Hvad Betyder DER UDELUKKENDE ER BASERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som er basert utelukkende
• som utelukkende er basert
• som bare er basert
• kun basert
• som er helt basert

Eksempler på brug af Der udelukkende er baseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Systemet, der udelukkende er baseret på at undergrave bevidstheden;
Systemet som er helt basert på å undergrave bevisstheten;

Det er bare et forhold eller venskab, der udelukkende er baseret på sex.
Det er bare et forhold eller vennskap som er basert utelukkende på sex.

Da det er et spil, der udelukkende er baseret på held og chance, kan nogen spille det.
Siden det er et spill, som bare er basert på flaks og sjanse, kan noen spille det.

Mange mennesker tilføjer eller sletter venneforespørgsler, der udelukkende er baseret på profilbilledet.
Mange legger til eller sletter vennforespørsler basert utelukkende på profilbildet.

Medlemmerne kan desuden optjene Rewards, der udelukkende er baseret på flyrejser købt og brugt af medlemmet, og ikke for flyrejser, der er købt til andre.
Medlemmer kan opptjene Rewards kun basert på flyvninger kjøpt av og foretatt av medlemmet, og ikke for flyvninger kjøpt for andre.

Under visse omstændigheder har du ret til ikke at blive genstand for en beslutning, der udelukkende er baseret på automatisk behandling.
Du har rett til under visse omstendigheter ikke å være gjenstand for en beslutning som er basert utelukkende på automatisert behandling.

Gøre indsigelse mod beslutninger, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, herunder profilering.
Motsette deg beslutninger basert på automatisert behandling, inkludert profilering.

Vi har ikke til hensigt at bruge personoplysninger, vi indhenter fra dig, til at foretage afgørelser, der udelukkende er baseret på automatisk behandling.
Vi har ingen ønsker om å bruke persondataene vi samler inn fra deg for å utføre beslutninger basert utelukkende på automatisert behandling.

Men statistikken viser, at par, der udelukkende er baseret på teknik afbrudt samleje, men alligevel gravid.
Men, som statistikken viser at par som bare baserer seg på teknikk avbrutt samleie, men likevel gravid.

Vi har designet vores interessebaserede reklamesystemer, så det leverer interessebaserede reklamer til dig, der udelukkende er baseret på oplysninger, der ikke kan identificere dig.
Vi har utformet systemet vårt til kun å velge interessebaserte annonser basert på informasjon som ikke identifiserer deg personlig og direkte.

Dette er et 100% naturligt middel, der udelukkende er baseret på urter, og blandes på en sådan måde, at de mest effektivt behandler sygdommen.
Dette er et 100% naturlig middel, som er basert utelukkende på urter, og blandes på en måte som mest effektivt håndterer sykdommen.

Hvis du har trukket et samtykke til databehandling tilbage, der udelukkende er baseret på et sådant samtykke.
Dersom du har trukket tilbake ditt samtykke til databehandling som er basert utelukkende på slikt samtykke.

Celgene træffer ingen beslutninger, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, inklusive profilering af personer, medmindre vi fortæller dig noget andet.
Celgene fatter ikke beslutninger kun basert på automatisert behandling, inkludert profilering, av enkeltpersoner med mindre vi informerer deg om noe annet.

Den hævder at have en rationalistisk virkelighedsopfatning, der udelukkende er baseret på fornuft og videnskab.
Den hevder å ha en rasjonalistisk virkelighetsoppfatning, som utelukkende baserer seg på fornuft og vitenskap.

I modsætning til kort, der udelukkende er baseret på videodata til køretøjslokalisering, arbejder radar road signature også pålideligt om natten og ved dårlig sigtbarhed.
I motsetning til kart som utelukkende er basert på videodata for kjøretøyslokalisering, jobber radar road signature også pålitelig om natten og ved dårlig sikt.

Crazy Bulk har lavet en vane med at udvikle produkter, der udelukkende er baseret på naturlige ingredienser.
Crazy Bulk har gjort en vane av å utvikle produkter som er avhengige utelukkende på naturlige ingredienser.

Handlinger, der udelukkende er baseret på egoistiske handlinger, letkøbte- og usaglige argumenter, vil blive afdækket og afvist af flertallet, og give plads til de mere universelle værdier for empati og social retfærdighed.
Handlinger som utelukkende er baseret på egoistiske handlinger, lettkjøpte og usaklige argumenter, vil bli avdekket og avvist av flertallet og gitt plass til de mer universelle verdiene for empati og sosial retferdighet.

VigRX Plus er baseret på en naturlig formel, der udelukkende er baseret på flerårige etablerede effekter.
VigRX Plus er basert på en naturlig formel, som er basert utelukkende på flerårige etablerte effekter.

Computere er i stand til at tænke hurtigere end mennesker, behandle flere data i en meget hurtigere hastighed og træffe beslutninger, der udelukkende er baseret på data uden følelser.
Datamaskiner er i stand til å tenke raskere enn mennesker, behandle mer data med mye raskere hastighet og ta beslutninger basert på data uten følelser.

Så vi besluttede at udvikle vores egen deodorant, der udelukkende er baseret på naturlige ingredienser og er fri for parabener.
Så vi bestemte oss for å utvikle vår egen deodorant, utelukkende basert på naturlige ingredienser og uten parabener.

Da Keno er et spil, der udelukkende er baseret på held, kan der ikke gøres noget særligt for at påvirke udfaldet, og der er derfor ikke nogen strategier man kan benytte sig af, der garanterer en gevinst.
Da Keno er et spill som utelukkende baserer seg på flaks kan du ikke gjøre noe særlig for å påvirke utfallet, og det er derfor heller ingen strategier du kan benytte deg av som garanterer deg gevinst.

Der er desuden kemiske UV-filtre med beskyttelsesmekanismer, der udelukkende er baseret på absorbering af UV-stråling.
De kjemiske UV-filtrene med beskyttelsesmekanismer er utelukkende basert på absorbering av UV-stråling.

Det er den første moralkodeks, der udelukkende er baseret på sund fornuft, og siden dens udgivelse i 1981 har dens formål været at være med til at standse samfundets moralske forfald og gengive Mennesket dets integritet og pålidelighed.
Det er den første moralkodeks som utelukkende er basert på sunn fornuft, og siden dens utgivelse i 1981 har dens formål vært å være med til å stanse samfunnets moralske forfall og gjengi mennesket dets integritet og pålitelighet.

Men i 2019 laver de fleste bilproducenter stadig biler, der udelukkende er baseret på data fra mandlige crashtest-dukker.
Men selv i 2019 er det slik at de fleste bilprodusenter fortsatt produserer biler basert på data fra kollisjonstester der testdukken har målene til en gjennomsnittlig mann.

Det er det første moralkodeks, der udelukkende er baseret på sund fornuft, og siden den blev udgivet for første gang i 1981, har dets formål været at være med til at standse samfundets moralske forfald og gengive mennesket dets integritet samt tilliden til andre mennesker.
Det er den første moralkodeks som utelukkende er basert på sunn fornuft, og siden dens utgivelse i 1981 har dens formål vært å være med til å stanse samfunnets moralske forfall og gjengi mennesket dets integritet og pålitelighet.

Objekt, til enhver tid, til eventuelle beslutninger, som vi må tage, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling(herunder profilering).
Objekt, når som helst, til eventuelle beslutninger som vi kan ta som er rent basert på automatisert behandling(inkludert profilering).

For ikke at være underlagt en beslutning, der udelukkende er baseret på automatisk behandling, herunder profilering, som skaber retsvirkninger vedrørende dig eller på tilsvarende vis påvirker dig i betydelig grad, med undtagelse af hvor sådan behandling er nødvendig for fuldbyrdelsen af kontrakten mellem dig og os, eller den er baseret på dit udtrykkelige samtykke, som fremsat herunder.
For ikke å bli underlagt en beslutning basert utelukkende på automatisert behandling, inkludert profilering, som gir juridiske virkninger for deg eller påvirker deg på samme måte, med unntak av hvor slik behandling er nødvendig for utførelsen av kontrakten mellom deg og oss, eller det er basert på ditt eksplisitte samtykke, som angitt nedenfor.

Virksomheder, hvis indtægter er drevet af data, har flere forskellige indtægter end dem, der udelukkende er baseret på intuition og tidligere erfaringer.
Bedrifter, hvis inntekter er drevet av data, har flere inntekter enn de som bare er basert på intuisjon og tidligere erfaringer.

Med mere end 21.000 mennesker i arenaen, der udelukkende er baseret på procentsatser, må der sikkert have været flere hundrede mennesker med diabetes om natten, som kunne have hjulpet.
Med mer enn 21 000 mennesker i arenaen, basert rent på prosentandeler, må det sikkert ha vært flere hundre personer med diabetes den kvelden som kunne ha hjulpet.

En fejl, mange første gang og uerfarne Forex mæglere vil begå, er at lokke til at tilmelde sig et Forex trading site eller app, der udelukkende er baseret på størrelsen og værdien af deres tilmeldings velkomstbonus.
En feil mange første gang og uerfarne Forex meglere vil gjøre, er å lokke til å registrere seg til en Forex trading side eller app basert på størrelsen og verdien av deres velkomstbonuser.

Hvordan man bruger "der udelukkende er baseret" i en Dansk sætning

Nogle gange er de repræsentative køkkener eller studielejligheder til unge par, der vælger den sammensatte tilgang, der udelukkende er baseret på åbent rumkoncept.

Dette involverer læsning af lysestage-diagrammer og anvendelse af dem til at identificere potentielle handelsmuligheder, der udelukkende er baseret på prisbevægelser.

Jeg tester Unplugged Juices 3-dages forløb, som består af seks juice om dagen, der udelukkende er baseret på grøntsager.

Et andet medlem af udvalget Michael Andersen finder, at fuldmagtsordningen og anmelderordningen bør suppleres af yderligere en ordning, der udelukkende er baseret på digital sagsbehandling.

Metoder, der udelukkende er baseret på chromatografisk analyse uden anvendelse af spektrometrisk detektion, er derfor ikke i sig selv egnede som verifikationsmetode.

Det 'forfængelige ' system bør erstattes af en 'retfærdig orden', der udelukkende er baseret på islamiske principper fremfor menneskeskabte principper, altså 'tilfældige regler'.

Lysarbejderes natur er anti-autoritær, hvilket betyder at de som noget naturligt modsætter sig beslutninger eller værdier der udelukkende er baseret på magt eller hierarki.

Metoder, der udelukkende er baseret på chromatografisk analyse uden anvendelse af spektrometrisk detektion, er ikke i sig selv egnede som verifikationsmetode.

Vind vil komme til at spille en helt afgørende rolle i en dansk energiforsyning, der udelukkende er baseret på vedvarende energi.

Bemærkningerne vedrører således ikke restprodukter fra kraftværker, der udelukkende er baseret på fossilt brændsel.

Hvordan man bruger "som er basert utelukkende" i en Norsk sætning

Ekteskap som er basert utelukkende på fysiske eller seksuelle attraksjoner er mye mer sannsynlig å lide 29.

Veien til lykke er kanskje den første ikke-religiøse moralkodeksen som er basert utelukkende på sunn fornuft.

XtraSize består bare av naturlige ingredienser, som er basert utelukkende på flerårige dokumenterte virkningsmekanismer.

Siteringer er den eneste kategorien som er basert utelukkende på fakta.

Produktet er kun sammensatt av naturlige ingredienser, som er basert utelukkende på flerårige dokumenterte virkningsmekanismer.

Andre derimot foretrekker å bygge opp et forhold eller vennskap som er basert utelukkende på sex.

Det er bare et forhold eller vennskap som er basert utelukkende på sex.

Det vurderer også foreldreforanstaltninger og tvillingadferd som er basert utelukkende på foreldringsrapporter.