Hvad Betyder DERES BEGEJSTRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin begeistring
• sin entusiasme

Eksempler på brug af Deres begejstring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg deler ikke Deres begejstring.
Jeg deler ikke Deres entusiasme.

Ved deres begejstring for at vandre rundt på websiden og finde det, de leder efter.
Av sin entusiasme i å vandre rundt nettsiden og finne det de leter etter.

De kunne slet ikke styre deres begejstring.
Hun kunne knapt styre sin begeistring.

De udtrykker Deres begejstring meget telegrafisk.
De uttrykker Deres begeistring svært telegrafisk.

Studerende i Yangzhou i Jiangsu-provinsen viste deres begejstring ved….
Studenter i Yangzhou i Jiangsu-provinsen viste sin begeistring ved å organisere….

Forældre udtrykte deres begejstring over de børn, der leger uden for huset.
Foreldre uttrykt sin begeistring for barna som lekte utenfor huset.

Har Fodboldtøj til børn helt sikkert at genoplive deres begejstring for holdet.
Har Fotballdrakt Barn er sikker på å gjenopplive sin entusiasme for laget.

Og jo mere man oplever deres begejstring, des mere begejstret bliver man selv.
Og jo mer en opplever deres begeistring, til mer begeistret blir en selv.

Ved koncerter og lignende ser man ofte unge piger skrige deres begejstring ud.
Ved konserter og liknende ser vi ofte at unge jenter skriker ut sin begeistring.

Jeg har aldrig delt deres begejstring for gødning.
Jeg har aldri delt deres entusiasme for gjødsel.

Som om patienter og familie er forpligtede til at møde sygdommen med al deres begejstring og styrke.
Som om kreftpasienter og slektninger er forpliktet å møte sykdommen med all sin entusiasme og styrke.

Men bliver de for ivrige, kan deres begejstring få dem til at tippe over.
Men hvis de blir for spente, kan deres impulsivitet få dem til å tippe over.

Deres begejstring hjælper dig i dine bestræbelser, du glad for at se, hvordan dine ideer ud i livet.
Din entusiasme hjelper deg i din sammenhenger glad du å se hvordan ideer omsettes i praksis.

Fra kirtler i tindingerne. og viser deres begejstring, ved at udskille feromoner.
Fra deres temporale kjertler. og viser sin begeistring ved å utskille feromoner.

Når de udforsker deres nye hjem, bruger de måske en plante som toilet, eller vælter ting i deres begejstring.
Mens de utforsker sitt nye hjem kan det hende at de går på do i en potteplante eller velter ting i ren entusiasme.

Du vil blive overrasket over deres professionalisme og deres begejstring for at udføre deres arbejde perfekt.
Du vil bli overrasket over deres profesjonalitet og deres entusiasme for å utføre sitt arbeid perfekt.

Mens din teenager måske først mangler motivation og interesse, da de reengagerer med verden, bør de begynde at føle sig bedre og genvinde deres begejstring.
Mens tenåringen din kanskje mangler motivasjon og interesse først, da de reengagerer med verden, bør de begynne å føle seg bedre og gjenvinne sin entusiasme.

Kirkens medlemmer har udtrykt deres begejstring for at være kommet til dette sted i Kirkens historie, og herfra ser de en lys fremtid.
Kirkens medlemmer har uttrykt sin begeistring over å komme til dette punktet i kirkens historie, og herfra ser de en lys fremtid.

Selvom use cases varierer, har 10 store lager og varebørser hidtil givet udtryk for deres begejstring for teknologi.
Selv om brukstilfellene varierer, har 10 store aksje- og råvareutvekslinger så langt uttrykt sin entusiasme for teknologien.

Efter spillet, har Brasilien spillere udtrykte deres begejstring, og Neymar sagde også, at det er de mest vidunderlige øjeblikke i sit liv.
Etter kampen, har Brasil-spillerne uttrykte sin begeistring, og Neymar sa også at dette er den mest fantastiske øyeblikkene i hans liv.

Investorernes chok i tilfælde af et nederlag til Macron vil dermed være langt større end deres begejstring, hvis han vinder.”.
Investorenes bekymringer ved et nederlag til Macron vil derfor være langt større enn entusiasmen hvis han skulle vinne.

Jordskælvet opstod angivelig ved, at tusindvis af fans i deres begejstring over en scoring hoppede op og ned og satte jorden under stadionet i svingninger.
Jordskjelvet oppsto angivelig ved at tusenvis av fotballtilhengere i ren begeistring over en skåring hoppet opp og ned og fikk grunnen under stadionet til å bevege seg.

Skulle det overraske os at alle Jehovas tjenere møder udfordringer som kan lægge en dæmper på deres begejstring for forkyndelsen?
Bør det overraske oss at alle Jehovas tjenere møter utfordringer som kan legge en demper på deres iver i forkynnelsesarbeidet?

Han sagde videre,“Vi skylder denne nye generation, at respektere deres begejstring for digitale valutaer med en tankevækkende og afbalanceret svar, ikke en afvisende én”.
Han sa videre,“Vi skylder det til denne nye generasjonen, å respektere deres entusiasme for digitale valutaer med en gjennomtenkt og balansert respons, ikke en avvisende en”.

En af de ting, som publikum bliver mest begejstret for, når de oplever Flying Superkids, er børnenes glæde ved at optræde og ikke mindst deres begejstring når deres numre lykkedes.
En av de tingene som gjør at publikum blir mest begeistret for når de opplever Flying Superkids, er barnas glede med å opptre og ikke minst deres begeistring når deres nummer lykkes.

Times og Sunday Times sluttede sig til Manchester Guardian i deres begejstring for zionismen, og i og omkring kabinettet sluttede stadig flere sig til Balfour og Lloyd George.
Times og Sunday Times sluttet seg til Manchester Guardian i deres begeistring for sionismen, og i og omkring kabinettet sluttet stadig flere seg til Balfour og Lloyd George.

Den gør sig ikke særlig bemærket, men alligevel har den det fantastiske navn Angelica, som betyder engel, og de folk, som har navngivet den, har ikke kunnet styre deres begejstring, for den fik artsnavnet archangelica, som betyder ærkeengel.
Den gjør seg ikke særlig bemerket, men allikevel har den det fantastiske navnet Angelica, som betyr engel, og de som har gitt den ville varianten navn, har ikke kunnet styre sin begeistring, for den fikk i tillegg artsnavnet archangelica, som betyr ærkeengel.

Og de kommer til at deltage i et fællesskab, der deler deres begejstring for at konfrontere de udfordringer at sikre retfærdighed og rimelighed i den globale praksis af offentlig og privat ret.
Og de kommer til å delta i et fellesskap som deler deres entusiasme for å konfrontere utfordringene med å sikre rettferdighet og rettferdighet i den globale praksisen med offentlig og privat rett.

Men før da var den også anset blandt barokkens udøvende, hvor både Bach og Vivaldi viste deres begejstring for instrumentet ved at komponere musik for blokfløjten.
Blokkfløyten var også annerkjent innen det barroke musikkmiljøet, og både Bach og Vivaldi viste sin begeistring for instrumentet ved å komponere musikk til blokkfløyten.

Disse er vellykkede heldige mennesker, der er i stand til at inficere alle sammen med deres begejstring og positivitet, som de nyder samfundets fordel og altid har en stor støttegruppe.
Disse er vellykkede heldige folk som er i stand til å infisere alle med sin entusiasme og positivitet, som de nyter samfunnets favør og har alltid en stor støttegruppe.

Hvordan man bruger "deres begejstring" i en Dansk sætning

Selv om det nye initiativ kun har kørt et par uger, har flere elever allerede meldt deres begejstring ud.

Tag med på en af de mange ture, hvor naturvejledere med rund hånd deler ud af deres begejstring.

I denne 30 sekunders video giver musiklæreren holdet den glædelige nyhed, og deres begejstring er bestemt ikke til at tage fejl af.

Forfatterne taler i stedet om deres ”begejstring over en ny regnemaskine”, der skal skrive ”et nyt kapitel i velfærdssamfundets historie”.

De vil gerne høre fra dig med jævne mellemrum, og de er gode til at dele deres begejstring for netop din virksomhed.

Måtte Deres begejstring ikke kølnes i de næste to et halvt år, og måtte den vise sig smitsom, da De repræsenterer os i hele Europa og endnu længere borte.

Lige nu kommer der mange mails ind fra folk, som gerne vil dele deres begejstring over menneskers foretagsomhed.

Af Bent Jul Når man møder pilgrimme, der har vandret til Santiago, mærker man tydeligt deres begejstring.

De fremmødte fædre, jeg så overvære deres børns fremlæggelse, kunne ikke skjule deres begejstring for børnenes præstationer.

Hvordan man bruger "sin begeistring, sin entusiasme" i en Norsk sætning

Han kan styre sin begeistring for Alexander Kielland.

Han klarer å dele sin entusiasme med leseren.

Steve Irwin var kjent for sin entusiasme for krokodiller.

Hun blir veltalende i sin begeistring eller indignasjon.

Politiets sjåfører kan styre sin begeistring over bruktbilkjøpet.

Sylvia er kjent for sin entusiasme og iherdighet.

Han uttrykker sin begeistring for prosjektet til.

Glemmer seg bort i sin entusiasme over forsterkeren inniblant.

Berge takkes for sin entusiasme med røkting av oppvandringsfella.

Kunne ikke rose sin entusiasme nok.