Hvad Betyder DERFOR BESLUTTEDE HAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• derfor bestemte han
• derfor besluttet han

Eksempler på brug af Derfor besluttede han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor besluttede han at blive forfatter.
Han valgte derfor og bli forfatter.

Endnu engang blev han dog skuffet over udvalget at de hjælpemidler, som var tilgængelige, og derfor besluttede han sig for at tage sagen i egen hånd.
Ennå en gang ble han skuffet over utvalget av tilgjengelige hjelpemidler, og derfor besluttet han seg for å klare saken på egen hånd.

Derfor besluttede han sig for at tage af sted.
Derfor bestemte han seg for å dra.

Premierminister Winston Churchill har desperat brug for en sejr over nazisterne, og derfor besluttede han allerede i foråret at udskifte den militære ledelse i Afrika.
Statsminister Winston Churchill trenger desperat en seier over nazistene, og bestemte derfor allerede på våren å skifte ut den militære ledelsen i Afrika.

Derfor besluttede han sig for at tage hævn.
Derfor bestemte han seg for å hevne seg.

Det måtte David Yu undersøge inden han overhovedet påbegyndte sin designproces, og derfor besluttede han sig for udfritte dem, det hele i virkeligheden handlede om, nemlig kvinderne.
Det måtte David Yu undersøke før han overhodet kunne påbegynne designprosessen, og derfor besluttet han seg for å spørre dem det faktisk handlet om, nemlig kvinnene.

Derfor besluttede han sig for at flygte ud af Kina.
De bestemte seg da for å flykte fra Iran.

Rommel stod overfor en situation, hvor hans forsyningslinjer var uholdbart lange, og han vidste, at de allierede ville få forstærkninger af både mænd og udstyr, og derfor besluttede han at angribe de allierede, inden deres opbygningsfase var tilendebragt.
Rommel stod overfor en situasjon hvor hans forsyningslinjer var uholdbart lange, og han visste at de allierte ville få forsterkninger bestående av både menn og utstyr,; han besluttet derfor å angripe de allierte, før deres oppbygningsfase var fullført.

Derfor besluttede han sig for at prøve igen.
Han bestemte seg derfor for å prøve på nytt.

Derfor besluttede han sig for at købe sin egen lastbil.
Så bestemte han seg for å kjøpe sin egen maskin.

Derfor besluttede han sig for at købe sig et job.
Derfor bestemte han seg for å forsøke å skaffe seg en jobb.

Derfor besluttede han at skille sig fra hende i stilhed.
Derfor ville han skille seg fra henne i all stillhet.

Derfor besluttede han at skille sig fra hende i stilhed.
Han overveide derfor å skille seg fra henne i stillhet.

Derfor besluttede han sig for at sjæle selvsamme maleri.
Han bestemte seg derfor for å male lignende bilder.

Derfor besluttede han sig for at finde en løsning på problemet.
Dermed bestemte han seg for å finne en løsning på problemet.

Derfor besluttede han sig for at overraske sin kæreste med en visit.
Derfor bestemte han seg for å overraske henne med et besøk.

Derfor besluttede han sig for, at han kun ville fokusere på én type mad.
Derfor bestemte han seg for å kun fokusere på én type mat.

Derfor besluttede han sig for, at Danielle skulle få en ufoglemmelig dag.
Derfor bestemte han seg for at Danielle skulle få en uforglemmelig dag.

Derfor besluttede han at få den erstattet af et nyt brunt laminatgulv.
Derfor bestemte han seg for å få den erstattet med et nytt brunt laminatgulv.

Derfor besluttede han sig for at gå til den virkelige verden for at møde nye fjender.
Derfor bestemte han seg for å gå til den virkelige verden for å møte nye fiender.

Derfor besluttede han i foråret, at lastbilerne skulle gøres mindre mistænkelige at se på.
Derfor bestemte han om våren at lastebilene skulle gjøres mindre mistenkelige.

Derfor besluttede han sig for at holde sig væk fra Jane og skjule sandheden.
Av denne grunn bestemte han seg for å holde seg borte fra Jane og skjule sannheten.

Derfor besluttede han at undersøge, hvordan han kom sig over sin stammen.
Derfor bestemte han seg for å undersøke hvordan han overvant sin tilstand.

Derfor besluttede han at ansætte ham og tilbyde ham en god løn.
Derfor bestemte han seg for å ansette han og å gi han en god lønn.

Derfor besluttede han sig for at udvikle en babyalarm selv- og sådan kom Neonate til verden!
Derfor bestemte han seg for å utvikle en babyalarm selv- og slik ble Neonate født!

Derfor besluttede han sig for at fokusere på denne gruppe af objekter og startede en auktion.
Derfor bestemte han seg for å konsentrere seg om disse objektene og startet en auksjon.

Derfor besluttede han sig for at købe et hus i den sydfranske by Montpellier og gå på pension.
Derfor bestemte han seg for å kjøpe seg et hus i den sørfranske byen Montpellier og gå av med pensjon.

Derfor besluttede han at arrangere ture den barske terræn af den gamle karbad, som engang blev kaldt bilen.
Derfor bestemte han seg for å arrangere turer i ulendt terreng i det gamle karet, som en gang ble kalt bilen.

Derfor besluttede han bevidst at gå på kompromis ved at adoptere deres stammegud i ørkenen som den eneste gud af hans tilhængere.
Derfor, med vitende og vilje, bestemte han seg for den kompromissløsning å adoptere deres stammegud fra ørkenen som den ene og eneste gud for sin følgesflokk.

Derfor besluttede han at stoppe undervisningsfysiologi ved Universitetet i Heidelberg at flytte til at undersøge i Leipzig de mest abstrakte mentale processer.
Derfor bestemte han seg for å stoppe undervisningsfysiologi ved Universitetet i Heidelberg å flytte for å undersøke i Leipzig de mest abstrakte mentale prosessene.

Sådan bruges "derfor besluttede han" i en sætning

Cw ure – Soil moisture sensor Derfor besluttede han sig for at designe sine egne ure.

Derfor besluttede han af følge kysten sydpå tilbage mod Singapore.

Derfor besluttede han sig for, at lave sine egne produkter, stort set alle sammen er bygget på æteriske olier og naturlige olier.

Derfor besluttede han sig for at blive tyk.

Derfor besluttede han at drage bort en Tid og opholde sig hos nogle fjerne Slægtninge.

Derfor besluttede han at skyde den. - Jeg troede, det var løgn, da vi åbnede den op, og det væltede ud med plastik.

Derfor besluttede han at dokumentere hurtcore-fænomenet og gik til DR med materialet.

Derfor besluttede han sig for, at træde fra som direktør for en skofabrik i København og flytte til Sønderjylland, hvor han overtog en tom fabriksbygning.

Derfor besluttede han at tage tilbage til lodgen i Around og blive der indtil vi kommer forbi igen.

Derfor besluttede han at starte firmaet Bedst og Billigst - hvor konceptet var så simpelt som - kvalitets vinduer og døre.