Hvad Betyder DET VISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det vise

Eksempler på brug af Det vise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad kan det vise os?
Hva vil det vise oss?

Være sikker og kraftfuld og lidenskabelig og lad det vise!
Vær trygg og kraftig og lidenskapelig og la den vise!

Kan det vise, hvor liget er?
Kan det vise hvor liket er?

Fejlagtigt, skulle det vise sig.
Feil, skulle det vise seg.

Ellers vil det vise et link tilbage til pluginets hjemmeside.
Ellers vil det vise en lenke tilbake til pluginets nettsted.

Forgæves, skulle det vise sig.
Forgjeves skulle det vise seg.

Men senere skulle det vise sig, at mareridtet for hende langt fra var slut.
Men marerittet skulle vise seg å være langt i fra over.

For meget, skulle det vise sig.
For mye, skulle det vise seg.

Efter gør det, vil det vise dig en liste over fejl, der skal fastsættes.
Etter gjør det, vil den vise deg en liste over feil som må rettes.

For store, skulle det vise sig.
For store, skulle det vise seg.

Gibson bliver bedste ven med den unge fyr, som er fængslets“leders” øjesten- af en obskur grund, skal det vise sig….
Gibson blir bestekompis med unggutten som er øyensten til fengselets”leder”, av en obskur grunn skal det vises seg….

I en forestillingsverden kan det vise sig på mange måder.
Hjerneskade kan vise seg på utallige måter.

Som for andre kurser, vil det vise, hvordan processen fungerer, og tilbyde et visuelt gennemgang i Ariba SAP online-system.
Som for andre kurs, vil den vise hvordan prosessen fungerer, og tilby litt visuelt gjennomgang i Ariba SAP online-system.

Også i år, skulle det vise sig.
Så også i år skulle det vise seg.

Hvis billedet er linket til en webadresse, kan det vise sig at være lidt vanskeligt, men det fungerer godt for ikke-tilknyttede billeder.
Hvis bildet er koblet til en nettadresse, kan dette vise seg litt vanskelig, men det fungerer bra for ikke-koblede bilder.

Et godt råd, skulle det vise sig.
Et godt råd, skulle det vise seg.

Forventer, at noget er dårligt, kan det vise sig at være en selvopfyldende profeti.
Forventer at noe å være dårlig kan vise seg å være en selvoppfyllende profeti.

Hvis der er noget tilføjet, vil det vise der.
Hvis det er noe lagt til, vil det vise det..

Vil du printe det ud på din hjemmecomputer, vil det vise at være billige og uprofessionel, så skal du finde en printer.
Skal du skrive den ut på datamaskinen, vil det vises som billig og uprofesjonelle, så må du finne en skriver.

Og havde i den grad talent for det, skulle det vise sig.
Men at gutten hadde talent, det skulle vise seg.

Ud over forsinkelsen vil det vise følgende symptomer.
I tillegg til forsinkelsen vil det vise følgende symptomer.

Morgans undren var ikke grundløs, skulle det vise sig.
Det skulle vise seg at J.P. Morgans undring ikke var uten grunn.

Hvis der ikke er noget problem, vil det vise alle dokumenterne.
Hvis det ikke er noe problem, vil den vise alle dokumentene.

Overraskende godt, skulle det vise sig.
Overraskende godt skulle det vise seg.

Et lykketræf, skulle det vise sig!
Et lykketreff, skulle det vise seg!

Rigtig svært skulle det vise sig.
Veldig vanskelig skulle det vise seg.

Og med god grund, skal det vise sig.
Og med god grunn, skal det vise seg.

Men uden grund, skulle det vise sig.
Men uten grunn, skulle det vise seg.

Uden problemer, skulle det vise sig.
Ikke noe problem, skulle det vise seg.

Det lykkedes, skulle det vise sig.
Og det lyktes de med, skulle det vise seg.

Hvordan man bruger "det vise" i en Dansk sætning

Tit vil det vise sig af stor betydning at have værktøjet klar forinden du indleder arbejdet.

Det er noget dyrere men i sidste ende kan det vise sig at de ekstra penge er givet godt ud.

Desuden kan det vise irriterende annoncer på din computerskærm, der er beregnet til at forstå din opmærksomhed og lede dig direkte til de tilknyttede websteder.

Til trods for bandets livskraft på plade skulle det vise sig, at bandet ikke er overmenneskeligt.

Når den er aktiveret og konfigureret korrekt, vil det vise overalt på sitet, selv i backend.

Men næste morgen skulle det vise sig, at ungerne faktisk måtte krumme tæer for at være i dem.

Senere kan det vise sig som blødninger mellem menstruationerne, især i forbindelse med seksuel kontakt.

Skulle det vise sig, at din modpart er insolvent (ingen penge har), skal du selv betale afgiften.

Men i virkelighedens verden kan det vise sig umuligt at gøre konkrete fremskridt, så længe den israelske regering fastholder den holdning.

Tit vil det vise sig en fordel at du har det tilgængeligt før du iværksætter arbejdet.

Hvordan man bruger "det vise" i en Norsk sætning

Som kompassnålen kan det vise vei.

Det vise blant annet til Ot.prp.

Helt feil, skulle det vise seg.

Forbausende mange, skulle det vise seg.

Nei dessverre, skulle det vise seg.

Ganske mykje, skulle det vise seg.

Til våren vil det vise seg.

Ikke mye, skulle det vise seg.

Ganske feil, skal det vise seg.

Veldig dumt, skulle det vise seg.