Hvad Betyder DEN TIDSPLAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tidsplanen
• planen
• timeplanen

Eksempler på brug af Den tidsplan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den tidsplan holdt ikke.
Det tidsskjemaet holdt ikke.

Så vi kan indhente den tidsplan.
Så vi kan innhente tidsplanen.

Men den tidsplan er ændret.
Men denne tidsplanen er endret.

Når du begynder på en bestemt dag, er det vigtigt, at du følger den tidsplan, selv hvis du glemmer en dosis.
Når du begynner på en bestemt dag er det viktig at du følger den planen, selv om du går glipp av en dose.

Nedenfor vises den tidsplan, der anvendes til at bestemme abonnementgebyret.
Under finnes planen som brukes til å beregne tegningsgebyr.

Denne myndighed bruger han til at gennemføre Jehovas hensigt i overensstemmelse med den tidsplan Gud har.
(Matt 28:18) Han bruker denne myndigheten til å gjennomføre Jehovas hensikt i henhold til Hans tidsskjema.

Altid respektere den tidsplan, oprettet ved lov.
Alltid respektere timeplanen opprettet ved lov.

Hvis den tidsplan, du bruger, er ikke praktisk, tjekke med din læge om at ændre det..
Hvis planen som du bruker er ikke praktisk, sjekk med legen din om å endre den.

På denne måde er du ikke afhængig af busser eller tog, og du vil være i stand til at bevæge dig rundt i den tidsplan, du ønsker.
På denne måten er du ikke avhengig av busser eller tog, og du vil kunne flytte rundt i tidsplanen du ønsker.

Gør alt i henhold til den tidsplan, som lægen har udstedt- og alt vil være fint.
Gjør alt i henhold til timeplanen utstedt av legen- og alt kommer til å bli bra.

Filbeskyttelse aktiveres automatisk i henhold til den aktuelle brugers identitet og den tidsplan, der er defineret for den..
Filbeskyttelse aktiveres automatisk i henhold til gjeldende brukerens identitet og tidsplanen som er definert for den.

Hvis Kujau skal overholde den tidsplan, han har aftalt med Heidemann, har han ekstremt travlt.
Hvis Kujau skal overholde tidsplanen han har avtalt med Heidemann, begynner det å haste.

Selvfølgelig udnævnelsen kan være på ethvert tidspunkt af dagen eller natten, forudsat det bekræftes inden for den tidsplan tidligere angivet.
Selvfølgelig avtale kan være når som helst på dagen eller natten, forutsatt at det er bekreftet i planen tidligere indikert.

Den tidsplan, som dikterer, hvornår du får Office-opdateringer, afhænger af abonnementstypen eller organisationens ønsker.
Planen som du får Office-oppdateringer, avhenger av organisasjonens ønsker.

Hvis en leverance ikke har været forsøgt inden for den tidsplan anførte, bedes du kontakte os, så vi kan undersøge det for dig.
Hvis en leveranse ikke har vært forsøkt innen tidsrammene som er angitt, kan du kontakte oss slik at vi kan undersøke det for deg.

Herunder weekender og helligdage, selvfølgelig kan mødet være på ethvert tidspunkt af dagen eller om natten, hvis det bekræftes inden for den tidsplan, der tidligere er angivet.
Inkludert helger og ferier, selvfølgelig, kan møtet være når som helst på dagen eller natten, forutsatt at det er bekreftet innenfor tidsplanen tidligere indikert.

Når du gætte den tidsplan, du vil gå videre til det næste niveau højere, hvilket vil helt sikkert være mere vanskeligt.
Når du tror planen vil du gå videre til neste nivå høyere, noe som vil definitivt bli vanskeligere.

Andre grupper(fransk, i dette tilfælde) lejede lejligheder i samme bygning uden at overholde den tidsplan, der er givet for at begrænse støjen.
Andre grupper(fransk, i dette tilfellet) leide leiligheter i samme bygning uten respektere timeplan gitt for å begrense støy.

Nu, i overensstemmelse med den tidsplan, og resultaterne rude, skal du vælge den erhvervsdrivende, skal du vælge Forbindelsen eller introduktion.
Nå, i samsvar med planen, og resultatene ruten, velger du trader, velger du Tilkoblingen eller introduksjon.

I sådanne tilfælde kan Kommissionen beslutte at foretage en passende tilpasning af den tidsplan, der fastsættes i kapitel II og III i nærværende forordning.
I slike tilfeller kan Kommisjonen beslutte å foreta en hensiktsmessig justering av tidsplanen fastsatt i kapittel II og III i denne forordning.

I bedste fald vil dette være den tidsplan, hvorpå hele familien skal leve med en bestemt frokosttid og klasser, i værste fald bliver det til terror og forsøger at opfylde nogen af deres luner.
I beste fall vil dette være tidsplanen som hele familien skal leve med en viss lunsjtid og klasser, i verste fall blir det til terror og forsøker å oppfylle noen av deres lunger.

Vi vil gøre os alle rimelige bestræbelser på at levere de bestilte varer inden for den tidsplan, der er angivet på de enkelte ordrebekræftelser fremsendt til Brugeren.
Vi vil gjøre alle rimelige bestrebelser for å levere produktene bestilt innen tidsrommet indikert på den individuelle ordrebekreftelsen til Bruker.

Hvis du tager dine online kurser i Colorado eller overalt i verden, modtager du de relevante viden og færdigheder, du har brug for, samtidig med at du holder den tidsplan, du vil beholde.
Å ta dine online kurs i Colorado, eller hvor som helst rundt om i verden, vil du motta relevant kunnskap og ferdigheter du trenger, samtidig som du holder tidsplanen du vil beholde.

Med indbygget WiFi og 4 kanaler din tank vil elske den tidsplan, du programmerer at skabe den perfekte solopgang/ solnedgang tidsplan..
Med innebygd WiFi og 4 kanaler tanken din vil elske planen programmere deg å lage den perfekte soloppgang/ solnedgang tidsplan.

I den tidsplan, der fylder en kvinde, skal der være linjer for specielle mærker- menstruationscyklussen, sygdommen og dens symptomer(smerte, rystelser, svaghed, diarré) og hvis der er en stigning i temperaturen under menstruationen.
I tidsplanen som en kvinne fyller, bør det være linjer for spesielle merker- menstruasjonssyklusen, sykdommen og symptomene(smerte, rystelser, svakhet, diaré) og hvis temperaturen stiger under menstruasjonen.

Det er bedst at lære at organisere din tid bedre, overholde den tidsplan, du sætter for dig selv bedre, og huske at bruge tid med dine venner og familie.
Det er viktig å lære å planlegge tiden din bedre, respektere planen du har satt for deg selv og huske å tilbringe tid med venner og familie.

I turistkontoret har de oplysninger at vide den tidsplan og rute af processioner, alt er meget velorganiseret og eventuelle spørgsmål Spørg Toledo, de vil gerne hjælpe dig.
I turistkontoret har de informasjonen vite tidsplanen og ruten prosesjoner, alt er godt organisert og spørsmål spør Toledo, de vil gjerne hjelpe deg.

Ifølge Cat, rumfartøjet er bygget i fuld overensstemmelse med den tidsplan, hvorved inden udgangen 2018 det år, skal det afleveres til Baikonur at forberede lanceringen.
Ifølge Cat, romfartøy er bygget i full overensstemmelse med tidsplanen, hvorved før slutten 2018 det året det skal leveres til Baikonur å forberede lansering.

Måleanordninger bør kontrolleres med jævne mellemrum i de vilkår fastlagt af den tidsplan, der er godkendt af maskinchefen af biblioteket(vicedirektøren for den administrative del).
Måling enheter bør sjekkes regelmessig i vilkårene fastsatt av planen godkjent av sjefsingeniør i biblioteket(assisterende direktør for administrative delen).

FullTiltPoker har inkluderet deres seneste turnering format Multi-Entry Turneringer den tidsplan, de nye poker spil giver spillerne mulighed for at registrere mere end én gang i samme turnering.
FullTiltPoker har tatt sin siste turnering format Multi-Entry turneringer til planen, nye poker spill lar spillerne til å registrere mer enn én gang i samme poker turnering.

Hvordan man bruger "den tidsplan" i en Dansk sætning

Vi har allerede nu overvejet, om den tidsplan vi meldte ud til entreprenøren var for lang.

Den tidsplan skal jeg bare ikke følge nu, det er min egen tidsplan, og den er rimelig large, når den er der.

Desværre kan jeg ikke længere overholde den tidsplan, der kræves af en daglig tegneserie.

Den tidsplan, vi har nu, er realistisk og samtidig meget ambitiøs.« Hvori består det ambitiøse? »I at vi netop ikke lægger elastik i form af halve år ind.

Lægemidlerne på denne liste er omfattet af stk. 1 i overensstemmelse med den tidsplan, der er fastsat i samarbejde med agenturet.

Hvis ikke Løkke havde fået den på plads med Grønland og Island, så ville USA ikke kunne overholde den tidsplan som er nødvendig.

En typisk dag er generelt baseret på den tidsplan, du og dit barn finde mest komfortable.

Tiden var nemlig fremskreden i forhold til den tidsplan jeg havde meldt ud derhjemme.

I praksis anvendes under AB 92 begrebet udbudstidsplan om den tidsplan, der fremgår af udbudsmaterialet, og begrebet kontraktstidsplanen om den vedtagne tidsplan.

Hvordan man bruger "tidsplanen, planen, timeplanen" i en Norsk sætning

Når tidsplanen ryker, går/jogger jeg hjemmefra.

Den fjerde planen ferdigstilles høsten 2010.

Jeg vet hva timeplanen din er.

August Timeplanen uka som gikk 20.

Planen skal gjennomføres over tre år.

Tidsplanen kan endres når som helst.

Planen vert vedteken første halvår Selskap.

Ikkje alltid tidsplanen min slår til?

TIDSPLAN Tidsplanen vil være klar 20.

Kritiske aktiviteter utgjør tidsplanen kritisk linje.