Hvad Betyder DET UNDRER MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det forundrer meg
• jeg er overrasket
• det forbauser meg
• jeg lurer på
• rart
• det undrer meg

Eksempler på brug af Det undrer mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det undrer mig.
Det forundrer meg.

Fantastisk. Men det undrer mig ikke.
Fantastisk. Men det forbauser meg ikke.

Det undrer mig ikke.
Det forbauser meg ikke.

Selvfølgelig, men det undrer mig, at du ikke selv vil gøre det.
Selvsagt, men det forbauser meg at du ikke vil gjøre den selv.

Det undrer mig ikke.
Det forundrer meg ikke.

Jeg har ikke læst det, men det undrer mig ikke.
Jeg har ikke lest det, men det forundrer meg ikke.

Det undrer mig altid.
Det forbauser meg alltid.

Nej, men det undrer mig ikke.
Nei, men det overrasker meg ikke.

Det undrer mig hver dag.
Det forundrer meg hver dag.

Det undrer mig ikke.
Jeg er ikke overrasket.

Det undrer mig hver gang.
Det forundrer meg hver gang.

Det undrer mig ikke. Nej.
Nei. Jeg er ikke overrasket.

Det undrer mig, at nogen ringede.
Det forundrer meg at noen ringte.

Det undrer mig, at de kender nogen.
Det forundrer meg at De kjenner noen.

Det undrer mig, du kender ham.
Det overrasker meg at du gjør det..

Det undrer mig, hun havde kræfter til det.
Det forundrer meg at hun var så sterk.

Det undrer mig, du først kommer nu.
Det forbauser meg at De ikke har kommet tidligere.

Det undrer mig, I overhovedet forlod jeres senge.
Rart dere i det hele tatt forlot dem.

Det undrer mig, at de ikke er kommet efter deres penge.
Rart de ikke har hentet pengene.

Det undrer mig, at hun ikke gjorde det før.
Rart hun ikke gjorde det tidligere.

Det undrer mig, at du er alene hjemme.
Jeg er overrasket over at du får være alene.

Det undrer mig og efterlader en form for tomhed.
Det undrer meg og etterlater en form for tomhet.

Det undrer mig faktisk, det ikke kom.
Det forundrer meg faktisk at ikke det skjedde.

Det undrer mig, at jeg ikke skider sprøde ris med tun.
Pussig at jeg ikke driter tunfisk i ris.

Det undrer mig, at du bare ville lade en patient i stikken.
Det forundrer meg at du dropper en pasient sånn.

Det undrer mig helt ærligt, at de udskriver hende.
Jeg er overrasket over at de slapp henne ut av sykehuset.

Nej. Det undrer mig bare, at De trives ved sydvendte vinduer.
Nei. Det forbauser meg bare at du trives i sør.

Det undrer mig, at svenske politikere ikke kan se det.
Det forbauser meg at svenske politikere ikke ser dette.

For det undrer mig, hvad der sker på"Sweetbriar Rose".
For jeg lurer på en ting, hva skjer på"Sweetbriar Rose.".

Det undrer mig, at der ikke bliver glemt babyer deroppe.
Jeg er overrasket at det ikke er noen igjen.

Hvordan man bruger "det undrer mig" i en Dansk sætning

For det undrer mig virkelig, nu hvor det bliver bragt på bane.

Så det undrer mig lidt.Er det bare at blive ved?

Alene 100 gram ris er 360 kalorier, så det undrer mig at beregningen siger 123 kalorier / 100 g.

Det undrer mig hvad hendes tanker om familien var, når jeg tænker på de små spor af familie fra dengang.

Det har været en helt dominerende del af den danske husholdning, så det undrer mig, at salget af svinekød er faldende,« siger hun.

Det undrer mig, hvorfor Konservative, Venstre, Liberal Alliance og (åbenbart også) DF mener, at medarbejdere i det offentlige ikke kan løse opgaverne godt nok?

Det undrer mig helt vildt, at fedme-problemet bare vokser og vokser.

Det undrer mig ikke, hvis pizzamanden - eller damen, også bryder ud i grin, bare ved at høre min stemme.

Det undrer mig, at hverken regeringen eller oppositionen tænker sådan.

Det undrer mig hvis de ikke mister et par spillere, og så er jeg modsat medierne ikke imponeret af deres sidste sæson.

Hvordan man bruger "jeg er overrasket, det forundrer meg, det forbauser meg" i en Norsk sætning

Jeg er overrasket over hennes passé låt-utvalg.

Jeg er overrasket over denne lederen (1).

Jeg er overrasket over det ikke travlere.

Det forundrer meg ikke disse tallene!

Jeg er overrasket over at ingenting har skjedd.

Svar: det forbauser meg i liten grad.

Jeg er overrasket over dette dukkehusprosjektet selv.

Jeg er overrasket over tiltalen, sier Jæger.

Uah, jeg er overrasket over japansk matte!

Det forbauser meg kraftig, sier han.