Hvad Betyder DET TOG MIG LIDT TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det tok litt tid
• det tok en stund

Eksempler på brug af Det tog mig lidt tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tog mig lidt tid at.
Det har tatt meg litt tid å.

Det er også en god bog, om end det tog mig lidt tid, at komme rigtig ind i den.
Den er også bra selv om jeg synes det tok litt tid å komme inn i den..

Det tog mig lidt tid at finde en ide.
Det tok tid å utvikle en idé.

Jeg var også kun elleve år gammel, så det tog mig lidt tid til at forstå, at det ikke var virkelighed.
Jeg var bare fem år gammel, og det tok litt tid å innse at jeg var død.

Det tog mig lidt tid, at se bort fra-.
Det tok litt tid å se bort fra-.

Det tog mig lidt tid at fange ham.
Det tok litt tid å ta ham.

Det tog mig lidt tid at lære mønstret udenad….
Det tok sin tid å lære banen ja….

Og det tog mig lidt tid at forstå hvorfor.
Det tar meg en stund å forstå hvorfor.

Det tog mig lidt tid at finde min stemme.
Det tok meg lang tid å finne min egen stemme.

Det tog mig lidt tid at erkende det.
Men det tok meg en stund å innrømme det..

Det tog mig lidt tid, at finde på noget at sige.
Jeg brukte lang tid på å finne noe å si.

Det tog mig lidt tid at få dette lille trick til at virke.
Det tok en stund å lære trikset-.

Det tog mig lidt tid, men jeg fandt dig.- Ja, men.
Det tok en stund, men jeg fant deg.

Det tog mig lidt tid til at læse dem alle.
Det tok meg ganske litt tid til å lese gjennom dem alle.

Det tog mig lidt tid, at blive venner med den her bog.
Det tok litt tid før jeg ble venn med boken.

Det tog mig lidt tid, efter jeg forlod Bachoff.
Det tok en stund etter at jeg forlot Bachoff.

Det tog mig lidt tid at komme igen efter den.
Det tok litt tid å hente seg inn igjen etter det..

Det tog mig lidt tid at vænne mig til stedet.
Det tok meg litt tid å orientere meg her.

Det tog mig lidt tid at finde ud af det med penge.
Det tok litt tid å finne ut av dette med betaling.

Det tog mig lidt tid at indse, at min Karen allerede er død.
Det tok litt tid før jeg innså at min Karen allerede er død.

Det tog mig lidt tid at føle styrken(fra Maleficent, red.) igen.«.
Det tok meg litt tid å føle styrken fra«Maleficent» igjen.

Det tog mig lidt tid at indse, men det var hende, der så os kysse.
Det tok en stund å finne det ut, men hun så oss kysse den kvelden.

Det tog mig lidt tid at fatte noget, men vi har aldrig været tættere.
Tok litt tid før jeg innså det, men vi er mer sammen enn noensinne.

Det tog mig lidt tid at komme til England, fordi jeg sagde nej nogle gange.
Det tok en stund for meg å komme til England, for jeg sa nei noen ganger.

Det tog mig lidt tid at vænne mig til ideen, men nu kan jeg se det.
Jeg trengte litt tid til å bli vant til tanken, men nå ser jeg det.

Det tog mig lidt tid at blive gode venner med den, men hjertevenner bliver vi nok aldrig.
Det har imidlertid tatt meg litt tid å bli godvenn med den, og skikkelige kompiser blir vi nok aldri.

Det tog mig lidt tid at vænne mig til kontaktlinserne, men jeg har brugt dem i over 20 år nu.
Det tok meg litt tid å bli vant til linsene, men nå har jeg brukt dem i over 20 år'.

Det tog mig lidt tid at betale, og da jeg forlod butikken, så jeg, hvordan Seans dør åbnede, og hvordan han gik hen mod en mand i rullestol.
Det tok meg en liten stund å betale, og da jeg forlot butikken så jeg hvordan Seans dør åpnet seg, og hvordan han steg ut fra bilen.

Det tog mig lidt tid at huske det, men det havde så stor indflydelse på mit liv, at jeg ikke kunne glemme det.
Det tok meg en stund å huske på det, men det hadde en så stor innvirkning på livet mitt at det var umulig for meg å glemme det..

Det er ikke overdrevet, men det tager mig lidt tid at finde rent tøj, der….
Det er ikke overdreven, men det tar meg litt tid å finne rene klær som….

Hvordan man bruger "det tog mig lidt tid" i en Dansk sætning

Det tog mig lidt tid at få den sat helt rigtig op som jeg gerne ville – men nu kører det som det skal.

Desværre kunne jeg ikke oprette forbindelse, og det tog mig lidt tid at finde ud af det.

Det tog mig lidt tid at finde ud af at sortere fra mobilen.

Det tog mig lidt tid at indrømme det.

Jeg håber, I forstod kapitlet - det tog mig lidt tid at skrive det.

Aarhus – Bogshoppen Det tog mig lidt tid at finde den.

Så er jeg tilbage - det tog mig lidt tid at komme på banen igen, og ved egentlig ikke helt hvorfor.

Det tog mig lidt tid at finde frem til funktionen, men så var det også let nok.

Den udgave, jeg læste, var skrevet med ret små typer, som det tog mig lidt tid at stille skarpt på.

Det tog mig lidt tid at finde ud af.

Hvordan man bruger "det tok litt tid, det tok en stund" i en Norsk sætning

Det tok litt tid før han begynte.

Det tok en stund før jeg sovnet.

Det tok litt tid å samle folk.

Men det tok en stund før vinnermålet kom.

Det tok litt tid før jeg sovnet.

Det tok en stund før jeg fant den.

Det tok litt tid før artistene kom.

Det tok en stund for drinkene være kald.

Det tok en stund før hun gråt.

Det tok litt tid å komme dit.