Hvad Betyder DET FORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det forholdet
• relasjonen
• det forhold

Eksempler på brug af Det forhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det forhold til Romanie….
Forholdet med Romanie….

Hvad kan det forhold være?
Hva kan det forholdet være?

Det forhold er totalt forbi.
Dette forholdet er så over.

Sådan sluttede det forhold.
Og sånn endte det forholdet.

Det forhold endte ikke godt.
Det forholdet endte ikke bra.

Jeg skal lappe det forhold.
Jeg skal lappe det forholdet.

Det forhold kan ikke kun handle om ham.
Forholdet kan ikke bare bygges rundt ham.

Du må afslutte det forhold.
Du må avslutte det forholdet.

Det forhold havde Joe med Travis.
Det var forholdet Joe hadde med Travis.

Jeg bifaldt ikke det forhold.
Jeg likte ikke det forholdet.

Det forhold sluttede dog efter et halvt år.
Forholdet tok slutt etter et halvt år.

Han må udvikle det forhold.
Han trenger å utvikle det forholdet.

At genoplive det forhold vi har til vores kultur-.
Å gjenopplive relasjonen vi har med vår kultur.

Hvordan finder vi ud af, hvad det forhold er?
Hvordan finner vi ut, hva det forholdet er?

Hør, det forhold vi havde, kan opsummeres i to ord.
Du, vårt forhold kunne oppsummeres med tre ord.

Jeg vidste ikke, hvad det forhold kunne.
Jeg visste bare ikke hva det forholdet betød.

Det forhold, vi har med ensomhed, afhænger af os selv.
Forholdet vi har til ensomhet er avhengig av oss.

Skil dig af med alt det, der minder dig om det forhold.
Bli kvitt alt som minner deg om relasjonen.

Uden det forhold har livet ikke et egentligt formål.
Uten det forholdet så har livet ingen reell hensikt.

Strafferammen er på op til seks år for det forhold.
Strafferammen er opptil seks år for det forholdet.

Men det forhold erfarer SE og HØR nu er slut.
Men nå skal forholdet etter det Se og Hører erfarer være over.

Du var ikke følelsesmæssigt klar til det forhold.
Du var ikke følelsesmessig forberedt på det forholdet.

Det forhold, vi etablerer hos dem, er dog ikke sund.
Det forholdet vi etablerer med dem er imidlertid ikke sunt.

Hun betyder sikkert noget for dig. Det forhold, som du har nu.
Det forholdet som du har nå… Hun… Hun betyr sikkert mye for deg.

Det er det forhold, du får naturligt og uden forfining.
Det er forholdet du får naturlig og uten forfining.

Var eller burde være bekendt med det forhold, der klages over.
Hun er eller burde vært kjent med det forhold som begrunner klagen.

Dette er det forhold, man får naturligt uden nogen sofistikering.
Dette er forholdet man får naturlig, uten raffinement.

Det er den eneste grund til, at jeg blev i det forhold.
Det er den eneste grunnen til at jeg ble i det forholdet.

Det forhold, du har skabt til Israels premierminister er ulovligt.
Forholdet du har etablert med Israels statsminister, er ulovlig.

Det bør sige dig, hvor lidt kontrol vi havde over det forhold.
Det burde vise deg hvor lite kontroll vi hadde over det forholdet.

Hvordan man bruger "det forhold" i en Dansk sætning

også det forhold at formuleringen af forarbejdernes kommentar herom stort set svarer til formuleringen i aftalen.

At det allerede har båret frugt kan ses af det forhold, at alle andre arabiske TV-stationer gennem de sidste få år har reformeret sig selv dramatisk.

Digital forvaltning - Wikipedia, den frie encyklopædi Digital forvaltning, er udtryk for det forhold, at informations- og kommunikationsteknologi (IKT) anvendes til løsning af forvaltningsopgaver.

Det forhold, at der forud for dette tidspunkt var foretaget anmeldelse af de pågældende selskabers konkursboer af krav i klagerens konkursbo mv.

Det er ikke mindst be nget af det forhold, at mange parforhold mellem unge grønlændere og danskere etableres i lknytning l uddannelsesophold i Danmark.

Det forhold går du hele tiden i en bue udenom - ligesom de utallige forsøg, som traditionel landbrug bygger på.

Det forhold, at betalingen sker ved en finansieringsaftale med Spørger, ændrer efter Skattestyrelsens opfattelse ikke på, at udgiften vil være fradragsberettiget.

Det forhold, at forbrugerne ikke altid forstår ernæringsoplysningerne, er en væsentlig årsag til, at PA\ doc 13/44 PE 14 forbrugerne vildledes.

Det religiøse ligger i det forhold, at man ingen normer har for planternes behov.

Nævnet finder herefter ikke, at det forhold, at indklagede har afgivet revisionspåtegningen dateret den 2.

Hvordan man bruger "det forholdet, relasjonen" i en Norsk sætning

Også var det forholdet til oss.

Relasjonen blir derfor vag, uartikulert, ikke-eksisterende.

Dette påvirker også relasjonen til lederne.

Det forholdet har endret seg radikalt med bl.a.

Men hva med relasjonen til publikum?

Ein relasjonen som endrast svært sakte.

Helt klart cuckold elementer i det forholdet deres!

Grunnet aldersforskjellen kan det forholdet bli komplisert.

Nemlig den personlige relasjonen til Gud.

Særlig gjelder det forholdet til regjeringen Bondevik.