Hvad Betyder DERES TILVÆRELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deres liv
• deres tilværelse
• tilværelsen deres
• livet deres
• eksistensen deres

Eksempler på brug af Deres tilværelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Interesseret i deres tilværelse.
Jeg ble interessert i deres tilværelse.

Folk tager stoffer, fordi de vil prøve at lave noget om i deres tilværelse.
Folk tar stoff fordi de vil forandre noe i livet sitt.

Det vil udelukkende gøre deres tilværelse endnu hårdere.
Det vil bare gjøre deres liv enda mer vanskelig.

Folk tager stoffer, fordi de ønsker en forandring i deres tilværelse.
Folk tar stoff fordi de ønsker en forandring i tilværelsen sin.

Amfibier tilbringer deres tilværelse både i vand og på land.
Amfibier tilbringer sine liv i vannet og på landet.".

Og de kan ikke se nogen mening i deres tilværelse.
De ser ingen mening i sin tilværelse.

Hele deres tilværelse er præget af leg og bekymringsløs livsglæde.
Hele deres tilværelse er egentlig preget av lek og bekymringsløs livsglede.

Er, at de føler en tomhed i deres tilværelse.
Oppfatte det som at det oppstår et tomrom i livet deres.

Og vi ser tegn i deres tilværelse på, at deres hjerte vendes mod os og Frelseren og mod himlen.
Og vi ser tegn i deres liv på at deres hjerter blir vendt til oss og til Frelseren og oppover.

Forstår de vigtigheden af Jesus Kristus i deres tilværelse?
Forstår de hvorfor Jesus Kristus er viktig i deres liv?

Deres tilværelse er blevet mere tryg som følge af denne lov og højesterettens beslutning om at lade den stå ved magt, sagde Obama.
Deres liv blir tryggere, takket være høyesteretts beslutning om å godkjenne denne loven, sa Obama torsdag.

Dermed var deres liv og deres tilværelse der forbi.
Og livene deres… eksistensen deres der… tok slutt.

Hvordan kan du hjælpe dem til at se hans betydning i deres tilværelse?
Hvordan kan du hjelpe dem å oppdage hans betydning i deres liv?

Tropiske orkaner starter deres tilværelse som en gruppe af tordenvejr i en ustabil atmosfære over et varmt hav- typisk over 26,5 °C varmt.
Tropiske orkaner starter sin tilværelse som en gruppe av tordenvær i en ustabil atmosfære over et varmt hav- vanligvis over 26,5 °C.

En dag sker der noget, som vender op og ned på deres tilværelse.
En dag skjer det noe som snur opp ned på deres tilværelse.

Enkelte af disse selskaber fortsatte deres tilværelse endog langt ind i 19. århundrede, rigtignok under noget ændrede forhold, idet klublivet særlig trådte frem.
Enkelte av disse selskapene fortsatte sin tilværelse langt inn på 1800-tallet, riktig nok under noe endrede forhold, idet klubblivet særlig trådte frem.

Folk tager stoffer, fordi de vil prøve at lave noget om i deres tilværelse.
Folk bruker stoff fordi de ønsker å endre noe i livene sine.

Findes der mænd, der er klar til at blive fiskere og risikere hele deres tilværelse for at være med til at gøre Svennes drøm til virkelighed?
Discovery Finnes det menn som vil bli fiskere og risikere sin tilværelse for å være med på å gjøre Svennes drøm til virkelighet?»?

Hvordan kan Helligånden hjælpe de unge piger i alle aspekter af deres tilværelse?
Hvordan kan Den hellige ånd hjelpe de unge kvinnene i alle aspekter av deres liv?

Det blev en af Jonsereds hovedopgaver at gøre deres tilværelse lidt mindre barsk og risikabel.
Et av Jonsereds viktigste oppdrag ble å gjøre livet deres litt lettere og mindre risikabelt.

Han vidste, hvad deres interesser, håb og ønsker var, og hvad der foregik i deres tilværelse.
Han kjente deres interesser, håp og ønsker og hva som foregikk i deres liv.

Folk bruger Pinterest til at planlægge det, der er vigtigt i deres tilværelse, uanset om det er opskrifter på nem mad, tip til boligindretning eller det perfekte par sko.
Folk bruker Pinterest til å planlegge viktige ting i livene sine, enten det er enkle middagsoppskrifter, oppussing i hjemmet eller å finne det perfekte skoparet.

I dette nye årtusinde har de fleste reelt ikke styr på de faktorer, der styrer deres tilværelse.
I dette nye årtusenet har de fleste reelt ikke styr på de faktorene som styrer tilværelsen deres.

Århundrede- fire generationer af Whitshanks, deres tilværelse udfoldet i og omkring det elskelige, nedslidte skrummel af en Baltimorevilla, der altid har været deres hjem.
Århundre- fire generasjoner av Whitshank familien, deres tilværelse utfoldet i og rundt det elskelige, men nedslitte huset i Baltimore, som alltid har vært deres hjem.

At børn må forstås som handlende og villende individer, der ønsker at skabe mening i deres tilværelse.
Barn og unge er handlende og villende individer som ønsker å skape mening i sin tilværelse.

Deres venner ser dem som det ideelle par, men deres tilværelse er langt fra ideel.
Vennene deres ser dem som det perfekte paret, men tilværelsen deres er langt fra perfekt.

Det var nødvendigt at Guds tjenere var klar til at gøre dette livreddende arbejde til det centrale i deres tilværelse.
(Matt 24:14) Guds folk måtte være forberedt for å kunne gjøre dette livreddende arbeidet til det sentrale i livet sitt.

Deres venner ser dem som det perfekte par, men deres tilværelse er langt fra perfekt.
Vennene deres ser dem som det perfekte paret, men tilværelsen deres er langt fra perfekt.

Takket være åndelig føde i rette tid er mange blevet hjulpet til at håndtere deres alkoholproblem på en fornuftig måde og få kontrol over deres tilværelse igen.
Takket være betimelig åndelig føde er mange blitt hjulpet til å takle dette problemet på en god måte og gjenvinne kontrollen over livet sitt.

Om kærligheden mellem to mennesker som har foretaget vigtige valg, som de definerer hele deres tilværelse ud fra, for så at opdage at noget ikke lader sig overse.
Det handler om kjærligheten mellom to mennesker som har tatt viktige valg de definerer hele sin tilværelse ut ifra, for så å oppdage a….

Hvordan man bruger "deres tilværelse" i en Dansk sætning

At vi igennem kærlighed og samhørighed kan danne et musikalsk fundament for børn , som de kan bygge deres tilværelse på.

Nordboerne har simpelthen oplevet deres tilværelse som en evig kampplads mellem kaos og orden mellem opretholdelse og destruktion.

Vi arbejder jo for at pleje, fastholde og udvikle talenterne og at skabe en helhed i deres tilværelse og dagligdag.

Hansen så meget, at vi aldrig til dato har hørt om, hvordan almindelige sovjetborgere oplevede deres tilværelse i 'den virkeliggjorte socialisme'.

Forskellen på havmågerne og mig er at de ikke selv er klar over hvor enkelt og kedelig deres tilværelse er.

I Verden havde saadanne Steder været dybt under min Sfære; jeg havde blot kjendt deres Tilværelse.

Derudover kom de hjem med en udvidet horisont og en evne til at sætte deres tilværelse i Danmark ind i en større sammenhæng.

Men så skal middelklassen af arbejdere rammes, ved at gøre deres tilværelse usikker og deres tilværelse dyrere.

Vi må forestille os, at nordboerne, på samme måde som i myterne, har oplevet deres tilværelse som truet af kaos og destruktion.

Vi vil gerne have folk til at tage mere ansvar for deres tilværelse, samtidig med at vi understøtter de fælles værdier, vi har i vores samfund.

Hvordan man bruger "deres liv, livet deres" i en Norsk sætning

Deres liv var annerledes enn mitt.

Brace som endrer deres liv for alltid.

Noen flyttet seg, deres liv knuste.

Gjennom Facebook blir deres liv godt dokumentert.

Inkludert deres liv hver bit kvalifikasjoner.

Men deres liv er deres liv – slik er det.

Deres liv erotikk shop thousand oaks og.

Mon tro hvordan livet deres var?

Personen livet deres personlighetsprofiler som tidligere.

Livet deres blir enklere hos oss.