Eksempler på brug af Der bliver tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når der bliver tid.
Måske bagefter, hvis der bliver tid.
Kanskje etterpå, om vi får tid.Hvis der bliver tid.
Hvis det blir tid.Så jeg ved ikke helt, hvad der bliver tid til.
Så jeg vet ikke helt hva det blir tid til.Der bliver tid til en duel senere.
Det blir tid til en skytekamp.Vi spiser frokost i Athen, og der bliver tid til at se lidt mere på byen.
Vi spiser lunsj i Athen, og det blir tid til å se litt mer på byen.Der bliver tid til sightseeing.
Det ble litt tid til sightseeing.Vi vandrer stille og roligt og der bliver tid til at sætte sig ned og nyde landskabet.
Vi vandrer stille og rolig, og det blir tid til å sette seg ned og nyte landskapet.Der bliver tid til økonomi senere.
Det blir godt tid til økonomi.Håber der bliver tid til det.
Håper det blir litt tid til Der bliver tid på egen hånd i bazaren.
Det blir tid på egenhånd i basargatene.Mon ik der bliver tid til begge dele.
Mulig det blir tid til begge deler.Der bliver tid til at gå på sightseeing og shoppe.
Det blir tid til sightsing og shopping.Så der bliver tid nok til at publicere.
Der bliver tid til at besøge et lokalt marked.
Her blir det tid til å besøke Håber der bliver tid til lidt kreativt også.
Kanskje det blir tid til litt kreativitet også.Der bliver tid til at udforske San Sebastian på egen hånd.
Det blir tid til å utforske San Sebastian på egen hånd.Hvis der bliver tid vil Jørgen vise billeder.
Etter årsmøtet vil Jørgen Lønøe vise noen av sine bilder.Der bliver tid til på egen hånd at opleve lidt mere af øen.
Det blir tid til på egen hånd å oppleve litt mere av øya.Der bliver tid til at studere de mange prægtige templer og pyramider ved Teotihuacán.
Det blir tid til å studere de mange praktfulle templene og pyramidene ved Teotihuacán.Der bliver tid i byen til frokost, slentretur, indkøb, og hvad man ellers har lyst til.
Her blir det tid på egenhånd til lunsj, shopping eller annet man skulle ønske å gjøre.Der bliver tid til at studere og bestige de mange prægtige templer og pyramider ved Teotihuacan.
Det blir tid til å studere de mange praktfulle templene og pyramidene ved Teotihuacán.Der bliver tid til en tur rundt i den gamle by, inden vi kører tilbage til Montecatini sidst på eftermiddagen.
Der blir tid til en tur rundt i gamlebyen, før vi returnerer til Montecatini.Der bliver tid til en frokost på egen hånd inden vi mødes for vores videre færd rundt i Irland.
Det blir tid til en lunsj på egen hånd før vi møtes for å fortsette vår ferd rundt i Irland.Der bliver tid til en let frokost på egen hånd inden vi tager den smukke kystvej hjem til Lissabon.
Det blir tid til en lett lunsj på egen hånd før vi tar den vakre kystveien hjem til Lisboa.Der bliver tid til at akklimatisere sig, slappe af ovenpå rejsen og vænne sig til tidsforskellen.
Det blir tid til å akklimatisere seg, slappe av etter reisen og venne seg til tidsforskjellen.Der bliver tid til egne eventyr i byens centrum, hvor det er muligt at besøge det lokale marked.
Det blir tid til egne eventyr i byens sentrum, der Der bliver tid til at udforske byen og dens fantastiske bygninger, som ligger spredt ud over en klippeside.
Det blir tid til å utforske byen og dens fantastiske bygninger, som ligger spredt ut over en klippeside.Der bliver tid til at udforske den hyggelige by og aflure balineserne et par tricks på et madlavningskursus.
Det blir tid til å utforske den hyggelige byen og avlure balineserne et par tricks på et matlagingskurs.Der bliver tid til frokost på egen hånd, og de fleste lokkes nok af de dejlige fiske-menuer på havnens små restauranter.
Her blir det tid til lunsj på egenhånd og de fleste lokkes nok av de flotte fiskemenyene ved havnen.
