Hvad Betyder DET KLIMA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det klimaet

Eksempler på brug af Det klima på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan ikke udtrykke mig i det klima.
Jeg kan ikke snakke i dette klimaet.

Men jeg tænkte, at i det klima lugtede Flip måske ikke så slemt.
Men det kunne jo hende at Flip luktet litt bedre i det klimaet.

En privat strand er til rådighed til at drage fuld fordel af det klima af Agadir.
En privat strand er tilgjengelig for å dra full nytte av klimaet i Agadir.

Først makroklimaet, der er det klima, som meteorologerne kan regne sig frem til.
Makroklima: det overordnede klima som meteorologene kan regne seg frem til.

De er ikke blevet transporteret så langt, og de afspejler det klima, som de er produceret i.
De har ikke blitt fraktet så langt, og de gjenspeiler det klimaet de er produsert i.

Det er bedre at føle det klima, der skabes for at vide, hvordan man skal handle.
Det er bedre å føle klimaet som blir opprettet for å vite hvordan man skal handle.

Det gælder infektioner, især det klima, hvor mænd bor.
Dette gjelder infeksjoner, spesielt klimaet der menn lever.

Det er vigtigt at overveje det klima, som hunden har brug for, og om du kan tilbyde den det, inden du vil adoptere en.
Det er viktig å vurdere hvilken type klima en hund trenger og klimaet du kan tilby før du adopterer ham eller henne.

Dyr og planter er tilpasset det klima, de lever i.
Dyr og planter har tilpasset seg klimaet og værforholdene de bor i.

Baggrundsmentaliteten", kaldte han det klima af hovmod, hvor forestillinger som dem, der ligger til grund for medlidenhedsdrab, avles.
Bakgrunnsmentaliteten kaller han det klima av hovmod der det kan vokse fram ulike forestillinger, blant andre de som ligger til grunn for medlidenhetsdrap.

Det er også vigtigt at vælge arter, der vil passe til det klima, hvor du bor.
Det er selvsagt viktig at man finner sorter som passer i det klimaet hvor man bor.

Det er kendt som nautisk center, det klima af god vin og venlige lokalbefolkning.
Det er kjent som den nautiske sentrum, klimaet god vin og vennlig lokalbefolkning.

Kredittilgængelighed, arbejdsløshedsniveau og økonomiens overordnede sundhed kan ikke altid virke direkte relevant for en bestemt virksomhed, men de danner det klima, som alle virksomheder driver.
Kreditttilgjengelighet, arbeidsledighetsnivå og økonomiens generelle helse kan ikke alltid virke direkte relevant for en bestemt bedrift, men de forme klimaet der alle bedrifter opererer.

Men krokusen føles perfekt også i det klima, der er karakteristisk for vores land.
Men krokusen føles perfekt også i det klima som er karakteristisk for vårt land.

På nuværende tidspunkt er klimaeksperter enige om, at klimaændringer ikke kun er virkelige og har skade på planeten, men at det er drevet af mennesker- og det klima Forandring påvirker os lige nu.
Klimakseksperter er nå enige om at klimaendringer ikke bare er ekte og skadelige på planeten, men at den drives av mennesker- og det klimaet forandring påvirker oss akkurat nå.

Brug af den korrekte fortynding til det klima, din bil kører i, er afgørende for at sikre total beskyttelse.
Bruk av riktig fortynning for klimaet bilen din brukes i, er avgjørende for å sikre full beskyttelse.

Nord for Alperne er klimaet som i Nordeuropa, mens det syd for bjergene minder meget om det klima, man finder i middelhavslandene.
Nord for Alpene er klimaet som i Nord-Europa, mens det sør for fjellene minner om det klimaet man finner i middelhavslandene.

Ppm er for højt til at bevare det klima, som menneskeheden, dyrelivet og resten af biosfæren er tilpasset.
Ppm allerede er for høy til at det er mulig å vedlikeholde det klimaet som menneskeheten og biosfæren har tilpasset seg.

Vi er meget optaget af få meget lys ind i vores bygninger på grund af det klima, vi har, og vi bruger meget tid indendørs.
Vi er veldig opptatt av å ha mye lys i byggene våre på grunn av klimaet vi har, vi bruker mye tid inne.

Indeklimaets ABC”Indeklimaet er det klima, som husets skærm og diverse klimaanlæg skaber, og som har den menneskelige komfort som mål.”.
Inneklimaets ABC”Inneklimaet er det klimaet som husets klimaskjerm og forskjellige klima anlegg skaper, og som har den menneske lige komfort som mål”.

Udtrykket af foråret beskæres direkte af det klima, hvor træet vil blive dyrket.
Termen for vårbeskjæring beror direkte på klimaet der treet skal dyrkes.

Kort sagt, moderne hjem, der får mest ud af det klima, den udsigt og de livsstilsmuligheder, der er til rådighed i Marbella, og især denne privilegerede beliggenhed i Santa Clara.
Kort sagt, moderne hjem som får mest ut av det klimaet, den utsikten og de livsstils mulighetene som står til rådighet i Marbella, og især denne privilegerte beliggenheten i Santa Clara.

Oprindeligt opstod stien under fortidens berømte""flytterier"", da indbyggerne fra den højtliggende del af øen begav sig ned til El Golfo-dalen for at skifte bolig vinter og sommer i jagten på det klima, som alt efter årstiden egnede sig bedst til deres afgrøder og husdyr.
Opprinnelig brukte folk Camino de Jinama under de berømte«flyttingene», når de som bodde i de høytliggende delene av øya flyttet ned til El Golfo-dalen for vinteren og opp igjen om sommeren, for å få best mulig klima for avlinger og dyrehold.

De eksemplarer, man ser løbe over stuegulvet, er tilfældige gæster, for det klima, vi i dag holder indendørs, vil oftest være for tørt til at de slår sig ned i selve stuerne.
De eksemplarene vi ser løpe over stuegolvet, er bare på gjennomreise for det klimaet vi normalt holder innendørs, vil som oftest være altfor tørt til at edderkoppene slår seg ned i selve stua.

På den måde får hver vin det klima, som den skal have.
På den måten får enhver vin det klimaet den fortjener.

Global opvarmning er det nye fænomen og det betyder, at der over tid opleves store ændringer i det klima vi befinder os i, grundet de miljøpåvirkninger, som vi i høj grad er en del af.
Global oppvarming er det nye fenomenet og det betyr at det over tid oppleves store endringer i det klimaet vi befinner oss i, grunnet de miljøpåvirkningene som vi i høy grad er en del av.

Mens den klima Det kan være mere kompliceret under den Vinter, alt kan løses med varmelamper og telte dækker ikke støtteberettigede, hvis deres hensigt er sat i en ceremoni på toppen af et bjerg eller i en lysning i skoven omgivet af fyrretræer dækket med sne.
Mens den klima Det kan være mer komplisert under den Vinter, alt kan løses med Heten lamper og telt dekker ikke kvalifisert hvis deres intensjon er satt i en seremoni på toppen av et fjell eller i en lysning i skogen omgitt av furutrær dekket med snø.

Den Klimaet er afgørende, når du vælger den type træer, planter og buske, der er egnede at, ud over at opfylde en dekorativ funktion, tilpasse sig omgivelserne.
Den Klimaet er avgjørende ved valg av type trær, planter og busker egnede at i tillegg til å oppfylle en dekorativ funksjon, tilpasse seg omgivelsene.

Uanset det økonomiske klima.
Uavhengig av det økonomiske klima.

Tilpasset det nordiske klima.
Tilpasset det norske klimaet.

Sådan bruges "det klima" i en sætning

En sovepose der passer til den årstid og det klima du skal rejse i er helt uundværlig for en god nats søvn.

I en tid, hvor vi smerteligt bliver mere og mere bevidste om, hvor negativt flyrejser påvirker det klima, som lider sådan.

Her måles ligeledes temperatur og relativ luftfugtighed, for at man senere kan undersøge det klima, som plastdukken har været udsat for.

Der bør derfor ske en sortering af genstande efter det klima, hvorunder genstandene opbevares mest hensigtsmæssigt.

Men det står der også som deres opråb til os voksne: Tag jer nu sammen med det klima!!!

Vejr og klima er ikke det samme, med mindre vejret altså er virkeligt dårligt for så er det klima-forstyrrelse.

Waaben tilføjer: "Det klima er ændret." MED I BILLEDET hører også, at mange af efterkrigstidens ledende politikere selv havde prøvet at sidde i fængsel.

Til gengæld er den meget relevant for det klima, vi lever i for øjeblikket.

Korrosionsklasserne vejleder jer til at vælge den rigtige overfladebehandling, i forhold til det klima emnerne skal anvendes i.

Vi vil så gerne inspirere til, hvad vi hver især kan gøre for at passe lidt bedre på den jord og det klima vi er givet.