Hvad Betyder DERMED GIVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed gi
• dermed gir
• dermed føre
• dermed tilby
• dermed yte

Eksempler på brug af Dermed give på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og dermed give dig en mulig dato!
Og dermed gi deg en mulig date!

Du kan male overfladen af loftet og dermed give yderligere beskyttelse.
Du kan male overflaten av taket og dermed gi ekstra beskyttelse.

Indekset kan dermed give dig en bedre indikation på, hvorvidt du har en sund kropsvægt eller ej.
Denne kan dermed gi deg en bedre indikasjon på hvorvidt du har en sunn kroppsvekt eller ikke.

Derimod kan man slide twillbukser og dermed give dem et"denimlook".
Derimot kan man slitasjebehandle en tvillbukse og dermed gi den en"denimlook".

Det vil gavne din SEO og dermed give mere synlighed til din affilieret virksomhed.
Dette vil komme SEO og dermed gi mer synlighet for din affiliate virksomhet.

Laserstråler kan brænde huller i nethinden og dermed give varige øjenskader.
Laserstråling kan brenne hull i netthinnen og dermed føre til varig øyeskade.

Det øger dit testosteron-niveau og dermed give plads til flere sæd, der skal produceres.
Det øker testosteronnivå og dermed gi plass til flere sæd å bli produsert.

En forstørret prostata øger modstanden på urinrøret og kan dermed give tømningsbesvær.
En forstørret prostata øker motstanden i urinrøret og kan dermed gi tømmingsproblemer.

Udsendelse af spørgeundersøgelser til dig og dermed give dig mulighed for at påvirke vores udbud og serviceydelser.
Utsendelse av spørreundersøkelser til deg, og dermed gi deg mulighet for å påvirke vårt utbud og serviceytelser.

Tak for nemt at kontrollere mængden og hyppigheden af forbrug af fødevarer, og dermed give færre kalorier.
Takket være enkelt kontrollere mengden og hyppigheten av mat forbruk, og dermed gi færre kalorier.

Fedt i vores krop støtte den udløsende mekanisme af appetit og dermed give en anden meget vigtig rolle i at bevare generelle sundhed og velvære i vores krop.
Fett i kroppen vår støtte utløsende mekanismen av appetitt og dermed gir en svært viktig rolle i å opprettholde helse og velvære for kroppen vår.

En indlægssål i hældelen af skoene som løfter 0,5-2 cm, vil kunne aflaste senen og dermed give væsentlig lindring.
En innleggssåle i hældelen av skoene som bygger 0,5-2 cm, vil kunne avlaste senen og dermed gi noe lindring.

To Libratone Bluetooth-højttalere kan linkes og dermed give en endnu større musikoplevelse.
To Libratone Bluetooth-høyttalere kan kobles sammen, og dermed gi en enda større musikkopplevelse.

I tiden op til jul oplever vi et stigende antal forsendelser, som kan medføre pladsmangel på visse ruter og dermed give forsinkelser.
I tiden frem mot jul opplever vi et stigende antall forsendelser, noe som kan medføre plassmangel på visse ruter og dermed føre til forsinkelser.

Teoretisk kan dette lægemiddel øge blodets størkningstendens og dermed give en vis risiko for dyb årebetændelse eller blodpropper.
Teoretisk kan dette legemiddelet øke blodets koagulasjonstendens og dermed gi en viss risiko for dyp årebetennelse eller blodpropp.

I stedet for at der skal sidde én og vurdere hver henvendelse, så kan med maskinlæring automatisere processen og dermed give en bedre service.
I stedet for at det skal sitte én og vurdere hver henvendelse, så kan man med maskinlæring automatisere prosessen og dermed yte en bedre service.

Efter mere end 100 år, Sagrada Familia forbliver under opførelse, og dermed give det den uofficielle titel på Gaudis ufærdige mesterværk.
Etter mer enn 100 år, forblir Sagrada Familia er under bygging, og dermed gir det den uoffisielle tittelen Gaudis uferdige mesterverk.

Dens sekretion har meget specifikke egenskaber, som hjælper med at diagnosticere det korrekt og dermed give en rettidig behandling.
Dens sekresjon har svært spesifikke egenskaper, som bidrar til å diagnostisere det riktig og dermed gi rettidig behandling.

Det var målet for vores udviklere at åbne vores styringer helt ind til kernen og dermed give kunderne mulighed for at realisere individuelle softwarefunktioner i realtid.
Målet for våre utviklere var å åpne styresystemene våre helt ned til kjernen, og dermed tilby kundene muligheten til å realisere individuelle programvarefunksjoner i sanntid.

I stedet for at der skal sidde én og vurdere hver henvendelse, så kan machine learning automatisere processen og dermed give en bedre service.
I stedet for at det skal sitte én og vurdere hver henvendelse, så kan man med maskinlæring automatisere prosessen og dermed yte en bedre service.

Det er en teknologi som automatisk kan identificere, hvad for en aktivitet du dyrker, og dermed give dig et samlet overblik over, hvor meget tid du har brugt på hver aktivitet.
Det er en teknologi som automatisk kan identifisere hvilken aktivitet du gjør, og dermed gir deg en omfattende oversikt over hvor mye tid du har brukt på hver aktivitet.

En del soundbars kan grupperes trådløst med et par multirumshøjttalere, så sidstnævnte fungerer som baghøjttalere- og dermed give ægte surround-sound i stuen.
Flere lydplanker kan grupperes trådløst med et par multiromshøyttalere, slik at sistnevnte fungerer som et par bakhøyttalere- og dermed gir ekte surroundlyd i stua.

Men med vores nye, lilla uniformer, kan vi nu tilbyde endnu en farve, og dermed give sundhedspersonale en ekstra valgmulighed.
Med vår nye lilla avdelingsbekledning, kan vi tilby enda en farge, og dermed gi helsepersonell en ekstra valgmulighet.

En blød madras kan i en sådan situation skabe dårlige vejrtrækningsforhold og dermed give en øget risiko for vuggedød.
En myk madrass kan i en slik situasjon skape dårlige pusteforhold og dermed gi noe økt risiko for krybbedød.

Boheme-stil, til et perfekt supplement til hår knude, og dermed give det en højtidelighed, og chic.
Bohemian stil for å passe perfekt hår knute, og dermed gir det en høytidlighet og elegant.

Jailbreaking en iPhone indebærer at fjerne iOS systemets bruger restriktioner, og dermed give dig en masse mere adgang.
Jailbreaking en iPhone innebærer å fjerne iOS systemets brukerbegrensninger, og dermed gi deg mye mer tilgang.

Dette vil påvirke en mere præcis vurdering af de risici, der er forbundet med denne klasse af forurenende stoffer, og kan også bidrage til at undgå oprydning omkostninger og dermed give pålidelig, robust, sikker og bæredygtig tilgang til det stadigt stigende pres for at genbruge forladte industrigrunde.
Dette vil påvirke en mer nøyaktig vurdering av risiko forbundet med denne klassen av miljøgifter, og kan også bidra til å unngå utbedring kostnader og gir dermed pålitelig, robust, sikker og bærekraftig tilnærming til å håndtere den stadig økende press for å gjenbruke Brownfield land.

Nora er udstyret med roterende perler, der kan bevæge sig på flere måder og dermed give unik g-punkts stimulering.
Lovense Nora er utstyrt med roterende perler, som kan bevege seg på flere måter, og dermed gi en unik g-punktsstimulering.

Vi kan analysere og forudse meget på baggrund af kundernes digitale brug, og dermed give dem de helt rigtig tilbud.
Vi kan analysere og forutse mye på bakgrunn av kundenes digitale bruk og dermed gi dem de helt riktige tilbudene.

Langs kanten er udledningen af varme langt højere, og den beregnede værdi vil dermed give en lavere og misvisende u-værdi.
Langs kanten er varmekonduktiviteten langt høyere, og den beregnede verdien vil dermed gi en lavere og misvisende U-verdi.

Hvordan man bruger "dermed give" i en Dansk sætning

Holder styr på alle indkomne og udgående dokumenter og henvendelser og kan dermed give et overblik på tværs.

I vinterhalvåret er der risiko for, at varm fugtig luft kan kondensere på sin vej ud igennem utætheder i klimaskærmen og dermed give fugtophobning i konstruktionen.

Desuden vil organisk mulching gradvist bryde ned i humus og dermed give næringsstoffer til jorden.

Er det bedre at indkalde ham et par dage i forvejen, kort nævne, hvad emnet er, og dermed give medarbejderen mulighed for at forberede sig?

Disse problemer kan medføre forsinkelser og dermed give et dårligt ry af en virksomhed.

Du vil helt sikkert ikke fortryde at du tog beslutning om at gøre noget ved tingene, og dermed give dig selv overskud i din hverdag.

På den måde kan vi håndtere rekrutteringsprocessen mest effektivt og dermed give dig som ansøger den bedst mulige service.

Zoom kan reducere sygeplejerskeskader med op til 98 % og dermed give store besparelser.

I praksis er Energivej endnu ikke åbnet, men der pågår en del byggetrafik på Energivej, som kan aktivere lyskrydset og dermed give nogle uhensigtsmæssigheder.

Køb en køkkenvægt der er flot, så den kan stå fremme og dermed give lidt ekstra til dit køkken. 4.

Hvordan man bruger "dermed føre, dermed gi, dermed gir" i en Norsk sætning

Lidelsen kan dermed føre til betydelig vektøkning.

Identiteten vil dermed gi NARF betydelige konkurransefortrinn.

Dermed gir det hele fullstendig mening.

Prestasjonssvikt kan dermed gi saklig grunn for oppsigelse.

Det kan dermed føre til forsinkelser.

Dermed gir direkte polaritet dyp penetrasjon.

Slik testing kan dermed gi falsk trygghet.

Tilgjengelig kundeservice: Nudge kan dermed gi flere gevinster.

Disse aktiva vil dermed gi grunnlaget for fondering.

Konsentrert lytting vil dermed gi tilbake i mangfold.