Hvad Betyder DER LÆGGER VÆGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som legger vekt
• som vektlegger
• som understreker
• der det legges vekt

Eksempler på brug af Der lægger vægt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Morgenvaner, der lægger vægt på.
Morgenvaner som legger vekt.

Den der lægger vægt på bestemte dage, gør det for Herren, og den der spiser, gør det for Herren.
Den som legger vekt på bestemte dager, gjør det for Herren, og den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud.

Val Thorens er en alpeby, der lægger vægt på et aktivt ophold.
Val Thorens er en alpeby, som legger vekt på et aktivt opphold.

Lektioner, der lægger vægt på disse færdigheder, opfylder mange fælles kernestandarder for engelsk sprogkunst( CCSS. ELA-Literacy).
Leksjoner som vektlegger disse ferdighetene, oppfyller mange Common Core Standards for engelsk språkkunst( CCSS. ELA-Literacy).

Innovativ uddannelsesmæssig tilgang, der lægger vægt på praktisk viden;
Innovativ pedagogisk tilnærming som legger vekt på praktisk kunnskap;

Mennesker, der lægger vægt på viden, undlader ofte at anvende det.
Mennesker som legger vekt på kunnskap, mislykkes ofte i å bruke det.

Debian er et fællesskab af personer, der lægger vægt på respekt og dialog.
Debian er et fellesskap av personer som legger vekt på respekt og dialog.

Særlig for dem, der lægger vægt på videokvalitet på linje med stillbilledkvalitet.
Særlig for de som vektlegger videokvalitet på linje med stillbildekvalitet.

Universitetet er en socialt ansvarlig aktør, der lægger vægt globalt ansvar.
Universitetet er en samfunnsansvarlig aktør som understreker globalt ansvar.

Actionspil er genre, der lægger vægt på fysiske udfordringer, herunder reaktions-tid og hånd-øje koordination.
Actionspill er sjanger som vektlegger fysiske utfordringer, blant annet reaksjonstid-tid og hånd-øye-koordinasjon.

Høflighed og kompetence- det er de kvaliteter, der lægger vægt på god opdragelse af en person.
Høflighet og kompetanse- dette er kvaliteter som understreker den gode oppdragelse av en person.

Positive indlæringsmetoder, der lægger vægt på at få eleverne til at observere og nå til deres egne konklusioner.
Positive undervisningsmetoder som legger vekt på å få elevene til å observere og nå frem til egne konklusjoner.

Humane bogstaver er en betegnelse for klassisk liberale kunst uddannelse, der lægger vægt historie, litteratur og andre humaniora.
Humane bokstaver er et begrep for klassisk liberal arts utdanning som legger vekt på historie, litteratur og andre humaniora felt.

Alligevel er det få studier, der lægger vægt på internettet som vigtigt for radikalisering(Christmann 2012: 30).
Likevel er det få studier som vektlegger internett som viktig for radikalisering(Christmann 2012: 30).

Desuden blev protokollen opført entry ordrer pressesekretær Sergeyu Tsoyu forbindelse til vedtagelsen af foranstaltninger, der lægger vægt ulovligheden af handlinger det svenske selskab.
Videre ble protokollen oppført oppføring bestillinger pressesekretær Sergeyu Tsoyu koble til adopsjon av tiltak som understreker ulovligheten av handlingene til det svenske selskapet.

Vi er en ikke-ryger hus, der lægger vægt på alle gæsterne sikkerhed.
Vi er en non-røyker hus, som legger vekt på alle gjester sikkerhet.

Den engelske MA Programmet indeholder kurser, der lægger vægt på historien om litteratur og sprog.
Den engelske MA Programmet har kurs som legger vekt på litteraturhistorie og språk.

Erfaringer viser, at kantiner, der lægger vægt på at bruge økologiske fødevarer, også lægger vægt på at lave sund mad.
Erfaringer viser, at kantiner som legger vekt på å bruke økologiske matvarer, også legger vekt på å ha sunn mat.

Det er den mest analytiske personlighedstype, der lægger vægt på logik og fornuft over alt andet.
Dette er den mest analytiske type personlighet som understreker logikk og sunn fornuft fremfor alt annet.

Erfaringer viser, at kantiner, der lægger vægt på at bruge økologiske fødevarer, også lægger vægt på at lave sund mad.
Erfaringene fra Danmark viser at kantiner som legger vekt på å bruke økologiske matvarer også legger vekt på å lage sunn mat.

Filosofi er en selektiv, toårig, engelsksproget program, der lægger vægt på aktiv deltagelse i forskningen.
Filosofi er en selektiv, toårig, engelskspråklig program som vektlegger aktiv deltakelse i forskning.

Neoliberalisme er en politisk filosofi, der lægger vægt på individuel frihed- især frihed til at handle og udtrykke sig.
Libertarianisme er en retning innenfor politisk filosofi som vektlegger individuell frihet, spesielt friheten til å handle og uttrykke seg.

Den anden-årigt program bruger en funktionelt integrativ tilgang, der lægger vægt på bredt baserede strategier og politikker…[-].
Den andre-årig program bruker en funksjonelt integrerende tilnærming som vektlegger en bred strategier og retningslinjer…[-].

Studerende interesseret i en uddannelse, der lægger vægt på en forståelse af menneskelig adfærd bør overveje en større i psykologi.
Studentene er interessert i en utdanning som legger vekt på en forståelse av menneskelig atferd bør vurdere hovedfag i psykologi.

KIPP skullle give deres elever adgang til en computer og til internettet for at overholde Common Core-kriterierne, der lægger vægt på kritisk tænkning og elevernes evne til at udtrykke en holdning baseret på flere kilder.
KIPP hadde behov for å gi elevene tilgang til datamaskiner og Internett for å overholde kriterinene i«Common Core», der det legges vekt på kritisk tenking og elevenes mulighet til å formulere argumenter basert på flere kilder.

Del Mar er underlagt Common Core State Standards, der lægger vægt på brug af teknologi for at fremme kritisk tænkning, kommunikation, samarbejde og kreativitet.
Del Mar følger kjernestandarden for delstater(«Common Core»), der det legges vekt på å fremme kritisk tenkning, kommunikasjon, samarbeid og kreativitet.

Børneskolen Bifrost er en dansk skole, der lægger vægt på samfundsrelateret undervisning.
Barneskolen Bifrost er en dansk skole som legger vekt på samfunnsrelatert undervisning.

En form for gentagelse i en sætning eller tanke, der lægger vægt på en idé eller uddyber reaktion på ideen”Er det tørre op/ Ligesom en rosin i solen?
En form for repetisjon i en setning eller tanke som understreker en idé eller utdyper reaksjon på ideen“Betyr det tørke opp/ som en rosin i solen?

JQuery er en letvægts JavaScript-bibliotek, der lægger vægt på samspillet mellem JavaScript og HTML.
JQuery er et lett Javascript-bibliotek som vektlegger samspillet mellom Javascript og HTML.

Forankret i fysiske ydeevne teknikker, der lægger vægt på kroppen som kilde, vores træning udforsker de strukturer, der understøtter moderne performance.
Forankret i fysiske ytelse teknikker som understreker kroppen som kilde, utforsker vår trening strukturene som understøtter moderne ytelse.

Hvordan man bruger "der lægger vægt" i en Dansk sætning

Ideel bolig for den pladskrævende familie, der lægger vægt på kvalitet og smukke rammer.

En kogebog, der lægger vægt på sund mad til (næsten) ingen penge.

Mastercard Platinum er til dig, der lægger vægt på ekstra tryghed og komfort på din rejse.

Ydermere er kommunen ved at lægge sidste hånd på Varmeplan Sønderborg, der lægger vægt på vedvarende energikilder og udvidelse af fjernvarmenettet.

At blive en del af et team, som består af både unge og meget erfarne medarbejdere, der lægger vægt på et højt fagligt niveau i en energifyldt, afslappet og humoristisk atmosfære.

De der lægger vægt på det økonomiske indhold i politikken, betragter den derimod som rationel og gunstig også ud fra samtidens behov.

Kurser giver "hands-on-computer brug, der lægger vægt på udvikling af de færdigheder, der er nødvendige for beskæftigelse og personlig brug af computere.

Enhver, der lægger vægt på detaljerne, såsom vægkonstruktionen, i træstandsbygningen vil nyde sit hus i lang tid.

Huset henvender sig til de gæster, der lægger vægt på kvalitet og komfort.

Vi opdeler processerne i de humanorienterede, der lægger vægt på menneskets ressourcer, og de resultatorienterede, der fokuserer på styringen for at opnå mål.

Hvordan man bruger "som understreker, som vektlegger" i en Norsk sætning

Ha praktiske eksempler som understreker dine egenskaper.

Samfunnssyn som vektlegger miljøansvar og bærekraftig utvikling.

Lag strategier som vektlegger transformering av virksomheten.

En menighet som vektlegger bønn blir sterkere.

Ett løp som vektlegger forskning i forskerstillinger.

Produkter som vektlegger sunnhet og naturlige ingredienser.

Har den ord som understreker betydningen?

Krever integrert styringssystem som vektlegger kontinuerlig forbedring.

forskning som vektlegger å sammenligne ulike religioner.

Handlinger som understreker over millioner medlemmer.