Eksempler på brug af Det vises på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vises kort i bump!
Dette forhindrer, at det vises som spam.
Hvis det vises, lukker jeg ned.
Si aparece, lo apagaré.Men vi deler spillet så snart det vises.
Pero compartiremos el juego tan pronto como aparezca.Hvis det vises, lukker jeg ned.
Si aparece, apagaré todo.Der er uploadet et billede, men det vises ikke endnu.
Cargué una imagen, pero todavía no aparece.Hvis det vises, tilføj mere kalk.
Si aparece, agregue más lima.Hvis en person tegnene forekommer det vises ligesom vabler.
Si alguien los signos ocurren aparece como ampollas.Det vises ofte i midten af pladen.
A menudo aparece en el centro del plato.Dit navn, som det vises på siden Om mig.
Tu nombre como aparece en la página Acerca de mí.Det vises i øverste venstre hjørne.
Vi venter på information, når det vises på det europæiske marked.
Estamos esperando información cuando aparezca en el mercado europeo.Når det vises omkring$ 100, tager jeg det. .
Cuando aparece alrededor de$ 100, lo tomo.Computeren registrerer kameraet automatisk, og det vises med et ikon for en.
Det vises som en falsk meddelelse om systemet.
Vælg det ønskede tegn, og det vises øjeblikkeligt i dit dokument.
Seleccione el carácter deseado y aparecerá al instante en su documento.Det vises som Rum(+Sub) i liste over rum.
Aparece como Habitación(+Sub) en la lista de habitaciones.Tryk på navnet ogmodelnummeret på dit høreapparat, når det vises på skærmen.
Toque el nombre ynúmero de modelo de su audífono cuando aparezca en la pantalla.Det vises et vindue med din nuværende VIN-nummer.
Aparecerá una ventana con su actual número de VIN.Afprøv dit websted for at sikre dig, at det vises korrekt i forskellige browsere.
Prueba tu sitio para asegurarte de que aparezca correctamente en distintos navegadores.Det vises som Rum(+Sub) i Rumindstillinger.
Aparece como Habitación(+Sub) en Ajustes de habitaciones.I praksis er det mere sandsynligt, at det vises som et statisk"graf" -element.
En la práctica, es más probable que aparezca como un elemento estático"gráfico".Det vises i højre side lige under statusindikatoren.
Muestra a la derecha en el indicador de progreso.Du vil se telefonens skærm som gerne hvordan det vises med screen capture funktion.
Det vises i din browsere som en værktøjslinje.
Aparece en su navegador como una barra de herramientas.Hvis en kontakt deler adgang til Wi-Fi-netværk med dig,kan der gå nogle dage, før det vises på din telefon.
Si un contacto comparte contigo el acceso a redes Wi-Fi,puede tardar unos días en aparecer en tu teléfono.Det vises kun en dag efter betalingen er foretaget.
Aparece solo un día después de que se realiza el pago.Denne Op-Ed er tilpasset fra et indlæg på bloggen En human nation,hvor indholdet kørte før det vises i WordsSideKick.
Este artículo de opinión fue adaptado de su publicación en elblog A Humane Nation, donde se publicó antes de aparecer en De WordsSideKick.Det vises på eller omkring kønsorganerne eller rektum.
Aparece en o alrededor de los genitales o el recto.Ved hjælp af begrebet neg genereret af globale sektioner,kan det vises, at en algebraisk automorphism skal være lineære, dvs.
Usando la noción de haces generados por secciones globales,se puede mostrar que cualquier automorfismo algebraico(no necesariamente lineal) tiene que ser lineal, i.e.
