Hvad Betyder DET ENDELIGE ANSVAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det endelige ansvaret
• det endelige ansvar

Eksempler på brug af Det endelige ansvar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem har det endelige ansvar?
Hvem har det endelige ansvaret?

Det endelige ansvar for dette ligger hos bestyrelsen for Securitas AB.
Sluttansvaret for dette ligger hos styret i Securitas AB.

Manden har det endelige ansvar.
Hun har det endelige ansvaret.

Ombord på luftfartøjet er kaptajnen den, der bærer det endelige ansvar.
Det er de om bord i flyet tar den endelige avgjørelsen.

Hvem har det endelige ansvar?
Men hvem har det endelige ansvaret?

Det er altid ministeren, som har det endelige ansvar.
Det er nemlig alltid topplederen som bærer det endelige ansvaret.

At det endelige ansvar for at gennemføre studiet ligger hos den studerende selv.
Det endelige ansvar for å gjennomføre studiet ligger hos studentene selv.

Transportministeriet har har det endelige ansvar.
Finansdepartementet har det endelige ansvaret.

Hvem har egentlig det endelige ansvar over for kunderne, spørger Claire Ingram Bogusz retorisk.
Hvem har egentlig det endelige ansvaret for kundene, spør Claire Ingram Bogusz retorisk.

Det er altid føreren i bilen, der har det endelige ansvar for kørslen.
Det er alltid føreren som har det fulle ansvaret for bilkjøringen.

Miscavige det endelige ansvar for at sikre den standardmæssige og rene anvendelse af L.
Miscavige det endelige ansvaret for å sikre den standardmessige og rene anvendelsen av L.

Kort sagt; vi mâ se pâ os selv og erkende, at det endelige ansvar ligger hos os.
Kort sagt, må vi se på oss selv og se at det endelige ansvaret ligger hos oss.

Det endelige ansvar for den korrekte medicingivning ligger hos den enkelte læge.
Det endelige ansvaret for beslutning om medisinsk behandling ligger hos ansvarlig lege.

Bibelen er således kilden til det endelige ansvar for religiøs liv og moralsk adfærd.
Dermed er Bibelen kilden til endelige autoritet for religiøse liv og moralsk oppførsel.

Det endelige ansvar for den uddannelse ligger hos det norske for Uddannelse og Forskning.
Det overordnede ansvaret for utdanning ligger hos norske Utdannings-og forskningsdepartementet.

Hvorfor kan medlemmerne ikke pâtage sig det endelige ansvar for driften af klubhuset?
Hvorfor kan ikke medlemmer påta seg dette ansvaret for grunnleggende oppgaver ved klubbhuset?

Miscavige det endelige ansvar for at opretholde den standardmæssige og korrekte anvendelse af L.
Miscavige det endelige ansvaret for å opprettholde presisjonen og den korrekte anvendelsen av L.

Brugere af ESAB svejseudstyr og plasmaskæreudstyr har det endelige ansvar for at tilsikre, at.
Brukere av ESAB-utstyr for sveising og plasmaskjæring har det endelige ansvaret for å forsikre seg om at enhver.

NA grupperne opretholder det endelige ansvar og myndighed overfor den service struktur, som de har skabt.
NA gruppene opprettholder endelig ansvar og autoritet overfor servicestrukturen de har opprettet.

Hvis det ikke er OK, siger Standarderne også, at klubhusets leder har det endelige ansvar for driften af klubhuset.
Hvis dette ikke er tilstrekkelig i den aktuelle situasjonen, forteller Retningslinjene oss at Daglig leder har det endelige ansvaret for driften av klubbhuset.

Personen med fire striber bærer det endelige ansvar, men tro mig, når vi flyver, diskuterer vi altid flyveplanen med hinanden.
De fire stripene innebærer det endelige ansvaret, men tro meg, når vi flyr diskuterer vi alltid flyveplanen med hverandre.

Det er en stor tillid, du og andre kunder viser Nordnet, og som adm. direktør er jeg ydmyg og stolt over at have det endelige ansvar for Nordens største netbank.
Det er en ekstrem tillit å forvalte, og som Administrerende direktør er jeg ydmyk og stolt over å ha det overordnede ansvaret for Nordens største nettmegler.

Brugerne af ESAB-udstyret har det endelige ansvar for at sikre, at alle, der arbejder på eller i.
Brukere av ESAB-utstyr har det endelige ansvaret for å sørge for at alle som arbeider med.

Det endelige ansvar og den højeste myndighed for AA's service bør altid ligge i gruppesamvittigheden i hele vort fællesskab.
Det endelige ansvar og den høyeste myndighet for AAs Verdenstjenester bør alltid ligge i hele vårt Felleskaps kollektive samvittighet.

Det Andet Koncept minder os om, at NA-grupperne har det endelige ansvar og autoritet over NA-service.
Det andre konseptet minner oss på at NA-grupper har det endelige ansvar for og autoritet over NAs service.

Ved at pâtage sig det endelige ansvar skal medarbejderne kêmpe for at engagere medlemmerne og dele ansvaret i st rst muligt omfang.
Ved å påta seg det endelige ansvar må medarbeiderne streve etter å engasjere medlemmene og dele ansvaret så langt det lar seg gjøre.

Fra sin position som Bestyrelsesformand for Religious Technology Center(RTC) bærer David Miscavige det endelige ansvar for at sikre den standardmæssige og rene anvendelse af L.
Fra sin posisjon som styreformann for Religious Technology Center(RTC) bærer Mr. Miscavige det endelige ansvaret for å sikre den standardmessige og rene anvendelsen av L.

NA grupperne opretholder det endelige ansvar og myndighed overfor den service struktur, som de har skabt.
Andre konsept 3 Gruppene har det endelige ansvaret for og den endelige autoriteten over servicestrukturen de har opprettet.

Inden for europæisk film er der tradition for, at filminstruktøren har stor kunstnerisk kontrol med filmen, mens mange instruktører i for eksempel Hollywood er underlagt og udvælges af producenten, der har det endelige ansvar overfor filmselskabet og beslutningskompetencen i spørgsmål om alt fra manuskriptet til den endelige klipning af filmen.
Innenfor europeisk film er det tradisjon for at filmregissøren har stor kunstnerisk kontroll med filmen, mens mange regissører i for eksempel Hollywood er underlagt og utvelges av produsenten, som har det endelige ansvaret overfor filmselskapet og beslutningskompetansen i spørsmål om alt fra manuskriptet til den endelige klippingen av filmen.

Den behandlingsansvarlige har det endelige ansvar for at sikre, at behandlingen sker i sammenhæng med gældende lovgivning knyttet til håndtering af personoplysninger.
Den behandlingsansvarlige har det endelige ansvaret for å sikre at behandling skjer i samsvar med gjeldende lovgivning knyttet til håndtering av personopplysninger.

Hvordan man bruger "det endelige ansvar" i en Dansk sætning

Din dyrlæge eller rådgiver må gerne udarbejde risikovurderingen, men den besætningsansvarlige har det endelige ansvar, og risikovurderingen skal afspejle aktuelle forhold i besætningen. 5.

Personalet bestræber sig på, at der ikke sker forglemmelser i disse aftaler, men det er ikke SFO, der har det endelige ansvar.

gennemført løb diplom Lederen af Specialpædagogisk Team har det endelige ansvar for fordeling af ressourcer ud fra det givne budget.

FoodInfos ansvar FoodInfo ApS kan ikke holdes ansvarlig for de af systemet genererede mærkninger – det endelige ansvar påhviler iflg.

Udenrigspolitikken som rigsanliggende Rigsmyndighederne har efter grundloven kompetencen til at indgå folkeretlige forpligtelser (traktatkompetencen) og det endelige ansvar for udenrigspolitikkens førelse.

Det vil fortsat være Jesper Pedersen som har det endelige ansvar m.h.t.

Det endelige ansvar i forhold til arbejdsskaderne kan dog først placeres, når Havarikommissionen kan offentliggøre den endelige rapport.

Risikostyring og ledelsesstruktur Bestyrelsen har det endelige ansvar for risikostyringen.

Rektor har det endelige ansvar over for bestyrelse og myndigheder.

Hvordan man bruger "det endelige ansvaret" i en Norsk sætning

Likevel må det endelige ansvaret ligge hos oss.

Finansdepartementet har det endelige ansvaret for å tolke Habilitetsregelverket.

Det endelige ansvaret må likevel ligge hos styret.

Likevel må det endelige ansvaret ligge hos oss.

Likevel må det endelige ansvaret få ligge hos oss.

Foresatte har det endelige ansvaret for mindreårige.

Finansdepartementet har det endelige ansvaret for å tolke habilitetsforskriften.

Skolevurdererne kjenner metodikken og har det endelige ansvaret for glansbildeutformingen.

Gruppen har det endelige ansvaret og beslutningsmyndigheten i tildelt oppdrag.

Det endelige ansvaret for eleven er det vi som har!