Hvad Betyder DET VENDER TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• se palaa
• palaa
• se kääntyy takaisin

Eksempler på brug af Det vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vender tilbage.
Se palaa kyllä.

Hvad nu, hvis det vender tilbage?
Entä jos painajainen palaa?

Det vender tilbage.
Se tulee takaisin.

Cass mener, det vender tilbage.
Cass sanoi, että se palaa vielä.

Det vender tilbage.
Se tulee vielä takaisin.

Frygter du, det vender tilbage?
Pelkäätkö niiden tulevan takaisin?

Det vender tilbage nu.
Kaikki palaa takaisin.

Jeg håber det vender tilbage <3.
Toivottavasti palaamme asiaan<3.

Og Alioth sørger for, at intet af det vender tilbage.
Katsoo, ettei mikään palaa. Ja Alioth.

Misbruget. Det vender tilbage. Afhængigheden.
Riippuvuus ja väärinkäyttö palaavat takaisin.

Frygter for hvornår det vender tilbage.
Pelkään, milloin se kaikki palaa takaisin.

Det vender tilbage til normal funktion, når han er lægt.
Se palaa tavalliseen toimintaansa…- kunhan hän on parantunut.

Cass mener, det vender tilbage.
Cass sanoi, että se palaa lopulta mieleen.

Hvornår håret falder af- og hvornår det vender tilbage.
Milloin iho ruskettuu ja milloin palaa?

Senere kan det ske, at det vender tilbage til EU-registret.
Sen jälkeen se saattaa palata EU: n rekisteriin.

Så moderskiber kan finde dig, når det vender tilbage?
Jotta emoalus löytää sinut, kun se palaa hakemaan sinua?

Når det vender tilbage til Ny formatering regel dialogboksen, klik OK.
Kun se palaa Uusi muotoilusääntö valintaikkunassa, napsauta OK.

Frygter for hvornår det vender tilbage.
Sitä miettii, milloin palaisi takaisin.

Når det vender tilbage til Formelhjælper dialogboksen, skal du klikke på knappen OK knappen.
Kun se palaa Formula Helper valintaikkunassa, napsauta OK painiketta.

Det er helt almindeligt, at det vender tilbage.
On tavallista, että heitä palaamaan.

Men var det intelligent, ville det kunne krybe ind ved punkt B og krybe ud ved punkt A, før det vender tilbage.
Mutta jos se olisi viisas… Se voisi mennä sisään B-pisteestä ja tulla ulos A-pisteestä ennen kuin se kääntyy takaisin.

Man fjerner det, men det vender tilbage.
Sen pyyhkii pois, ja se palaa heti takaisin.

Tegn afrundet flap kridt(en afrundet forbereder sig bedre end to sider vinkelret når det vender tilbage de to væv).
Piirrä pyöreä läppä kalkkia(pyöristettynä varautuu parempi kuin kaksi puolta kulmassa, jolloin se palaa kaksi kudokset).

Er kun til forudgående tilladelse, og det vender tilbage til din bankkonto.".
On vain ennakkolupaa varten, ja se palaa pankkitilillesi.".

Termineret af nogle producenter som"den anden CoQ10" pyrroloquinolinquinon(PQQ) er et kinonmolekyle, der også er en redox-cofaktor- det betyder, at det har antioxidantvirkninger, hvorefter det vender tilbage til sin tidligere aktive form.
Jotkut valmistajat sanovat, että"toinen CoQ10", pyrrokinokinoliinoniini(PQQ), on kinonimolekyyli, joka on myös redoksi-kofaktori- tämä tarkoittaa, että sillä on antioksidanttisia vaikutuksia, minkä jälkeen se palaa edelliseen aktiiviseen muotoonsa.

Du ved at intet vil stoppe Mjolnir, da det vender tilbage til min hånd.
Mihin? Tiedät, ettei mikään pysäytä Mjölniriä, kun se palaa käteeni.

Derfor, hvis en kvinde ikke vil have sex, skal manden vente, indtil det vender tilbage til ønsket.
Siksi, jos nainen ei halua seksiä, aviomies on odotettava, kunnes se palaa halu.

Når feltet fjernes, kvarts- der oscillerer i en præcis frekvens- genererer et elektrisk felt, som det vender tilbage til sin tidligere form, og dette kan frembringe en spænding.
Kun kenttä on poistettu, kvartsi- joka värähtelee tarkan taajuuden,- tuottaa sähkökentän, kun se palaa aiempaan muotoonsa, ja tämä voi tuottaa jännite.

Det er helt almindeligt, at det vender tilbage.
On tosi yleistä, että sinne palataan takaisin.

Du gjorde ondt i begyndelsen af dagen, til sidst- det vender tilbage til dig igen.
Teit pahaa päivän alussa, lopussa- se palaa teille taas.

Hvordan man bruger "det vender tilbage" i en Dansk sætning

Mere herom i optakten til kampen forneden, indtil det vender tilbage igen.

Kontrollér ledningsføring Hvis systemet er sat på manuel overstyring, skal vægafbryderen være slukket i 10 minutter, før det vender tilbage til automatisk funktion.

Det er imidlertid dine vaner, der bestemmer om det vender tilbage, går væk eller bliver mere alvorligt.

Det vender tilbage til den sandkasse agtige verden, hvor der findes en masse lækre hemmeligheder og godter rundt omkring.

En slags genbrug af noget der er så godt, at det vender tilbage.

Når dækket er afsluttet, og derefter trykke det vender tilbage til shuffle mulighed til udgangsstillingen.

På samme måde som blodet cirkulerer rundt i kroppen, inden det vender tilbage til vores hjerte.

Et genbrug af noget der er så godt, at det vender tilbage.

Dette sker dog ikke nødvendigvis, og hvis det gør det, kan det tage op til 15 år, før det vender tilbage.

Skibet gør flere stop rundt om øen, inden det vender tilbage til Phi Phi Don, hvor frokosten serveres.

Hvordan man bruger "palaa, se palaa, se kääntyy takaisin" i en Finsk sætning

Oulun teatterin pienelle näyttämölle palaa 21.

Opittuaan läksynsä, se palaa takaisin kotiin henkeen.

Se palaa räksyttäväksi marginaalipuolueeksi takanaan loistava tulevaisuus.

Se palaa vasta vuosien kuluttua rannikolle munimaan.

Sen jälkeen se kääntyy takaisin kohti pohjoista.Juuri nyt Aurinko paistaa sekä pohjois- että etelänavalle.

Oletin, että se kääntyy takaisin ennen tuota taloa, jonka edustalla hyökkäys tapahtui.

Tarkkaile granolaa paistamisen loppuvaiheessa, se palaa helposti.

Kynttiläjäte viedään polttolaitokselle, missä se palaa lämpöenergiaksi.

Islannin Sunna Davidsdottir palaa kehiin turnaustunnelmissa.

Se palaa pystyssä ehjänä lautalle Floridan edustalle.