Hvad Betyder DEN VISE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den vise
• den kloge

Eksempler på brug af Den vise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva skal den vise?
Hvad skulle den vise?

Den vise har øyne i sitt hode.
Den vise har øjne i hovedet.

Nei, det er den vise.
Nej, den vise mand.

Så vil den vise sin lokasjon i APP'en.
Så vil den vise sin lokation i APP'en.

Slik talte Thack den vise.
Sådan talte Thack den vise.

Og den vise spør hva som ligger bak.
Og den vise spørger, hvad der er bag det.

Bror av Fredrik den vise.
Til kurfyrste Frederik den Vise.

Den vise, gamle høvdingen så på krigerne.
Den vise gamle høvding så på krigerne.

Den Mektige den Vise.
Den Mægtige den Vise.

Den vise og lærde Kautsky tier om dette!
Den vise og lærde Kautsky tier stille med det!

Jeg ser Will den vise er tilbake.
Jeg kan se, Vise Will er tilbage.

Den vise skal ikke være stolt av sin visdom.
Den vise skal ikke være stolt af sin visdom.

Vær trygg og kraftig og lidenskapelig og la den vise!
Være sikker og kraftfuld og lidenskabelig og lad det vise!

Hvem er som den vise, og hvem forstår å tyde tingene?
Hvo er som den vise, og hvo ved at tyde en Ting?

Hvis du står på riktig sted, kan den vise deg fortiden.
Hvis du står det rette sted, kan den vise dig fortiden.

Den vise har øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket.
Den vise har øjne i hovedet, mens narren går i mørke.

Hvis det ikke er noe problem, vil den vise alle dokumentene.
Hvis der ikke er noget problem, vil det vise alle dokumenterne.

Hvem er som den vise, og hvem forstår å tyde tingene?
Hvem er som den vise, og hvem forstaaer sagens udlægning?

Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten den vise gamle trollmannen?
Hvad skal jeg gøre uden den vise, gamle troldmand ved min side?

Alfons 10 den vise var konge av León og Castilla fra 1252.
Alfonso 10. den Vise var konge af Castilien fra 1252.

Mote[fashion], subst.: En tyrann som den vise latterliggjør og adlyder….
Mode: En despot, som den vise gør nar ad- og adlyder.

Den vise til dåre, og bestikkelse ødelegger hjertet.
Afpresning gør den vise til tåbe, bestikkelse fordærver hjertet.

Nei, det betyr ikke at Google er den vise irriterende annonser.
Nej, det betyder ikke, at Google er den vise irriterende annoncer.

Den vise har øyne i hodet, men dåren vandrer i mørket.
Prædikeren 2:1414Den vise har Øjne i Hovedet, men Tåben vandrer i Mørke.

Når du har sendt inn forespørselen, vil den vise mye informasjon om IP.
Når du har indsendt anmodningen, vil den vise mange detaljer om IP.

Fredrik den vise som var Luthers støttespiller, ble begravet i kirken i 1525.
Fredrik den vise som støttede Luther, blev begravet i kirken i 1525.

Initiativtageren til kirken hadde allerede i byggeperioden tilnavnet den vise.
Initiativtageren til kirken havde allerede under byggeperioden tilnavnet den vise.

Etter gjør det, vil den vise deg en liste over feil som må rettes.
Efter gør det, vil det vise dig en liste over fejl, der skal fastsættes.

Den vise og milde elefanten, med sin triste, gamle øyne og blafrende ører.
Den kloge og blide elefant, med hendes bedrøvede gamle øjne og flagrende ører.

Kan jeg finne den, kan den vise meg hvordan man dreper Mesteren.
Kan jeg finde den, kan den vise mig, hvordan man dræber Masteren.

Hvordan man bruger "den vise" i en Norsk sætning

Da først vil den vise riktig temperatur.

absolutt ikke har den vise noe mer.

Litt for god, skulle den vise seg.

Byen trenger den vise leders faste hånd.

Dessuten kan den vise til økt energieffektivitet.

Hjemme vil den vise andre aktuelle applikasjoner.

Den vise Tanana kommer snart til unnsetning.

Den vise er ikke bundet til noe.

Mot dumskap kjemper selv den vise forgjeves.

Edvard den vise flyttet herfra til Vågan.

Hvordan man bruger "den kloge, den vise" i en Dansk sætning

Fælles for novellerne er, at den kloge altid narrer den mindre kloge.

Thi ej glipper Loven for Præsten, ej Rådet for den vise, ej Ordet for Profeten.

Den kloge bekymrede dame kan slappe af.

Den bør nu opstarte med banneret som beskriver den rette version, og når du vælger 'version' bør den vise det samme.

Frederik den Vise af Sachsen, kendt som kurfyrsten bag Reformationen, idet han var mæcen og beskytter for Martin Luther.

Den kloge narrer den mindre kloge. 27.

Desuden prædikede han tilbedelse af guden Ahura Mazda (den vise Herre).

Den lille dreng og den kloge minister.

Skjaldemjøden, digternes øl, brygges af den vise Kvasers blod, blandet med gudernes spyt og med honning.

Han har jo altid været den kloge af os.