appen som eventuelt følger med, slik at du vet nøyaktig hvordan den virker, hvor og hvordan du skal ha den på deg slik at den teller mest presist, hvordan den synkroniserer med appen, hva appen kan osv.

Den tæller mere end 300 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena.
Den teller mer enn 300 medlemmer og støtter krefthospicet Cudeca i Benalmádena.

Den tæller mere end 250 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena og børnehospital i Málaga.
Den teller flere enn 250 medlemmer, og støtter kreftsykehuset Cudeca i Benalmádena og barnesykehus i Málaga.

Den tæller mere end 250 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmadena og børnehospital i Málaga.
Den teller flere enn 250 medlemmer og støtter krefthospitalet Cudeca i Benalmadena og barnehospital i Málaga.

Den tæller mere end 200 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena og børnehospitalet i Málaga.
Den teller flere enn 250 medlemmer og støtter krefthospitalet Cudeca i Benalmadena og barnehospital i Málaga.

Den tæller mere end 250 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena og børnehospital i Málaga.
Klubben teller mer enn 250 medlemmer, og støtter krefthospitalet Cudeca i Benalmádena og barnesykehus i Málaga.

Den tæller ikke kalorier eller skridt- den måler kun intensiteten og varigheden af barnets bevægelse.
Den teller ikke kalorier eller skritt- den registrerer kun intensiteten og varigheten av bevegelsene.

Hvordan man bruger "den tæller" i en Dansk sætning

Tag er en slags fangeleg, hvor timeren for den, der ”er den” tæller ned.

Altså, en spillefilm skal man nok have set færdig for at den tæller.

Den tæller 158 m², og dertil kommer den 90 m² store kælder.

Den tæller Skærgårdsidyllen er kun et par minutters sejltur væk fra Stockholm.

Fordi den tæller med i det førstehåndsindtryk, man giver, når man træder ind ad døren til samtalen.

I de seneste år har Føtex nemlig udviklet sin egen discountserie, og den tæller i dag varer inden for alle de mest populære kategorier.

Den tæller kun 32 huse, og dog fandt jeg 51 cigaretskod.

Valg til Europaparlamentet - Glostrup Din stemme er vigtig - og den tæller!

Jeg håber blot at de vil lade noget ske på de dage den tæller ned til.

Den tæller 36 millioner drenge og piger i over 160 lande.

Hvordan man bruger "den teller" i en Norsk sætning

Den teller også trapper du går opp!

Den teller dobbelt og kan ikke strykes.

Den teller skritt, har Bluetooth og app.

Den teller nå ganske nøyaktig 700 forslag.

Min mening – den teller egentlig ikke.

Den teller i dag flere enn ti ansatte.

Slapp gjedda tilbake, for den teller jo ikke.

Den teller rundt tre hundre medlemmer.

Den teller vannmengden som filtres av filteret.

Den teller hele baner med samme svømmestil.