Hvad Betyder ANTAGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oletus
• olettamus
• oletukseen
• olettaen
• olettama
• otaksuma
• oletuksen
• oletusta
• oletuksena
• olettamuksen
• olettamusta

Eksempler på brug af Antagelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Antagelse B.
Oletus B.

Fin antagelse.
Kelpo oletus.

Det er blot en antagelse.
Se on vain oletus.

Denne antagelse påvirker.
Tämä olettamus koskee.

Det er ikke en antagelse.
Eikä tämä ole olettamus.

Det er en antagelse, ikke et faktum.
Se on oletus, ei fakta.

En helt naturlig antagelse.
Täysin luonteva olettamus.

Under antagelse at funktionen f.
Oletuksen nojalla funktio f.

Endnu en antagelse.
Taas yksi olettamus.

Antagelse om hierarkisk kommandostruktur.
Olettaen hierarkisen komento rakennelma.

Hvilken antagelse!
Mikä otaksuma!

Denne antagelse er ikke altid korrekt.
Tämä olettamus ei kuitenkaan aina pidä paikkaansa.

Det er en antagelse.
Tuo on oletusta. Mitä.

Denne antagelse er dog ikke bevist.
Tätä olettamusta ei kuitenkaan ole pystytty todistamaan.

Holder denne antagelse?
Hyväksytkö sinä tämän oletuksen?

Antagelse, at de udgjorde en del af teksten.|.
Olettaen, että ne muodostivat osan tekstistä.|.

Det er en antagelse, kaptajn.
Tuo on oletus, kapteeni.

Det er udelukkende en antagelse.
Se on pelkkä olettamus.

Det er ikke en antagelse, det er et faktum.
Tämä ei ole olettamus, tämä on fakta.

Tilsyneladende afspejles denne antagelse i….
Ilmeisesti tämä oletus heijastui….

Denne fejlagtige antagelse- dit behov for søvn varierer dag.
Tämä väärä oletus- your tarvetta nukkua vaihtelee päivittäin.

Men gang på gang er det bevist, at denne antagelse er forkert.
Tämä olettamus on osoittautunut vääräksi kerta toisensa jälkeen.

Denne antagelse kan der efter min mening sættes spørgsmålstegn ved.
Mielestäni tämä oletus voidaan asettaa kyseenalaiseksi.

Imidlertid er denne antagelse virkelig farlig.
Tämä oletus on kuitenkin todella vaarallinen.

Antagelse, står derfor i modsætning til den menneskelige fornuft. Dette.
Oletukseen, siksi on ristiriidassa ihmisen syy. Tämä.

Loven kræver mere end en antagelse, loven kræver kendsgerninger.
Laki vaatii enemmän kuin olettamuksen. Se vaatii faktoja.

I sjældne tilfælde kan du finde regler, der vælter denne antagelse.
Harvoissa tapauksissa löydät sääntöjä, jotka kumoavat tämän oletuksen.

Fatter enhver antagelse, at han kunne have sagt det ud af frygt for.
Sanonta mitään olettaen, että hän olisi sanonut sen pelosta Juutalaiset.

De fleste tekniske tradingstrategier er baseret på denne antagelse.
Useimmat teknisen analyysin strategiat perustuvat juuri tähän oletukseen.

Antagelse 3. Gødning sker ved regelmæssig dosering af vandkolonnen.
Oletus 3. Lannoittaminen tapahtuu vesipatsaan säännöllisellä annostuksella.

Hvordan man bruger "antagelse" i en Dansk sætning

Hvis vi får ret i den antagelse, så bliver der nok heller ikke scoret i løbet af de første 45 minutter.

Det er administrationens antagelse, at en privat/lokal ejer bedre kan udnytte boligdelen og samtidig forestå udlejning og servicering af regionens lejemål til brug for lægeklinik og lejlighed.

Der er altså - hvis jeg har ret i min antagelse - ikke tale om racisme, men om brug af stereotyp.

DLI tager afstand fra denne antagelse.

Dette er selvfølgelig under den antagelse, at han er klubbens 5.

Det forudsætter, at rullemodstand og luftmodstand stiger i samme takt, hvilket nok ikke er en helt tosset antagelse.

Og lad os slet ikke tale om den arrogante antagelse, at alle vi andre ville klare os så rasende meget bedre end VS gjorde til en pressekonference i Washington.

Protokollen er blevet skrevet under antagelse af læseren har grundlæggende viden og erfaring inden for kromatografi og forskellige HPLC detektionsmetoder.

Værdighedskravets nærmere indhold afhænger af den pågældende stillings karakter, herunder om der er tale om tjenestemandsansættelse eller antagelse på overenskomstvilkår o.

De skal: Co-create en håndgribelig vision af oplevelsen og løsningen med prioriteter, mål og rækkevidde Evaluer enhver antagelse med indsigt fra kvantitativ efterforskning, desk research og feltundersøgelser.

Hvordan man bruger "oletukseen, oletus" i en Finsk sætning

Alkuperäinen kauppahinta perustui oletukseen 150 milj.

Perustuu johonkin oletukseen keskimääräisen askelluksen kulutuksesta.

Syynä oli oletus turpeen menekin huononemisesta.

Ihmismielestä riippumattoman maailman oletukseen perustuva filosofinen oppi.

OK, eli oletus olis sitten tuumamitoitus..

Se perustuu oletukseen katkeamattomasta virkajatkumosta Kristuksesta nykypäivään.

Tietenkin siihen oletukseen pohjautuen, että ko.

Haasteellista: Perustuu oletukseen kuten kaikki etsintämuodot.

Tietoon vai oletukseen perustuvaa puhetta pornosta?

Kaikki perustui oletukseen kokkipojan nuoruudesta ja kokemattomuudesta.