Hvad Betyder DEN TELLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den tæller

Eksempler på brug af Den teller på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den teller.
Den tæller.

Det viktige er at den teller for deg.
Det vigtige er, at den tæller hos dig.

Den teller ikke.
Det tæller ikke.

Min er ikke pakket inn, så den teller ikke.
Min er ikke pakket ind, så den tæller ikke.

Hva?-Den teller likevel?
Det tæller. -Hvad?

Jeg har ikke lest, og den teller 20 %.
Jeg har ikke læst, og den tæller 20% af min karakter.

Den teller nå 37 mann.
Den tæller nu 37 mand.

Det er en slags joker, som du får gratis med i hvert spill, og den teller med i ditt vinnermønster.
Du får det gratis i hvert spil, og det tæller som en slags joker med i dit vindermønster.

Den teller som min!
Det tæller som en af mine!

Enten man er rik, fattig, statsminister eller student så har man bare en stemme og den teller like mye.
Uanset om man er rig eller fattig, har en lang eller ingen uddannelse, tæller ens stemme lige meget.

Den teller bare som én!
Det tæller kun som en!

Det er en slags joker, som du får gratis med i hvert spill, og den teller med i ditt vinnermønster.
Det er en slags joker, som du får gratis med i hvert spil, og det tæller med i dit vindermønster.

Den teller flere millioner.
Den tæller flere millioner.

Passformen- kan være avgjørende for hvor mye du får ut av måleren, fordi skrittelleren bare virker motiverende når du faktisk har den på og den teller skrittene dine.
Pasformen- kan være altafgørende for, hvor meget du får ud af måleren, da skridttælleren kun virker motiverende, når du rent faktisk har den på og den tæller dine skridt.

Den teller dessverre ikke.
Så den tæller desværre ikke.

Begynn med å sette deg inn i skrittelleren eller aktivitetsklokka og den appen som eventuelt følger med, slik at du vet nøyaktig hvordan den virker, hvor og hvordan du skal ha den på deg slik at den teller mest presist, hvordan den synkroniserer med appen, hva appen kan osv.
Start med at sætte dig ind i din skridttæller eller dit aktivitetsarmbånd og den app, der evt. følger med, så du ved præcis, hvordan den virker, hvor og hvordan du skal bære den, for at den tæller mest præcist, hvordan du synkroniserer med app'en osv.

Men den teller også, toppen.
Men den tæller også, spidsen.

Begynn med å sette deg inn i skrittelleren eller aktivitetsklokka og den appen som eventuelt følger med, slik at du vet nøyaktig hvordan den virker, hvor og hvordan du skal ha den på deg slik at den teller mest presist, hvordan den synkroniserer med appen, hva appen kan osv.
Start med at sætte dig ind i din skridttæller eller dit aktivitetsur og den app, der evt. følger med, så du ved præcis, hvordan den virker, hvor og hvordan du skal bære den, for at den tæller mest præcist, hvordan du synkroniserer med app'en, hvad app'en kan osv.

Hei! Nei, den teller ikke!-Takk!
Den tæller ikke. -Hallo! -Tak!

Den teller en tredjedel av karakteren.
Den tæller for en tredjedel af karakteren.

Nei.-Ja. Den teller ikke, Dani.
Det tæller ikke, Dani. -Næ. -Ja.

Den teller 40 % av helhetlig vurdering.
Tæller tilsammen 40% af den samlede bedømmelse.

Den teller ned fra et minutt og 42 sekunder.
Den tæller ned fra et minut og 42 sekunder.

Den teller antall ganger beskjeden har blitt gjentatt.
Den tæller, hvor mange gange beskeden er blevet gentaget.

Den teller mer enn 300 medlemmer og støtter krefthospicet Cudeca i Benalmádena.
Den tæller mere end 300 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena.

Den teller flere enn 250 medlemmer, og støtter kreftsykehuset Cudeca i Benalmádena og barnesykehus i Málaga.
Den tæller mere end 250 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena og børnehospital i Málaga.

Den teller flere enn 250 medlemmer og støtter krefthospitalet Cudeca i Benalmadena og barnehospital i Málaga.
Den tæller mere end 250 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmadena og børnehospital i Málaga.

Den teller flere enn 250 medlemmer og støtter krefthospitalet Cudeca i Benalmadena og barnehospital i Málaga.
Den tæller mere end 200 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena og børnehospitalet i Málaga.

Den teller ikke kalorier eller skritt- den registrerer kun intensiteten og varigheten av bevegelsene.
Den tæller ikke kalorier eller skridt- den måler kun intensiteten og varigheden af barnets bevægelse.

Den teller allerede velkjente nettbrett og bærbare datamaskiner, men nå finnes også en stasjonær løsning- Surface Studio.
Den tæller allerede de velkendte tablets og bærbare computere, men nu er der også en stationær løsning- Surface Studio.

Hvordan man bruger "den teller" i en Norsk sætning

Men den teller bare, noen få hundre mann.

Kapitalismen teller ikke tårer, den teller kun penger.

Den teller nå mer enn en million mennesker.

Den teller antallet søndager mellom dato1 og dato2.

Slapp gjedda tilbake, for den teller jo ikke.

Den teller seks personer, inklusive jordarbeideren fra Eidsvold.

Dagens minsten men den teller uansett som 1.

Den teller skritt, kalorier du brenner og avstand.

Men den teller ikke viss den tar tammender?

Den teller ned til en lenge etterlengtet ferie.

Hvordan man bruger "den tæller" i en Dansk sætning

Den tæller 36 millioner drenge og piger i over 160 lande.

Der er nemlig forskel på, hvor nøjagtigt den tæller dine skridt.

Det er oprykning, vi spiller om, og den tæller lige så meget, om vi vinder den med eller uden fans.

Den tæller kun 32 huse, og dog fandt jeg 51 cigaretskod.

Altså, en spillefilm skal man nok have set færdig for at den tæller.

Den tæller mere end 250 medlemmer og støtter cancerhospice Cudeca i Benalmádena og børnehospital i Málaga.

Jeg håber blot at de vil lade noget ske på de dage den tæller ned til.

Den tæller til gengæld Benjamin Verbic, der dermed vender tilbage til sin tidligere hjemmebane.

Den tæller nu omkring 400 individer, og det er mange, pladsen taget i betragtning.

Når den er konfigureret sådan, tæller kun routeren som en aktiv forbindelse, og de potentielt snesevis af enheder, der sidder bag den, tæller ikke.