Eksempler på brug af Det muliggør på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det muliggør alt.
Brug af redskaber Det muliggør.
Bruk av redskaper Det muliggjør.Det muliggør øget anvendelse af glucose.
Det muliggjør økt bruk av glukose.Ændring skabes ikke af systemet i sig selv- det muliggør bare omstillingen.
Endring skapes ikke av systemet i seg selv, det muliggjør bare omstillingen.Det muliggør en effektiv rehabilitering.
Områdene syd for bjergene har tropisk klima, og det muliggør at høste ris to gange om året.
Områdene sønnafjells har tropisk klima, og det muliggjør to innhøstninger av ris.Det muliggør at vi kan udvide og bygge flere anlæg og bassiner.
Dette eliminerer alle gætterier, da det muliggør den rigtige CO2-dosering for et specifikt akvarium.
Dette eliminerer eventuelle gjetninger fordi det muliggjør riktig nivå av CO2 dosering for et bestemt akvarium.Det muliggør også hurtig helbredelse af sår, udskæringer og blå mærker.
Det muliggjør også rask helbredelse av sår, kutt og blåmerker.Dette eliminerer ethvert gætværk, da det muliggør det korrekte niveau af CO2 dosering for et bestemt akvarium.
Dette eliminerer eventuelle gjetninger fordi det muliggjør riktig nivå av CO2 dosering for et bestemt akvarium.Det muliggør også behandling af dens overflade med lakker, voks og lakker.
Det tillater også behandling av overflaten med lakk, voks og lakk.Sammen med kørselsdata og oplysninger om bilens omgivelser modtager den tilsluttede bil også information om sine egne komponenter og det muliggør forebyggende diagnostik, som kan forudsige de enkelte deles resterende levetid.
Sammen med kjøredata og informasjon om bilens omgivelser får den tilkoblede bilen også opplysninger om sine egne komponenter, og det muliggjør forebyggende diagnostikk som kan forutsi de enkelte delenes gjenværende levetid.Det muliggør en vurdering af de kliniske retningslinjers validitet, dvs.
Det muliggjør en vurdering av retningslinjens antatte validitet, dvs.Løsningen gør det muligt for det slovenske marked at tilbyde konkurrencedygtige og omkostningseffektive tjenester,samtidig med at det muliggør en god brugeroplevelse både inden for handel og den daglige bankvirksomhed,” siger Aleksander Kurtevski, administrerende direktør hos Bankart.
Løsningen gjør Det muliggør til og med negativ emission af drivhusgasser og kulstofbinding.
Dette muliggjør til og med negative utslipp av drivhusgasser og karbonfangst.Takket være det muliggør det samleje til enhver tid uden at det er nødvendigt at anvende andre præparater direkte før samleje.
Takket være det muliggjør Det muliggør løbende overvågning af benefit/risk-forholdet for lægemidlet.
Beskrivelsen siger, at det muliggør logisk lydstyrke, så du kan tage snapshots og lettere ændre størrelsen på dine harddiskpartitioner.
Beskrivelsen sier at det muliggjør logisk volumbehandling slik at du kan ta stillbilder og lettere endre størrelsen på harddiskpartisjonene.Det muliggør at skærmen kan vokse uden, at selve telefonen bliver ret meget større.
Det gjør det mulig med telefoner med større skjermer uten at selve telefonen blir større.Dette anbefaler vi fordi det muliggjør at man kan zoome inn i opptakene, overvåke et større område og alltid ha nok informasjon i bilde til å se detaljer.Det muliggør smarte, kompakte design, der ikke ville have været mulige dengang med de gode gamle glødepærer.
Dette muliggjør stilige, kompakte design som ikke ar mulige ved bruk av den tradisjonelle glødepæren.Årsagen til dette er, at det muliggør hurtigere udvikling af nye tjenester og muligheden for at skalere op og ned på brug og omkostninger i henhold til de behov, virksomheden har.
Grunnen til Det muliggør en dybere sort, en skarpere kontrast, en uovertruffen billedkvalitet og en fremragende farvegengivelse.
Det muliggjør dypere svarttoner, skarpere kontraster, jevn bildekvalitet og overlegen fargegjengivelse.Dragon-programmet som helhed er værdifuldt, fordi det muliggør tættere kontakt med Kina- et gigantisk land med tusindvis af videnskabelige eksperter, et veludviklet rumprogram, og hvor jordobservation er en vigtig faktor for hurtigere og mere sikker udvikling".
Drage-programmet som helhet er verdifullt fordi det muliggjør tettere kontakt med Kina, et gigantisk land med tusenvis av vitenskapelige eksperter, et velutviklet romprogram og der fjernmåling er en viktig faktor for hurtigere og sikrere utvikling.".Det muliggør derefter brug af funktioner såsom afbalanceret udfyldningsflash med 3D-multisensor og 3D Matrix-lysmåling.
Dette muliggjør teknologi som for eksempel 3D-matrisemåling og 3D-multisensorbalansert utfyllingsblits.Det muliggør meget tynde bag- og sidebelyste skilte, hvor en række forskellige lyskilder kan anvendes.
Det gjør det mulig å lage veldig tynne bak- og sidebelyste skilt hvor Det muliggør interaktiv kommunikation med bådens ejer, som nu kan overvåge alle Dometic-produkter via en app på en mobil enhed.
Dette tillater en interaktiv kommunikasjon med båteier, som kan overvåke alle produkter fra Dometic via en app.Det muliggør interaktiv kommunikation med bådens ejer, som nu kan overvåge alle Dometic-produkter via en app på en mobil enhed.
Dette tillater interaktiv kommunikasjon med båteieren, som nå kan overvåke alle Dometic-produkter via en app på mobilen.Det muliggør det frække design med LED-belysning, der lyser op i Razer-logoet på kopperne og den virtuelle surroundsound.
Dette muliggjør det stilige designet med LED-belysning som lyser opp Razer-logoen på klokkene samt den virtuelle surround-lyden.Det muliggør mellemliggende løsninger, i tilfælde af at det ikke er muligt at imødekomme vores anmodninger præcis, som vi ønsker.
Det muliggjør mellomliggende løsninger dersom 
