Hvad Betyder DET BLEV VIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ble vist
• det ble visst

Eksempler på brug af Det blev vist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev vist, og dette.
Det ble vist, og denne.

Han passede kroen i går aftes, og det blev vist sent.
Han skjøttet vertshuset i går kveld, og det ble visst sent.

Men det blev vist udsat.
Men det ble visst utsatt.

Vi er klar over, at henrettelserne ikke skete, som det blev vist i den første episode.
Vi er klar over at henrettelsene ikke skjedde slik det ble vist i første episode.

Det blev vist en lidt lang mail!
Det ble vist en litt lang post!

Det omfattede en rundtur på genproduktionsanlægget, hvor det blev vist, hvordan genbrug og bæredygtighed er indbygget i forretningsmodellen.
Det ble også gitt en omvisning på reproduksjonsfabrikken, hvor det ble vist hvordan gjenbruk og bærekraftighet er bygget inn i forretningsmodellen.

Det blev vist for nøgent for dem.
Det ble visst for nakent for dem.

I alle eksemplerne vist ovenfor blev DNA-match-siden nået, da et bestemt filter blev aktiveret fra de grafiske filtre på siden DNA-oversigtssiden, og valget det blev vist med fed skrift på filterværktøjslinjen.
I alle de foregående eksemplene ble siden med DNA Matcher nådd da et bestemt filter ble aktivert fra de grafiske filtrene i DNA oversiktssiden, og ble vist med fet skrift i Filter-verktøylinjen.

Det blev vist på alle TV-skærmene.
Det ble vist på alle tv-skjermene.

Dette er i overensstemmelse med resultaterne af in vitro testen, der ingen meningsfuld CYP-induktion eller hæmning af safinamid observeredes og det blev vist at CYP- enzymer spiller en mindre rolle i biotransformation af safinamid(se pkt. 5.2).
Dette er i samsvar med resultatene fra in vitro-testene hvor ingen meningsfylt CYP-induksjon eller-hemming ble observert, og det ble vist at CYP-enzymer spiller en mindre rolle i biotransformasjon av safinamid(se pkt. 5.2).

Det blev vist til en enkelt datter.
Det ble visst til en enkelt datter.

Når vi klagede over, at vi fundet plads for koldt om natten, hun fortalte os, hvordan vi havde kontrol over temperaturen(det blev vist i"reglerne") Hun forklarede også, hvordan at åbne porten med nøglen fra indersiden(vi havde ikke set stillingen).
Når vi klaget over at vi har funnet rom for kaldt om natten, hun fortalte oss hvordan vi hadde kontroll på temperaturen(det ble vist i"regler") Hun har også forklart hvordan du åpner porten med nøkkel fra innsiden(vi hadde ikke sett innlegget).

Det blev vist lidt falsk. Undskyld.
Unnskyld meg. Det ble visst litt falskt.

Mere for nylig, diffusion vægtet MRI, og de resulterende kort over tilsyneladende diffusionskoefficient(ADC) er blevet evalueret som et supplement metode til DCE-MRI, og det blev vist, at ADC værdier kan hjælpe med at skelne mellem kræft, godartede læsioner og normalt brystvæv 9,10.
Mer nylig diffusjon vektet MRI og de resulterende kartene over tilsynelatende diffusjonskoeffisient(ADC) har blitt evaluert som et komplement fremgangsmåte til DCE-MRI, og det ble vist at ADC-verdier kan bidra til å skille mellom kreft, benigne lesjoner og normalt brystvev 9,10.

Det blev vist lidt en rodet kommentar.
Det ble visst en litt rotete kommentar….

For eksempel vil formuleringer som«som det blev vist i forrige sektion» være problematiske, fordi den overførte del kan fremstå i en anden sammenhæng og dermed skabe forvirring.
For eksempel vil formuleringer som«som det ble vist i forrige seksjon» være problematiske fordi den transkluderte seksjonen kan framstå i en annen kontekst og dermed skape forvirring.

Det blev vist på Game Developer's Conference i sidste uge.
Det ble vist på Game Developer Conference i forrige uke.

Dr. Herzl brugte, som det blev vist i det foregående kapitel, netop denne metode til at få de europæiske herskere til at lytte.
Herzl brukte, slik det ble vist i det foregående kapittel, nettopp denne metoden til å få de europeiske herskere til å lytte.

Det blev vist i filmene American Gigolo og Casino i fortiden og et par tv-shows.
Det ble vist i filmene American Gigolo og Casino i fortiden og noen få TV-programmer.

Nye muligheder i denne udgave- som det blev vist tirsdag- omfatter fremskridt i naturlige grænsefalder og integration med Cortana, den intelligente personlige assistent i Windows Phone 8.1.
Nye muligheter i denne utgivelsen, som ble vist frem på tirsdag, inkluderer forbedringer i det naturlige brukergrensesnittet og integrasjon med Cortana, den intelligente personlige assistenten på Windows Phone 8.1.

Det blev vist i en undersøgelse foretaget i 2017, at pebermynte olie inducerede vækst af tykke og lange hår på blot et par uger(6).
Det ble vist i en undersøkelse i 2017 fra at peppermynteolje indusert vekst av tykke og lange hår i løpet av få uker(6).

Det blev vist, at når Ginkgo blev indgivet, blev blodtrykket og cortisol drastisk sænket sammenlignet med når det ikke blev givet til forsøgspersoner.
Det ble vist at når Ginkgo ble administrert, ble blodtrykk og kortisol redusert drastisk sammenlignet med når det ikke ble gitt til individene.

Nogen må betale, og det bliver vist ikke det kommunistsvin!
Noen må betale, og det blir nok ikke dette russiske kommunistsvinet!

Det bliver vist en lang nat.
Det blir visst en lang natt.

Det bliver vist en kold nat.
Det skal visst bli en kald natt.

Det bliver vist en tradition fremover.
Det blir nok en tradisjon fremover.

Det bliver vist Linda og mig.
Det blir nok Linda og meg. Kom, Linda.

Det bliver vist kun dig.
Det blir nok bare du.

Det bliver vist ikke nødvendigt.
Det blir nok ikke nødvendig.

Det bliver vist en travl jul for os begge.
Det blir visst en travel jul for oss begge.

Hvordan man bruger "det blev vist" i en Dansk sætning

Det blev vist til en tid lige omkring 10 timer i sadlen.

Det blev vist endda også til billeder af min nyindkøbte lyseblå frakke i marts?

I tidligere sæsoner har man kunnet se afsnittene en hel dag før det blev vist i tv, men det er altså ændret.

Jeg har oven i købet sovet til middag, men det blev vist ikke til så meget.

Fra første gang det blev vist frem har det haft vores fulde opmærksomhed, og det skyldes ikke mindst dens grafiske design.

Så tror jeg nemlig, at jeg får en lidt lykkeligere mormor – ok, det blev vist lidt kryptisk 😀 27.

Det blev vist ovenfor, at ændring af CNY til Tether USD forfølger kun et mål - at investere i Bitcoin og altcoins.

Jeg vandt Danmarksmesterskaberne i Stand-Up Comedy og det blev vist på Tv2-Zulu.

Tror det var dengang det blev vist på tv3 - nok engang i slutningen af 90'erne/starten af nullerne.

Så kom vi igennem alle produkterne – det blev vist til mere end fem produkter.

Hvordan man bruger "det ble vist" i en Norsk sætning

Det ble vist seks nominerte boktrailere.

Det ble vist bilder fra aktivitetene.

Det ble vist til flere eksempler.

Det ble vist til mange eksempler.

Det ble vist til gjentakelsesfare, jf.

Det ble vist film fra prosjektet.

Det ble vist mange flotte produkter.

Det ble vist til rettskildene ovenfor.

Det ble vist til budsjettmessige årsaker.

Det ble vist til vers 2:216.