Hvad Betyder DEN TRÆNGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den trenger
• det trengs

Eksempler på brug af Den trænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den trænger til en mor.
Den trenger en mor.

Hvordan kroppen har det, og hvad den trænger til.
Merke hvordan kroppen har det, og hva den trenger.

Den trænger til lidt salt.
Trenger litt salt.

Ikke noget stort, men den trænger til et kvindeligt touch.
Ikke noe stort, men det trengs en kvinnelig hånd.

Den trænger jeg til. Tak.
Det trenger jeg. Takk.

Det er en flot lejlighed, men den trænger en kvindehånd.
Det er en flott leilighet, men den trenger en kvinnehånd.

Den trænger til lidt olie!
Den trenger litt olje!

Som om hun prøver at forklare verden, at den trænger til at blive et bedre sted.
Som om hun prøver å forklare verden at den trenger å bli et bedre sted.

Den trænger til nyt betræk.
Den trenger nytt trekk.

Kanel er nyttig til hårvækst, da den trænger dybt ind i huden og nærer folliklerne.
Kanel er nyttig for hårvekst, da den trenger dypt inn i huden og nærer folliklene;

Den trænger til en overhaling.
Den trenger et utløp.

Og vil dette stof ikke påvirke min baby, fordi den trænger godt igennem modermælken?
Og vil dette stoffet påvirke babyen min, fordi den trenger godt gjennom morsmelken?

Den trænger ind i ens porer.
Den trenger inn i porene.

Jeg er vild med den lette konsistens, og at den trænger så hurtigt ind i huden.
Jeg elsker den lette konsistensen, og at den trenger så raskt inn i huden.

Den trænger til at blive pimpet op.
Den trenger å bli pimpet opp.

Infrarød varme har den fordel, at den trænger helt ind og opvarmer musklerne.
Infrarød varme har den fordel at den trenger helt inn og varmer opp musklene.

Den trænger hvist til noget bil pleje.
Bilen trenger jevnlig pleie.

Børsten er udført i rustfri stål og kan nemt skiftes ud, når den trænger til udskiftning.
Børsten er utført i rustfritt stål og kan enkelt skiftes ut når den trenger utskiftning.

Den trænger til en valium. århundrede.
Den trenger en Valium. århundre.

Den skal blot tørres af med en fugtig klud, når du synes, at den trænger til det..
Den skal bare tørkes av med en fuktig klut, når du synes at den trenger det.

Den trænger nok til en gang olie.
Den trenger vel litt olje og justering.

Kokosolie er god til ansigt, da den trænger gennem hudens porer og blødgør den hårde hud indefra.
Kokosolje er bra for ansiktet ettersom det trengs gjennom porene i huden og myker den grove huden fra innsiden.

Den trænger hurtigt ind og fedter ikke.
Trenger raskt inn, og størkner ikke.

Dens fordel er, at den trænger ind i cellen og korrigerer den intracellulære pH.
Dens fordel er at den trenger inn i cellen og korrigerer intracellulær pH.

Den trænger ind i træet og beskytter det.
Den trenger inn i treet og beskytter det.

Den trænger godt ind i træet og beskytter.
Den trenger inn i treet og beskytter det.

Den trænger til at blive frisket op.
Og samtidig trenger det hele å piffes opp litt.

Den trænger hurtigt ind i huden og tørrer hurtigt.
Den trenger raskt inn i huden og tørker fort.

Den trænger let igennem kroppen og kan give strålingsskader.
Den trenger lett gjennom kroppen, og kan gi strålingsskader.

Den trænger kun til lidt bøssespray og et halvt dusin torsoer!
Den trenger bare litt homsespray og noen kroppsskulpturer!

Hvordan man bruger "den trænger" i en Dansk sætning

En serum er en mere koncentreret “creme” det vil sige at den trænger dybere ned i huden.

Den trænger super hurtigt ind, dufter virkelig godt og har en opfriskende effekt på huden.

Applikationen følger med en freeware, der normalt er fundet på internettet, og den trænger ind på computerne uden at spørge brugerne om separat tilladelse.

Ejendommen ligger på en 766 kvadratmeter stor grund og er 127 kvadratmeter stor - og den trænger til en kærlig hånd.

Når den trænger ind i vores huse, kan den koncentreres og give indeklimaproblemer.

Hos weara.grapur.se har vi leveret cykler og cykeludstyr siden år Vi er kendt for at både hente og bringe din cykel når den trænger til at komme på.

Den trænger stadigt til en ordentlig gennemgang, hvis den ikke falder for notabilitetskriteriet.

Den trænger MEGET til at blive kigget igennem og fyldt op (i legestuen)!

Ingen pletter, huller eller synligt slid (den trænger bare til at blive strøget) ??

Den trænger hurtigt ind i huden og efterlader hænderne bløde og lækre.

Hvordan man bruger "den trenger, det trengs" i en Norsk sætning

Den trenger ikke altfor mye morsjon.

Den vet hva den trenger når den trenger den.

Den trenger strikt, men vennlig dressur.

Men den trenger aksjen heller ikke.

Men den trenger ikke være stor.

Den trenger ivertfall ikke være det.

Det trengs flere hender og det trengs penger til hender.

Den trenger ikke nødvendigvis følge veien.

Det trengs ingen avstemming, men det trengs en klar konsensus.

Ellen: Det trengs rollemodeller, og det trengs opplevelser.