Hvad Betyder DENNE ANTAGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• denne antagelsen
• denne antakelsen
• denne forutsetningen
• dette premisset

Eksempler på brug af Denne antagelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bekræfter kun denne antagelse.
Bekrefter bare denne antagelsen.

Denne antagelse er desværre forkert.
Denne antagelsen er dessverre feil.

Og tallene bekræfter denne antagelse.
Dataene bekrefter denne antagelsen.

Denne antagelse er imidlertid uholdbar.
Men dette premisset er uholdbart.

Men hvad nu hvis denne antagelse ikke holder?
Men hva om dette premisset ikke er gyldig?

Og denne antagelse blev bekræftet gennem undersøgelsen.
Denne antagelsen er blitt bekreftet gjennom undersøkelsen.

En selvmordsfrekvens, støtter denne antagelse.
Selvmordsfrekvens, støtter denne antagelsen.

Men heller ikke denne antagelse har kunnet bekræftes.
Men heller ikke denne antagelsen finnes det bevis for.

I denne model, som vi ikke gør denne antagelse.
I denne modellen er at vi ikke gjør denne antakelsen.

For at bekræfte denne antagelse hjælper radiografi og ultralyd.
For å bekrefte denne antagelsen, hjelp radiografi og ultralyd.

Tilsyneladende afspejles denne antagelse i….
Tilsynelatende gjenspeiles denne antagelsen i….

For nylig denne antagelse har vist sig, at russiske biolo….
Nylig denne antagelsen har blitt bevist av russiske biologer som organiserte….

Nyere genetiske forskning synes at understøtte denne antagelse.
Nyere genforskning ser ut til å kunne støtte denne antakelsen.

Denne antagelse passer dog ikke indenfor den æstetiske plastikkirurgi.
Denne antagelsen stemmer ikke innenfor den estetiske plastikkirurgien.

Flere kliniske afprøvninger viste, at denne antagelse var korrekt.
Flere kliniske tester viste at denne antakelsen var korrekt.

To resultater af denne antagelse er trend-analyse og candlestick-mønstre.
To konsekvenser av denne antagelsen er trend-analyse og candlestick-mønstre.

Formålet med nærværende artikel er at udfordre denne antagelse.
Denne artikkelen har som formål å utfordre denne antagelsen.

Med denne antagelse, er resultaterne af den klassificering vist i tabel 2.I.
Med denne forutsetningen, er resultatene klassifisering vist i tabell 2.I.

I sjældne tilfælde kan du finde regler, der vælter denne antagelse.
I sjeldne tilfeller kan du finne regler som velter denne forutsetningen.

Hvis denne antagelse var stærkt krænket, kunne den forvirre deres estimater.
Hvis denne antakelsen var sterkt krenket, kan det forutse deres estimater.

De fleste tekniske tradingstrategier er baseret på denne antagelse.
De aller fleste tekniske strategier baserer seg på denne forutsetningen.

Præcis beviser for denne antagelse er ikke, men astronomiske observationer….
Presis bevis for denne antakelsen er ikke, men astronomiske observasjoner….

Således begyndte disse forskere at arbejde ud fra denne antagelse.
Dermed begynte forskerne å arbeide utifra fra denne forutsetningen.

Denne antagelse kaldes undertiden ingen skjulte behandlinger eller udelukkelse.
Denne antagelsen kalles noen ganger ingen skjulte behandlinger eller ekskluderbarhet.

Men for mange former for menneskelig adfærd og kognition, denne antagelse er mere usikker.
Men for mange former for menneskelig atferd og kognisjon, er denne forutsetningen mer prekær.

Denne antagelse er baseret på de mange kundeudtalelser og er bestemt ikke et eneste krav.
Denne antagelsen er basert på de mange kundene og er definitivt ikke et eneste krav.

Det er dog værd at bemærke, at denne antagelse er mest sandt i de første 2-3 uger efter opfattelsen.
Det er imidlertid verdt å merke seg at denne antakelsen er mest sant for de første 2-3 ukene etter unnfangelsen.

Denne antagelse er baseret på de mange rapporter og er på ingen måde blot en erklæring.
Denne antagelsen er basert på de mange rapportene og er på ingen måte bare en uttalelse.

Jeg vil bare gerne gå ind og korrigere denne antagelse om, at det eneste, der virkelig er en anstændig processor.
Jeg vil bare gå inn og korrigere denne antagelsen om at det eneste som egentlig er en anstendig prosessor.

Efter denne antagelse var det, jeg gjorde, at tage noter(euro) alle de penge, jeg troede, jeg havde brug for;
Etter denne antagelsen var det jeg gjorde var i notater(euro) alle pengene jeg trodde jeg trengte;

Hvordan man bruger "denne antagelse" i en Dansk sætning

Da denne antagelse er behæftet med usikkerhed, belyser vi betydningen for resultatet i en følsomhedsanalyse (se afsnit 7).

De gennemførte tilfredshedsundersøgelser synes også i høj grad at understøtte denne antagelse.

Det er denne antagelse, der også er dukket op i de bestræbelser på integration af flygtninge, der nu er under afvikling.

Denne antagelse bygger på, at andelene for inden for begge kategorier er faldet, men at andelen for de unge uanset forældrebaggrund er faldet markant mere.

Denne antagelse med rod i oplysningstidens oplysningsideal er dog ikke indiskutabel.

Kan du henvise til en undersøgelse, der fortæller om denne antagelse er korrekt?

Men denne antagelse beror ifølge nogle forskere på to misforståelser – den ene er af historisk karakter og den anden er nutidig.

De antog denne antagelse efter at have undersøgt eskimoerne, der bor i Arktisk Grønland, for hvem skaldyr fungerer som traditionel mad.

Holder denne antagelse stik, er Amazonfloden med 6.762 km verdens længste flod – mod Nilens “blot” 6.671 km.

Denne antagelse er baseret på de mange fortællinger og er bestemt ikke en ren antagelse.

Hvordan man bruger "denne antakelsen, denne antagelsen, denne forutsetningen" i en Norsk sætning

Denne antakelsen kan ha viktige kliniske implikasjoner.

Denne antagelsen stemmer ikke for mine informanter.

Denne forutsetningen skal åpenbart ikke diskuteres.

Men denne antagelsen har flere sider.

Denne antagelsen overser derimot det nasjonale parlamentet.

Størst sugejobber kork Er denne antagelsen riktig.

Ved første øyekast er denne antakelsen åpenbar.

Denne antakelsen gjelder for hele vandringsruten.

Denne antagelsen var delvis basert på.

Denne antagelsen vil forhåpentligvis begrunnes i analysen.