Hvad Betyder DET VISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mostrar
• resultar
• sabio

Eksempler på brug af Det vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det viser hvordan man føler.
Mostrar como te sientes.

Selvom på sporet kan det vise gode dynamiske kvaliteter.
Aunque en la pista, puede mostrar buenas cualidades dinámicas.

Det viser ikke noget generelt.
NO mostrar nada en general.

For nogle er det bedst og for et par, kan det vise modsatte resultater.
Para algunos es el mejor y para unos pocos, pueden mostrar resultados opuestos.

Det viser denne kvalitative undersøgelse.
Lo demuestran los estudios cualitativos.

Selvom det er sjældent, kan det vise nogle negative effekter på nogle mennesker.
Aunque esto es raro, puede mostrar algunos efectos negativos en algunas personas.

Det viser, at små ændringer kan få en stor effekt.
Queremos mostrar que los pequeños cambios pueden tener un gran impacto.

Og det kan udøve sin bedste indsats til For eksempel kan det vise en lang række Mizvan.
Y pueden ejercer sus mejores esfuerzos Para, por ejemplo, puede mostrar numerosas BROWSERS.

Alt det viser bare, at vi kan styre de offentlige udgifter.
Y mostrar que controlamos todos los gastos públicos.

Når du indsætter et billede i dine noter, kan det vise mere, end du ønsker eller har brug for.
Después de insertar una imagen en las notas, puede darse cuenta de que muestra más de lo que quiere o necesita.

(Latter) Men det viser hvilken intelligens elefanter har.
(Risas) Pero muestra la inteligencia que tienen los elefantes.

Når du indsætter et billede i dine noter, kan det vise mere, end du ønsker eller har brug for.
Después de insertar una imagen en las notas, es posible que considere que muestra más de lo que desea o necesita.

Det viser blot meningerne fra sine kunder direkte i vinduet.
Simplemente muestra las opiniones de sus clientes directamente en la ventana.

Af alle, hvis tale jeg har hørt, når ingen så vidt som til at erkende, at det vise er afsondret fra alt.
De todos cuantos he oído hablar, ninguno ha llegado a saber que lo sabio está separado de todas las cosas.

Desuden kan det vise en Android-telefon og en iPhone på computeren samtidig.
Además, puede mostrar tres dispositivos en el equipo al mismo tiempo.

Hvis forbruget af pregabalin id ophører, kan det vise nogle bivirkninger som fysisk afhængighed.
Si el consumo de pregabalin id discontinuado puede mostrar algunos efectos secundarios como la dependencia física.

Det viser eventuelt stednavne i engelsk, lokal eller phonetic stavemåde.
Opcionalmente, puede mostrar los nombres de los lugares en inglés, local o fonética.

Ligegyldigt, kan hvor sund en fødevare, du vælger, det vise usunde hvis det ikke er kogt ordentligt.
No importa, lo saludable un alimento que elija, puede resultar poco saludable si no está bien cocinado.

Det viser en total mangel på hensyn til ofrene og er ren og skær utidig chikane.
Revela total desconsideración para con las víctimas, puro enredo a destiempo.

Af alle, hvis tale jeg har hørt, når ingen så vidt som til at erkende, at det vise er afsondret fra alt.
De cuantos escuché los discursos, ninguno llega al grado de reconocer que lo sabio es algo separado de todas las cosas.

Og endelig kan det vise af eventuelle potentielle minder om, at der ikke er blevet behandlet.
Y, por último, puede mostrar de cualquier recuerda potenciales que no se han abordado.

Jo mere vigtigt er, at du vil elske den slags serier replika IWC ure, kan det vise din ekspertise ekstraordinær smag.
El más importante es que le encanta este tipo de serie de réplicas relojes IWC, puede mostrar su gusto la excelencia extraordinaria.

Dog kan det vise dig ændret søgeresultater, der kan forsøge at omdirigere du til dets affilierede websteder.
Sin embargo, puede mostrar que altera los resultados de búsqueda que pueden intentar redirigirle a sitios web de sus afiliados.

På en skematisk med mange modstande kan det vise den første modstand på venstre side af skemaet mærket som R1.
En un esquema con numerosas resistencias, podría mostrar la primera resistencia en el lado izquierdo de la esquemática etiquetado como R1.

Snart kan det vise sig, at tilbuddet vises er et fupnummer, sigter mod at gøre du installere malware eller afsløre dine personlige oplysninger i nogle udfylde formularen.
Pronto podría resultar que la oferta que se muestra es una estafa dirigida a hacerte instalar malware o revelar su información personal en alguna forma de llenar.

Mens du åbner eller bruger Microsoft Word-fil, kan det vise'Microsoft Word-fejl kan ikke åbne den angivne fil' på systemet.
Al acceder o usar el archivo de Microsoft Word, puede mostrar"Microsoft word error no puede abrir el archivo especificado" en el sistema.

I høje koncentrationer kan det vise en lille fytotoksicitet i forhold til byg, men kun hvis kulturen svækkes ved kulde, tørke osv.
En altas concentraciones, puede mostrar poca fitotoxicidad para la cebada, pero solo si el cultivo se debilita por el frío, la sequía,etc.

Kvinden, med al sin naturlige følsomhed, har en måde at vise kærlighed, kan det vise den anden gennem små ting alle deres følelse.
La mujer, con toda su sensibilidad natural, tiene una manera especial de demostrar amor, ella consigue mostrar al otro a través de pequeñas cosas todo su sentimiento.

I høje koncentrationer kan det vise en lille fytotoksicitet i forhold til byg, men kun hvis kulturen svækkes ved kulde, tørke osv.
En altas concentraciones puede mostrar una ligera fitotoxicidad con respecto a la cebada, pero solo si el cultivo está debilitado por el frío, la sequía,etc.

For transparente dele, tynde dele, store plastdele eller plastikdele med høj efterspørgsel kan det vise sine fordele, og det kan producere større produkter med mindre modeller.
Para partes transparentes, finas piezas, piezas grandes de plástico o piezas de plástico de alta demanda, puede mostrar sus ventajas, y puede producir grandes productos con modelos más pequeños.

Hvordan man bruger "det vise" i en Dansk sætning

Derfor ville det vise klart modenhed hvis du får snakket ud om det til dine forældre.

Desuden kan det vise irriterende annoncer på din computerskærm, der er beregnet til at forstå din opmærksomhed og lede dig direkte til de tilknyttede websteder.

På fredag møder de Arsenal Tula på udebane, og så må det vise sig, om trøjen kan give dem 'et helt nyt liv', hvis de vælger at spille i den.

Næste år gentages succesen - her vil det vise sig om de forsvarende mestre, i form af kommende 5.

Men ikke alle på konferencen skulle det vise sig, havde den samme respekt for Buteyko.

Vil det vise sig at Auburn har mere end én skæbne?

Tit kan det vise sig en fordel at du har det til rådighed før du påbegynder byggeprojektet.

Men anonymiteten er under pres, skal det vise sig.

Jeg antog derfor (korrekt, skulle det vise sig), at han ikke havde udviklet sig siden da.

Heldigvis skulle det vise sig, at være en ret god kombination!

Hvordan man bruger "resultar, mostrar, sabio" i en Spansk sætning

Advertencia: con chomba puede resultar incontenible.

Construir conjuntos para mostrar esa cantidad.

Legendario sabio nepalí llamado Sidhartha Gautama.

Sello Duiker quería mostrar otras realidades.

dice este sabio pero incompleto refrán.

—Podría resultar muy provechoso —le dijo.

Tarde puede resultar otros alimentos siguientes.

Espero haberme explicado, puede resultar confuso.

Noble como campesino, sabio como sacerdote.

Pos eso, ¡que sabio era Confucio!