Hvad Betyder DET HAR MODTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det har mottatt
• den har fått

Eksempler på brug af Det har modtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kreml bekræfter, at det har modtaget anmodningen.
Den norske regjeringen bekrefter at den har mottatt forespørselen.

Det har modtaget 1 udenlandsk lærerprojekt og næsten 200 udenlandske studerende.
Det har mottatt 1 utenlandsk lærerprosjekt og nesten 200 utenlandske studenter.

Da jeg ikke kunne få, hvad de ønsker- jeg sad og ventede, indtil det har modtaget. Så forældre huske.
Når jeg ikke kunne få det de vil- jeg satt og ventet til det mottatt. Så foreldre husker.

Det har modtaget snesevis af anerkendelser gennem årene, og alligevel er det stadig relativt ukendt.
Den har mottatt dusinvis av anerkjennelser gjennom årene, og likevel er det fortsatt relativt ukjent.

Et af de områder, hvor køleskabet er meget attraktivt er i forhold til energivenligheden, hvor det har modtaget A++.
Ett av de områder hvor kjøleskapet er meget attraktivt, er i forhold til energivennligheten, hvor det har mottatt A++.

Microsoft bemærker, at det har modtaget rapporter fra kunder, at lyd er mere støjsvag end forventet i visse computerspil.
Microsoft bemerker at den har mottatt rapportene fra kunder som lyd er roligere enn forventet i enkelte dataspill.

Pregabalin bruges regelmæssigt som et smertestillende middel, og det har modtaget positiv feedback fra et flertal af brugerne.
Pregabalin brukes regelmessig som et smertelindrende middel, og det har fått positive tilbakemeldinger fra et flertall av brukerne.

Vi kompileret en eksklusiv undersøgelse af Internet mægler platform for at afgøre, om det er scam eller legit og fortjener den ros, det har modtaget.
Vi satt sammen en eksklusiv gransking av Internet megler plattform for å avgjøre om det er svindel eller legit og fortjener ros den har fått.

Ligesom de fleste mennesker har du sikkert hørt om Acai Berry, da det har modtaget imponerende mediernes opmærksomhed i de sidste par år.
Som folk flest har du sannsynligvis hørt om Acai Berry siden den har fått imponerende medieoppmerksomhet de siste par årene.

Panda Free Antivirus 2015 deltog i forskellige prøver af næsten alle uafhængige laboratorier og hver gang det har modtaget en topmærket.
Panda Free Antivirus 2015 tok del i ulike tester av nesten alle uavhengige laboratorier og hver gang det har mottatt en toppmerket.

Det har modtaget det bedste energimærke, har automatisk afrimning, og man har mulighed for selv at diagnosticere problemer via sin smartphone.
Den har mottatt det beste energimerket, har automatisk avriming og man har mulighet for å selv diagnostisere problemer via sin mobiltelefon.

Selv eller gennem nationale luftfartsmyndigheder eller kvalificerede organer føre tilsyn med de operatører, som det har modtaget en erklæring fra.
Selv, eller med hjelp fra nasjonale luftfartsmyndigheter eller godkjente organer, foreta tilsyn med operatører som det har mottatt en erklæring fra.

Agenturet må kun anvende fortrolige oplysninger, som det har modtaget i medfør af denne artikel, til brug for udførelsen af de opgaver, det er tillagt i denne forordning.
Myndigheten kan benytte fortrolige opplysninger mottatt i henhold til denne artikkel bare ved utførelsen av de oppgavene den er pålagt ved denne forordning.

Folk er afgørende faktorer til brug for den Bitcoin adresse for at modtage betalingen, vil du modtage ca 5430 satoshis, før det har modtaget betaling.
Folk er avgjørende faktorer for bruk av Bitcoin-postadresse for å motta betalingen, vil du motta ca 5430 satoshis før du mottar betaling.

Brandvæsnet i byen San Bernardino ved Los Angeles skriver på Twitter, at det har modtaget meldinger om, at skælvet har forvoldt skade på flere huse.
Brannvesenet i San Bernardino, øst for Los Angeles, opplyser på Twitter at ingen personer er skadd, men flere bygg og veier har fått skader.

Yahoo fulgte sent mandag, siger, at det har modtaget“mellem 12.000 og 13.000 anmodninger inklusive kriminelle, Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA) og andre anmodninger.”.
Yahoo fulgt sent mandag, sier det mottatt“mellom 12 og 13 henvendelser, inkluderende av kriminelle, Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), og andre forespørsler.”.

Til at begynde med det faktum, at der i 2011 og 2012 på platformen iOS det har modtaget priser som det bedste program i"Foto", så- mere.
Til å begynne med det faktum at i 2011 og 2012 på plattformen iOS det har mottatt priser som det beste programmet i"Foto", da- mer.

Som det har modtaget en e-mail fra et mærke du har bragt fra er stor, fordi det viser ikke kun den kunde, som virksomheden har lyttet, men at de også har foretaget ændringer til deres produkter.
Mottatt en epost som det fra et merke du har Hentet fra er stor fordi det ikke bare viser kunden som selskapet har lyttet, men at de også har gjort endringer i sine produkter.

Tilsynsorganet forelægger en gang om året ENISA en sammenfattende rapport om de indberetninger af brud på sikkerheden eller tab af integritet, som det har modtaget fra tillidstjenesteudbyderne.
Tilsynsorganet skal én gang i året framlegge for ENISA et sammendrag av meldingene om sikkerhetsbrudd og tap av integritet som er mottatt fra tilbydere av tillitstjenester.

Ved at reducere påvirkning af medierne, kan det være i stand til at undgå en gentagelse af den dårlige presse, at det har modtaget i løbet af 2016 AMERIKANSKE valg, når det blev en grobund for“falske nyheder”, hjælpe med at sprede historier, der vildledt millioner.
Ved minkende påvirkning av media, kan det være i stand til å unngå en gjentakelse av dårlig trykk det mottatt i løpet av 2016 OSS valgkampen da det ble en grobunn for“falske nyheter” som hjelper spre seg historier som villedet millioner.

Her tages det i betragtning, hvor mange gange et flyselskab fejlagtigt har afvist eller ignoreret et krav om kompensation i forhold til det samlede antal af kompensationskrav, det har modtaget i en given periode.
Tar med i betraktning hvor mange ganger flyselskapet har urettmessig avvist eller ignorert et krav, i forhold til de totale kravene som de har mottatt.

I stedet for spillet programmet udviklere, blev sat på trial-brugere at spille Crossfire, som er ved at blive en klassisk skydespil absorberede de bedste traditioner i Counter-Strike, men det har modtaget en række unikke features, der gjorde det muligt at nemt at finde sin niche i verden af massivt multiplayer online spil.
I stedet for spillet program, utviklere, ble satt på testbrukere spille Crossfire, som blir en klassisk skytespill absorbert de beste tradisjonene i Counter-Strike, men det har mottatt en rekke unike funksjoner som tillot det å enkelt finne sin nisje i verden av massivt multiplayer online spill.

Telekommunikation gigant AT& T betalt Cohens firma$ 600.000, eller$ 50.000 per måned, for at få vejledning specifikt på Time Warner(TWX), i henhold til Washington Post, som sagde, at det har modtaget relaterede dokumenter.
Telekommunikasjon giganten AT & T betalte Cohens fast$ 600 000, eller$ 50 000 per måned, for veiledning spesielt på Time Warner(TWX), ifølge The Washington Post, som sa at det fikk relaterte dokumenter.

Hvis holdbarheden certifikat er udløbet, skal du indsende til trafikrettigheder er udløbet pas, ansøgning, personlig førerkort, 4 billeder 3x4 venstre hjørne, et certifikat for at overføre den medicinske kommission 083/ I-89, en midlertidig tilladelse, hvis du det har modtaget en kvittering for betaling af statens pligt.
Dersom holdbarheten sertifikatet har utløpt, må du sende til trafikkrettigheter har utløpt pass, søknad, personlig sjåførkort, fire bilder 3x4 venstre hjørne, et sertifikat av bestått den medisinske kommisjon 083/ I-89, en midlertidig tillatelse hvis du den fikk en kvittering for betaling av statlig plikt.

Dette ville forhindre Slack i at afsløre, at det havde modtaget en NSL.
Dette ville forhindre Slack i å avsløre det faktum at det hadde mottatt en NSL.

SEPTEMBER 1969 Mandag i sidste uge kunne det vesttyske magasin"Stern" meddele, at det havde modtaget en hemmelig amerikansk plan for bl.a.
SEPTEMBER 1969 Mandag i forrige uke kunne det vest-tyske magasinet«Stern» melde at det hadde mottatt en hemmelig amerikansk plan for bl.a. ABC-krigføringen i Europa.

Tidligere oplyste politiet, at det havde modtaget en anmeldelse om et mistænkeligt dødsfald.
Politiet sa først at de hadde fått melding om et mistenkelig dødsfall.

Det tyske fodboldhold blev nogle timer før kampens start evakueret fra det hotel, de boede på, da det havde modtaget en bombetrussel.
Det tyske fotballaget ble evakuert fra hotellet de bodde på noen timer før kampstart siden hotellet hadde mottatt en bombetrussel.

Det er ikke normalt for en hund snorke, ligesom mest ekstreme brakykfaiske hunde har, havde der været en schæfer snorken, som det havde modtaget velvoksen eftersyn af dyrlæge og ejer.
Det er ikke normalt at en hund snorker, som de fleste ekstreme brakykfaiske hunder gjør, hadde det vært en f. eks schæfer snorket hadde den fått heftig overhaling av veterinæren og eier.

Vi har modtaget det her.
Ellers hadde vi ikke fått denne.

Hvordan man bruger "det har modtaget" i en Dansk sætning

Og, når det skønner, at det har modtaget nok nærmere, fortsætter med at sende, hvad det stjal.

Selskabet er tillige ikke sikker på, at det har modtaget kontrolrapporten.

Sekretariatet stiller de oplysninger, som det har modtaget i henhold til stk. 4 ovenfor, til rådighed gennem Clearinghouse for Adgang og Fordeling af Fordele.

Københavns Politi oplyser til Ritzau, at det har modtaget en anmeldelse, men det ønsker ikke at oplyse, hvilke tre foreninger der er blevet anmeldt.

Sådan har man i mange år tænkt om værktøjet, og det har modtaget utallige dommedagsprofetier.

Men de begrænsede sæt af funktioner, der ikke generer nogen, og producenten har meddelt, at det har modtaget en masse ordrer.

Og, når den afgør, at det har modtaget nok, det fortsætter med at sende det.

Lappeholdet rykker ud inden for ganske få dage, efter det har modtaget en anmeldelse via appen.

Dette oplever megen rygere, og så det har modtaget tusindvis af rygere indtil a næppe kun overveje, men starte en decideret rygestop.

Eskadrillen var usædvanligt i, at det har modtaget kampagne kredit i tre forskel teatre drift.

Hvordan man bruger "det har mottatt, den har fått" i en Norsk sætning

Det har mottatt to millioner pund for å utvide radioteleskopet Lovell Telescope.

Deg når det har mottatt pressen og det skje til innstillingene med.

Den har fått status "under review".

Den har fått helt utrolige anmeldelser.

Den har fått navnet Bodø By.

Den har fått navnet Skijentenes favoritt.

USAs utenriksdepartementet har bekreftet at det har mottatt en forsikring om dette.

Det har mottatt en rekke priser for sin kvalitetsjournalistikk.

Den har fått navnet «Nesten menneske.

Systemkallet utføres av skall-prosessen etter at det har mottatt ls-kommandoen fra tastaturet.