Hvad Betyder DET SKEMA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skjemaet
• diagrammet
• planen

Eksempler på brug af Det skema på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skema, vi lavede?
Diagrammet vi lagde?

Vi laver det skema nu.
Vi lager den dusjlista nå.

Det skema vi havde, var ikke opdateret.
Det skjemaet vi hadde var ikke oppdatert.

Havde Imogene lavet det skema?
Lagde Imogene diagrammet?

Find det skema du skal bruge her.
Du finner skjemaene du trenger her.

Du åbner en side med det skema, du skal udfylde.
Da åpnes en ny side med et skjema som du skal fylle ut.

Med det skema i hånden havde lærerne noget helt konkret at forholde sig til.
Med det skjemaet hadde lærerne noe helt konkret å forholde seg til.

Klik her og udfyld det skema, som kommer frem.
Klikk her og fyll ut skjemaet som kommer opp.

Det søger igennem det arbejde, du og dine kolleger har lavet, og fremhæver relevant indhold baseret på den projekt eller det skema, du arbejder på.
Den søker gjennom arbeidet du og kollegaene dine har laget, og henter frem relevant innhold basert på prosjekt- eller leksjonsplanen du jobber med.

Jeg laver det skema, du spolerede.
Min jobb er å lage planen som du rotet til.

Hvis det skema, der er oprettet af Office Excel 2007 er forkert eller utilstrækkelig til dine behov, skal du oprette en XML-skemafil og derefter redigere XML-datafilen, så XML-datafilen refererer til skemaet..
Hvis skjemaet som er opprettet av Office Excel 2007 er feil eller for lite dekker dine behov, bør du opprette en XML-skjemafil og deretter redigere XML-datafilen slik at XML-datafilen refererer til skjemaet..

Hvad… hvad er det skema til? -Torsdag? -Ja?
Torsdag?-Ja. Men hva er skjemaet for?

Tabel 4 nedenfor viser det skema, der er fulgt for andre doseringer i den kliniske undersøgelse af kombinationsbehandling med Caelyx og bortezomib af patienter med myelomatose.
Tabell 4 under viser skjemaet som ble fulgt for andre dosejusteringer i den kliniske studien i behandling av pasienter med multippelt myelom som fikk Caelyx og bortezomib kombinasjonsterapi.

Klik på den XML-tilknytning, der repræsenterer det skema, der blev oprettet af Excel, og klik derefter på Slet.
Klikk XML-tilordningen som representerer skjemaet som ble opprettet av Excel, og klikk deretter Slett.

Standardteksten i det skema, der er vedhæftet denne konvention, skal altid affattes på enten fransk eller engelsk.
Artikkel 7 Den trykte tekst i det mønsterskjema som er vedlagt denne konvensjon, skal i et hvert tilfelle være avfattet på enten fransk eller engelsk.

Følg disse trin for at fjerne det skema, Excel, der er oprettet fra projektmappen.
Følg disse trinnene for å fjerne skjemaet som opprettet fra arbeidsboken i Excel.

Hvor finder jeg det skema, man bruger, når man skal giftes?
Hvor finner jeg et sånt skjema som du må ha når du skal gifte deg?

Derefter foldes papiret i henhold til det skema, der foreslås nedenfor og creasing er dannet.
Derefter brettes papiret i henhold til planen som er foreslått nedenfor, og krølling dannes.

Selv om den skemaspecifikke del af en URI defineres af specifikationen for det skema, så er der også fastsat enkelte regler i URI-specifikationen for gyldige tegn, og hvordan man kan kode specialtegn.
Selv om den skjemaspesifikke delen av en URI defineres av spesifikasjonen for det skjemaet, så er det det også fastsatt enkelte regler i URI-spesifikasjonen for gyldige tegn, og hvordan man kan kode spesialtegn.

Den skema, du ser, er den komplette tabel over Nasdaq-aktiemarkedets åbningstider.
Tidsplanen du ser er den komplette tabellen over Nasdaq-aksjemarkedets timer.

Derfor udføres vaccination mod hepatitis A til børn i alle udviklede lande i henhold til den skema, der er opstillet af staten.
Derfor er vaksinasjon mot hepatitt A til barn gjort i alle utviklede land, i henhold til tidsplanen fastsatt av staten.

Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere mange typer angreb, såsom forsøg på at stjæle indholdet i de skemaer, du udfylder på websiderne.
Kombinasjonen av disse to informasjonskapsler tillater oss å blokkere mange typer angrep, som forsøk på å stjele innholdet i skjemaer som du fullfører på nettsider.

Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere mange typer angreb, såsom forsøg på at stjæle indholdet i de skemaer, du udfylder på websiderne.
Kombinasjonen av disse to informasjonskapslene gjør at vi kan blokkere mange typer angrep, for eksempel forsøk på å stjele innholdet i skjemaer du fyller ut på nettsider.

Det er de skemaer, vi ikke kunne finde sidste år.
Dette er timeplanene vi ikke fant i fjor.

Ravel, giv mig de skemaer.
Ravel, gi meg oversikts bildene.

At identificere de skemaer, som forklarer patientens adfærd.
Identifisering av skjemaene som forklarer pasientens atferd.

De forsvarsmekanismer, du anvender i de daglige udfordringer og oplevelser, afhænger af de skemaer, du har.
Håndteringsmekanismen du bruker for å takle hverdagens utfordringer og hendelser, vil avhenge av skjemaene du har.

Tjek de skemaer ud på CasinoShark, som givver dig info om non-stop turneringsunderholdning lige til skærmen, og de opdateres jævnligt.
Ta en titt på tidsplanene som du finner på CasinoShark, hvor underholdningsinformasjon på non-stop-turneringer kommer rett til fingertuppene dine og er ofte oppdatert.

Er du privat person, skal du ikke gå videre op i, om en narkotest har den ene eller den anden cut-off-værdi, men blot se på de skemaer, som vi har ved vores narkotest.
Er du privatperson, skal du ikke gå videre opp i om en narkotest har den ene eller den annen cut-off-verdi, men kun se på de skjemaer som vi har ved våre narkotest.

Det er et af de skemaer, der oftest indeholder fejl, men det behøver ikke.
Det er et av planene som oftest inneholder feil, men det trenger ikke.

Hvordan man bruger "det skema" i en Dansk sætning

Med det skema skal du ikke tænke over hvordan du laver test af fødevarer, du skal blot følge instrukserne og udfører testen.

Et eksempel på det skema, jeg selv bruger – udfyldt med nogle typiske stress-symptomer.

I denne sag har kommunen udfyldt rehabiliteringsplanens forberedende del i det skema, der ligger på Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekrutterings hjemmeside.

Onsdag kl Der er sket en misforståelse, da det skema vi tidligere fik udleveret ikke stemmer overens med lærernes skema.

Du kan hente det skema, som skal benyttes her.

Budgettet skal opstilles i det skema, der er knyttet til ansøgningsskemaet for den pågældende aktivitet.

Det er i altovervejende59 56 grad det skema, som kommunerne har anvendt i de sager, der er indgået i undersøgelsen.

Se det skema, du får udleveret i forhold til, hvordan du skal tage den smertestillende medicin.

Erklæringen er baseret på det skema, som KUAS' medarbejdere rejser rundt i landet med for at vurdere og genregistrere alle fredede bygninger i Danmark.

Skemaet er skrevet efter det skema, der er undervist i, i DIEB kurset [DIEB4].

Hvordan man bruger "diagrammet, skjemaet, planen" i en Norsk sætning

Det nedste diagrammet viser energiforbruk pr.

Eller kontakt oss gjennom skjemaet under.

Skjemaet skal omfatte samtlige midlertidige forskjeller.

Skjemaet skal dere levere til ungdomsskolen.

Etter planen skal NAV-Ibestad åpne 22.

Skjemaet justeres eventuelt etter pasientens respons.

Det var utenfor diagrammet for meg.

Skjemaet krever innlogging med elektronisk ID.

Planen blir årleg oppdatert ved rulléring.

Den fjerde planen ferdigstilles høsten 2010.