Hvad Betyder DENNE ANTAGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tämä oletus
• tämä olettamus
• tämän oletuksen
• tätä oletusta
• tätä olettamusta
• tämä väite

Eksempler på brug af Denne antagelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne antagelse påvirker.
Tämä olettamus koskee.

Holder denne antagelse?
Hyväksytkö sinä tämän oletuksen?

Denne antagelse skal testes.
Esimerkiksi tämä oletus täytyy testata.

Ved første øjekast rammer denne antagelse.
Ensialkuun tämä väite vaikuttaa.

Denne antagelse kan der selvfølgelig.
Myös tämä oletus voi kuitenkin.

Jeg mener ikke, at denne antagelse er holdbar.
Tämä oletus ei pidä paikkaansa.

Denne antagelse er ikke altid korrekt.
Tämä olettamus ei kuitenkaan aina pidä paikkaansa.

Tilsyneladende afspejles denne antagelse i….
Ilmeisesti tämä oletus heijastui….

Heller ikke denne antagelse kan tiltrædes.
Myöskään tämä oletus ei tule toteutumaan.

Kisten ved sydsiden støtter også denne antagelse.
Myös vihkomerkinnät tukevat tätä oletusta.

Denne antagelse er dog ikke bevist.
Tätä olettamusta ei kuitenkaan ole pystytty todistamaan.

Imidlertid er denne antagelse virkelig farlig.
Tämä oletus on kuitenkin todella vaarallinen.

Men måske skal jeg til at revurdere denne antagelse?
Olisikohan syytä tarkistaa tätä oletusta?

Denne antagelse kan der formentlig sættes et spørgsmålstegn ved.
Mielestäni tämä oletus voidaan asettaa kyseenalaiseksi.

Men vores preliminære resultater udfordrer denne antagelse.
Tutkimukseni tulokset haastavat tätä oletusta.

Denne antagelse kan der efter min mening sættes spørgsmålstegn ved.
Mielestäni tämä oletus voidaan asettaa kyseenalaiseksi.

I denne model, som vi ikke gør denne antagelse.
Tässä mallissa emme tee tätä oletusta.

Hvis denne antagelse bekræftes, er det den ældste champagne i verden.
Jos tämä oletus vahvistetaan, se on maailman vanhin samppanja.

Men gang på gang er det bevist, at denne antagelse er forkert.
Tämä olettamus on osoittautunut vääräksi kerta toisensa jälkeen.

Denne antagelse af overlegenhed guidet politiske beslutningsproces i britisk Indien.
Tämä oletus paremmuudesta opastettu politiikan British Intiassa.

Pall's forskning beviser utvetydigt, at denne antagelse er forkert.
ETLA: n laskelmat osoittavat kuitenkin tämän oletuksen virheelliseksi.

Denne antagelse kaldes undertiden ingen skjulte behandlinger eller udelukkelse.
Tätä oletusta kutsutaan joskus piilomuutoksiin tai sulkemattomuudeksi.

I sjældne tilfælde kan du finde regler, der vælter denne antagelse.
Harvoissa tapauksissa löydät sääntöjä, jotka kumoavat tämän oletuksen.

Denne antagelse støttes af talrige videnskabelige undersøgelser og er relativt sund.
Tämä oletus on tukena lukuisia tieteellisiä tutkimuksia ja on melko ääni.

De af politiet i Århus konfiskerede 5.800 cigaretter støtter også denne antagelse.
Myös alueen sukunimistö 1500 luvulta tukee tätä olettamusta.

Hvis denne antagelse ændres fra 5% til 10%, så er der flere e-ledere i Europa.
Kun tätä olettamusta muutetaan 5%:sta 10%: iin, Euroopassa on e-johtajaa enemmän.

I sjældne tilfælde kan du finde regler, der vælter denne antagelse.
Harvinaisissa tapauksissa voit löytää sääntöjä, jotka kumottavat tämän oletuksen.

Denne antagelse er baseret på de mange kundeudtalelser og er bestemt ikke et eneste krav.
Tämä oletus perustuu moniin asiakkaiden mielipiteisiin ja ei varmasti ole pelkkä väite.

Jeg vil nævne en række tal, som fuldt ud viser, hvor absurd denne antagelse er.
Mainitsen useita lukuja, jotka osoittavat selvästi tämän oletuksen järjettömyyden.

Denne antagelse er baseret på de mange rapporter og er på ingen måde blot en erklæring.
Tämä oletus perustuu lukuisiin raportteihin, eikä se ole missään tapauksessa pelkkä lausunto.

Hvordan man bruger "denne antagelse" i en Dansk sætning

Denne antagelse er dog de senere årtier blevet udfordret af teknologisk udvikling, politiske og økonomiske forhold og løsninger og koncepter, der ikke holder i praksis.

Men forudsætningen for denne antagelse er unødvendig.

Sådan handler man med binære optioner på en let måde - TJET Så skal du åbne en position baseret på denne antagelse.

Med omnichannel-markedsføring kan du bekræfte denne antagelse og påvirke brugeren, inden de går ned i konkurrentens butik og køber produktet.

Det er indirekte, så vi antager, at er tællelig, og fører denne antagelse til en modstrid.

Det har imidlertid endnu ikke været muligt ad arkæologisk vej at underbygge denne antagelse.

Ifølge revisor firmaet vil dette resultere i et endeligt antal nominerede film, der falder et sted mellem 10 og 5 (denne antagelse bygger på de sidste 10 års nomineringer).

Vi fører et indirekte bevis, dvs vi antager, at er endelig og fører denne antagelse til en modstrid.

Vi antager, at der gælder lighedstegn, og fører denne antagelse til en modstrid.

Hvordan man bruger "tämä oletus, tämä olettamus" i en Finsk sætning

Tämä oletus pätee hyvin komposiitin aineosille.

Tämä oletus oli myös materiaalisuuteen juurtunut.

Tämä oletus liioittelee Niinistön kannatusta reippaasti.

Toivotaan, ettei tämä oletus kostaudu myöhemmin.

Tämä oletus vaatii sitten jo isommankin mutkan.

Usein tämä oletus myös osuu oikeaan!

Tämä olettamus on kuitenkin pitemmällä aikavälillä väärä.

Tämä oletus on totta talouden vakaalla kasvu-uralla.

Tämä olettamus osoittautui toteen”, kiittelee Osmo Walliander.

Mutta entä jos tämä olettamus on väärä?