Hvad Betyder DET VENDER TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det kommer tilbake
• den vender tilbake
• den returnerer
• den går tilbake

Eksempler på brug af Det vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vender tilbage.
Det kommer igjen.

Misbruget. Afhængigheden. Det vender tilbage.
Avhengigheten. Det kommer tilbake. Misbruket.

Ja. Det vender tilbage til normal funktion.
Ja, det vil gå tilbake til sin normale funksjon.

At savne noget er at håbe på, det vender tilbage.
Det er å håpe at det kommer tilbake.

Det vender tilbage med masser af funktioner og alle de originale Piñata.
Den returnerer med mange funksjoner og alle de originale Piñata.

Man fjerner det, men det vender tilbage.
Man skraper den av og den kommer tilbake igjen.

Når det vender tilbage til Ny formatering regel dialogboksen, klik OK.
Når det kommer tilbake til Ny formateringsregel dialogboksen, klikk OK.

Giv barnet en feberfri dag inden det vender tilbage.
La gjerne barnet få en feberfri dag hjemme før det vender tilbake til.

Og når det vender tilbage, rammer det os som et læs mursten.
Og når det kommer tilbake, så slår det imot oss som en bulldoser.

Det er vitaliseret og styrket når det vender tilbage til naturen.
Blir revitalisert og styrket når den returneres til naturen.

Når det vender tilbage til Formelhjælper dialogboksen, skal du klikke på knappen OK knappen.
Når det kommer tilbake til Formelhjelper dialogboksen, klikk på OK knapp.

De fleste tør ikke sige dets navn af frygt for, det vender tilbage.
Ingen tør å si navnet høyt, de er redde for at den skal komme tilbake.

Indekset falder under graviditeten(det vender tilbage til normalt kun få uger efter fødslen).
Frekvensen avtar under graviditet(den vender tilbake til normal bare noen få uker etter levering).

Har du ikke brug for at blive her, så moderskiber kan finde dig, når det vender tilbage?
Må du ikke bli på ett sted slik at moderskipet kan finne deg når det kommer tilbake?

Hvis det var tilfældet, håber jeg det vender tilbage, når de kommer tilbage..
Isåfall håper jeg at vi får det igjen når de kommer.

Så hvis en dårlig mikrobe gjort dig syg før, immunsystemet er klar og venter på at kæmpe, hvis det vender tilbage!
Så hvis en dårlig mikrobe gjort deg syk før, er immunsystemet klar og venter på å kjempe om den returnerer!

Er kun til forudgående tilladelse, og det vender tilbage til din bankkonto.".
Er bare for forhåndsgodkjenning, og den kommer tilbake til bankkontoen din.".

Så hvis en dårlig mikrobe har såret dig før, immunsystemet Den er klar og venter på at kæmpe, hvis det vender tilbage!
Så hvis en dårlig mikrobe gjort deg syk før, er immunsystemet klar og venter på å kjempe om den returnerer!

Hvis udslætet varer mere end et par dage, eller hvis det vender tilbage, kan det være kronisk dermatitis.
Hvis utslettet varer mer enn et par dager, eller hvis den kommer tilbake, kan det være kronisk eksem.

Epirubicin Accord kan også føres direkte ind i blæren til behandling af blærekræft, eller for at forhindre, at det vender tilbage.
Epirubicin Accord kan også gis direkte i urinblæren for å behandle urinblærekreft eller forhindre at det vender tilbake.

Det er imidlertid dine vaner, der bestemmer om det vender tilbage, går væk eller bliver mere alvorligt.
Det er imidlertid dine vaner som bestemmer om det kommer tilbake, blir borte eller blir mer alvorlig.

Det vender tilbage til netværket for en forventet genstart denne måned, der lover at rattle beboerne i Det Hvide Hus.
Det returnerer til nettverket for en forventet omstart denne måneden som lover å rattle innbyggerne i Det hvite hus.

Vi har fået at vide, at det tager omkring et år, før det vender tilbage til normal.
Vi er blitt fortalt at det tar ca 1 år før den tilbake til normalen.

Kombineret med tilskud af magnesium, så det vender tilbage til den korrekte placering i kroppen kan positionere sig på receptorerne.
Kombinert med tilskudd av magnesium, slik at den vender tilbake til riktig plassering i kroppen kan posisjonere seg på reseptorene.

I områder med koldt vejr, vil bioklip pebermynte plante hjælpe det vender tilbage år efter år.
I områder med kaldt vær, vil mulching peppermynte anlegget hjelpe det tilbake år etter år.

Han siger også, at det vender tilbage, når vi stopper disse opgaver og vender tilbage til behandling af tanker og følelser.
Han sier også at den går tilbake når vi avslutter disse oppgavene og går tilbake til behandling av tanker, følelser og emosjoner.

Jeg skal teste denne teori ud ved at forlade en tegnebog på toget og se om det vender tilbage til mig.
Jeg skal teste den teorien ved å la en lommebok på toget og se om den kommer tilbake til meg.

En bomuld hængekøje vil skrumpe lige efter vask det, men det vender tilbage til normal størrelse, når kan tages i brug igen.
En bomull hengekøye vil krympe rett etter vask den, men den går tilbake til normal størrelse når kan brukes igjen.

Det er dog kun nødvendigt at skitsere et visst ubetydeligt mål og holde op på beslutsomhed, når det vender tilbage.
Imidlertid er det bare nødvendig å skissere et visst ubetydelig mål og lagre på besluttsomhet, etter hvert som det returneres.

Dette velkendte problem kan skyldes frustration, frygt for det vender tilbage og også frygten for ikke at kunne“få den op at stå.”.
Dette velkjente problemet kan forårsake frustrasjon, frykt for at det skjer igjen, samt en frykt for at man ikke kan«måle seg» med andre.

Hvordan man bruger "det vender tilbage" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at jeres barn er helt rask, inden det vender tilbage til Sommerfuglen.

Hvis du forsøger at ændre dit tema , og det vender tilbage til Ærø, er det fordi Aero stadig ikke er deaktiveret .

Tryk på CAN/R-knappen igen, og det vender tilbage til siden for den pågældende programindstilling. 5 6 BRUG AF MANUEL STYRING, FAST STYRING, FJERNBETJENING 5.

Men nu lader det måske til at det vender tilbage.

Dette tilsyneladende sygdom vil forbedres, hvis du tillader dit barn at blive hjemme, men det vender tilbage igen den efterfølgende morgen.

Mændene siger, at de er bange for, at det vender tilbage som en boomerang.

Og det vender tilbage til bestyrelsen efter sommerferien.

Desværre vil vi ikke være ansvarlige for pakker tabt eller beskadiget på den måde, det vender tilbage.

Bare ærgerligt at det vender tilbage hele tiden og vil have revanche… 19.

Et genbrug af noget der er så godt, at det vender tilbage.

Hvordan man bruger "det kommer tilbake, den returnerer" i en Norsk sætning

Det kommer tilbake med jevne mellomrom.

tre år før den returnerer til Norskehavet.

Men den returnerer alltid den gamle verdien.

Den returnerer også telefonens innstillinger til standard.

Den returnerer en JWT ved vellykket godkjenning.

Den returnerer en liste over mulige årsaker.

Den returnerer rulles bredden, i piksler, for rullegardinlisten.

Den returnerer til by stasjonen etter siste løp.

Det kommer tilbake til konvensjonell visdom.

Den returnerer gjeldende nasjonale innstillinger for listen.