Hvad Betyder DET ER OFTE VANSKELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det er ofte vanskelig

Eksempler på brug af Det er ofte vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ofte vanskeligt at vurdere.
Det er ofte vanskeleg å bedømme om.

I starten er smerterne diffuse, og det er ofte vanskeligt at angive præcist, hvorfra smerterne kommer.
Smertene er ofte diffuse i starten, og det kan oppleves vanskelig å si akkurat hvor smerten sitter.

Det er ofte vanskeligt at komme ud af en sådan spiral….
Det er ofte vanskelig å komme ut av en slik uvane….

Derudover er mange af de luftfartsselskaber i USA bruger CDMA, så det er ofte vanskeligt at bruge en GSM-telefon i USA.
I tillegg er mange av operatører i USA, bruker CDMA, så det er ofte vanskelig å bruke en GSM-telefon i USA.

Det er ofte vanskeligt at håndtere problemerne, når de opstår.
Det er ofte krevende å takle problemer når de oppstår.

Samtale med forældre om en bekymring for deres barn Det er ofte vanskeligt for personale at tage samtalen med forældre om bekymring for deres barn.
Samtale med foreldre Det kan oppleves vanskelig å ha en samtale med foreldre om bekymring for deres barn.

Det er ofte vanskeligt at stimulere intern mobilitet.
Det kan ofte være vanskelig å stimulere intern mobilitet.

Bedre pasform- standardskostørrelser kan variere afhængigt af hvor du handler, og det er ofte vanskeligt at finde den rigtige størrelse.
Bedre passform- standard skostørrelser kan variere avhengig av hvor du handler, og det er ofte vanskelig å finne riktig størrelse.

Det er ofte vanskeligt at fastslå årsagen til denne komplikation.
Det er ofte vanskelig å fastslå årsaken til denne komplikasjonen.

Tæpper, der har en mugne, muggen lugt kan have til at blive kasseret, da det er ofte vanskeligt at rengøre og tørre det grundigt.
Gulvtepper som har en myslete, muggen lukt, må kanskje kasseres, siden det ofte er vanskelig å rengjøre og tørke det grundig.

Det er ofte vanskeligt at indløse American Express Traveller Cheques, fordi mange banker nægter at modtage dem.
Innløsing av American Express Traveller Cheques er ofte vanskelig, siden mange banker nekter å ta imot disse.

Ofte vil en sådan proces foregå under tidspres ved slutningen af et projekt, og det er ofte vanskeligt at skaffe alle de nødvendige oplysninger.
Ofte vil en slik prosess foregå i en tidspresset situasjon på slutten av prosjektet og det er gjerne krevende å fremskaffe all nødvendig informasjon.

Det er ofte vanskeligt at holde styr på at skulle returnere noget, når du er midt i udpakningen dit nye hjem.
Det er ofte vanskelig å holde styr på å måtte gå tilbake noe når du er i midten av utpakking ditt nye hjem.

En del egennavne på burgudnere er nedskrevet, og en del dialektord som stadig benyttes i området, synes at være afledt fra oldtidens burgundiske sprog, men det er ofte vanskeligt at skille disse ord fra germanske ord af anden oprindelse, og uanset hvad er de moderne ord sjældent egnede til at give information om det gamle sprog.
En del egennavn på burgundere er nedtegnet, og en del dialektord som fortsatt benyttes i området i moderne tid, synes å være avledet fra oldtidens burgundiske språk, men det er ofte vanskelig å skille disse fra germanske ord av annen opprinnelse, og uansett er de moderne formene av ordene sjelden egnet for å gi informasjon av det gamle språket.

Det er ofte vanskeligt at identificere, hvor er det problem opstår, fordi der er en betydelig overlapning.
Det er ofte vanskelig å identifisere hvor er problemet oppstår fordi det er en betydelig overlapping.

Nasale passager babyer er meget smalle, og det er ofte vanskeligt at håndtere den naturlige produktion af slim, især hvis forældrene forsøger at beskytte barnet fra hypotermi, varme luften i rummet til at opvarme drivhuset.
Nesepassasjer til spedbarn er svært smale og det er ofte vanskelig for dem å klare den naturlige produksjonen av slim, spesielt hvis foreldrene, forsøker å beskytte barnet mot hypotermi, varme luften i rommet til klimagasser.

Det er ofte vanskeligt at ignorere de rænkespil, som de mørkes og deres håndlangeres stadigt forsvindende natur har givet os.
Det er ofte vanskelig å ignorere de uopphørlige sabotasjepåfunnene av den typen de stadig mer svekkede mørke sjelene og lakeiene deres gir oss.

Det er ofte vanskeligt at løse de daglige opgaver, når du er træt, fordi både kreativiteten, reaktions- og præstationsevnen bliver dårligere.
Det blir ofte vanskelig å greie de daglige oppgavene når du er trøtt, fordi både kreativiteten, reaksjons- og prestasjonsevnen blir dårligere.

Det er ofte vanskeligt og tungt at bringe barnevognen med i skoven, så på Outnorth kan du finde et velassorteret udvalg af bærestole til børn fra mærker som Osprey og Thule.
Det er ofte vanskelig og tungt å ta med barnevognen i skogen, derfor finner du et velsortert utvalg av bæremeiser fra varemerker som Osprey og Thule hos Outnorth.

Det er ofte vanskeligt at fastslå bivirkningsprofilen for immunsuppressive lægemidler som følge af den tilgrundliggende sygdom og samtidig brug af flere lægemidler.
Bivirkningsprofilen forbundet med immunsuppressive midler kan ofte være vanskelig å fastlegge på grunn av den underliggende sykdommen og samtidig bruk av flere legemidler.

Det er ofte vanskeligt at fastslå bivirkningsprofilen for immunsuppressive lægemidler som følge af den tilgrundliggende sygdom og samtidig brug af flere lægemidler.
Bivirkningsprofilen forbundet med immunsuppressive legemidler er ofte vanskelig å etablere på grunn av den underliggende sykdommen, og den samtidige bruken av flere legemidler.

Det er ofte vanskeligt at lokalisere hvad der forårsager angst i mennesker, undertiden et par stressfaktorer kan identificeres, og undertiden intet kan ses at forårsage angstlidelser.
Det er ofte vanskelig å fastslå hva som forårsaker angst hos mennesker, noen ganger noen stressfaktorer kan identifiseres, og noen ganger ingenting kan ses å medføre angstlidelser.

Det er ofte vanskeligt at behandle anoreksi, for i modsætning til de fleste andre sygdomme, kæmper patienten ofte imod og vil i mange tilfælde forsøge fortsat at sulte sig.
Det er ofte vanskelig å behandle anoreksi, for i motsetning til de fleste andre sykdommene, kjemper pasienten ofte i mot og vil i mange tilfeller forsøke å fortsatt sulte seg.

Det er ofte vanskeligt at forstå den åndsvidenskabelige oplysning om, at det ikke er hjernen, der tænker eller føler, men at den udelukkende afspejler eller er modtager af de processer, der foregår i bevidsthedens verden.
Det er ofte vanskelig for mange mennesker å forstå den åndsvitenskapelige opplysningen om at det ikke er hjernen som tenker eller føler, men at den utelukkende avspeiler eller er mottager av de prosesser som foregår i bevissthetens verden.

Omkring psykologisk behandling av vrangforestillinger Det er ofte vanskelig å få i gang behandling av denne typen lidelser fordi pasienten sjelden oppfatter at hans eller hennes problem er av en psykiatrisk natur.
Det er ofte vanskelig å få i gang behandling av denne typen lidelser fordi pasienten sjelden oppfatter at hans eller hennes problem er av en psykiatrisk natur.

Kræft, der er metastaseret til organer i hele kroppen, er stadig behandlet, men det er ofte vanskeligere at behandle end den oprindelige kræft.
Kreft som har metastasert til organer i hele kroppen, er fortsatt behandlingsbar, men det er ofte vanskeligere å behandle enn den opprinnelige kreften.

Det er oftest vanskeligere at forstærke et gammelt trædæk end at bygge et nyt.
Det er som regel vanskeligere å forsterke en gammel treplatting enn å bygge en ny.

Det er er ofte vanskeligt at forklare, ifølge forskeren.
Det er er ofte vanskelig å forklare, ifølge forskeren.

Det er ofte ret vanskeligt at afgøre, hvorfor et barn nyser og snoet flyder.
Det er ofte ganske vanskelig å bestemme hvorfor et barn nyser og snør fløyer.

Men det er ofte meget vanskeligt at finde entydige og klare svar på, hvordan forskellige dele af kosten påvirker vores helbred.
Men det er ofte svært vanskelig å finne entydige og klare svar på hvordan ulike deler av kosten påvirker helsa.

Hvordan man bruger "det er ofte vanskeligt" i en Dansk sætning

Det er ofte vanskeligt at vurdere, hvornår en dobbeltdomicileret person skifter hjemsted ifølge en dobbeltbeskatningsoverenskomst.

Det er ofte vanskeligt at finde originale reservedele og endnu vanskeligere at få fat i manualer over hvordan bilerne - og ikke mindst motorerne - er bygget.

Det er ofte vanskeligt at skelne mellem alkoholmisbrug og alkoholafhængighed, fordi de deler så mange af de samme symptomer.

Der kan være flere, der har været udsat for det, men det er ofte vanskeligt at konstatere.

Det er ofte vanskeligt for folk at lure hvilke affaldstyper der findes, og hvordan man sortere sit affald rigtigt.

Det er ofte vanskeligt at forstå hormonelle ubalancer dog uden diagnose fra en autoriseret sundhedsperson.

Det er ofte vanskeligt at finde de gode spil på de største kampe, da det også har bookmakernes store fokus, forklarer Michael Winther-Rasmussen.

Det er ofte vanskeligt at sige, på grund af hybridisering, hvad der udgør en amerikansk eller europæisk drue.

Det er ofte vanskeligt at finde i resten af ​​verden, selv om nogle specielle fødevarer butikker undertiden kan have det.

Hvordan man bruger "det er ofte vanskelig" i en Norsk sætning

Det er ofte vanskelig å utnyte all gassen.

Det er ofte vanskelig å vurdere forholdene nedenfra.

Det er ofte vanskelig å finne norske erstattingsord.

Det er ofte vanskelig for oss å forstå.

Men det er ofte vanskelig å sette skillelinjer.

Det er ofte vanskelig å stå helt stille.

Det er ofte vanskelig å tolke visuelle inntrykk.

Det er ofte vanskelig å oppdage små spinnmiddsangrep.

Det er ofte vanskelig å lære noe nytt.

Men det er ofte vanskelig dette med senter.