Hvad Betyder DETTE ET PROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette et problem

Eksempler på brug af Dette et problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For mange virksomheder er dette et problem.
I mange virksomheters tilfelle er dette et problem.

Var heller ikke dette et problem, når vi havde belgiske hyrdehunde før.
Heller ikke var dette noe tema da vi hadde Belgiske fårehunder før.

Men hvis skærmen viser det samme, så den bærbare skærm, så er dette et problem med videokortet.
Men hvis skjermen viser det samme, så den bærbare skjermen, så er dette et problem med skjermkortet.

Er dette et problem for personer, der indtager blodfortyndende medicin?
Er dette et problem for personer som tar blodfortynnende legemidler?

For mange kvinder og mænd er dette et problem, der næsten er uopløst og altid der.
For mange kvinner og menn er dette et problem som er nesten uoppløst og alltid der.

Hvis analyserne har vist, at ALT og AST er i forlængelse af undersøgelsen, er dette et problem, der nødvendigvis løses.
Hvis analysene har vist at ALT og AST i løpet av undersøkelsen er forhøyet, betyr dette at dette er et problem som nødvendigvis løses.

For mange mennesker er dette et problem, der er permanent til stede, og som stadig løses af mindst.
For mange mennesker er dette et problem som er permanent til stede, og som fortsatt er løst.

Så hvis din ven konstant dumper dig(det betyder, at de ikke længere vender tilbage til opkald, kan du ikke genere at svare på tekst eller e-mail eller endda stå op), når de møder nogen ny, er dette et problem.
Så hvis vennen din støter på å konsentrere deg(det betyr at de ikke lenger kommer tilbake, kan ikke bli plaget av å svare på tekst eller e-post, eller til og med stå opp) når de møter noen nye, er dette et problem.

For mange mennesker er dette et problem, der næsten aldrig overvinder sig selv, og det er der hele tiden.
Mange mennesker dette problemet, som nesten ikke er overvunnet alene og alltid er tilstede.

For de fleste kvinder og mænd er dette et problem, der næsten aldrig er løst, og det er konstant til stede.
For de fleste kvinner og menn er dette et problem som nesten aldri er løst, og det er stadig til stede.

For de fleste er dette et problem, fordi der ikke er nogen sikkerhedssikkerhed, der er tilstrækkelig til menneskehedens manifestation, som normen i kommunikation.
For de fleste er dette et problem, fordi det ikke er noen følelse av sikkerhet som er tilstrekkelig for menneskehetens manifestasjon, som normen i kommunikasjon.

Da du stiller dette spørgsmål, så er dette et problem for dig, og ikke længe ventede, gode nyheder.
Siden du stiller dette spørsmålet, er dette et problem for deg, og ikke etterlengtede, gode nyheter.

For de fleste mennesker er dette et problem, der er intet for alvorlige- men hvis ikke aktivt søger behandling for problemet det kan ende med varig år.
For de fleste er dette et problem som er ikke for alvorlig- men hvis ikke aktivt søker ut behandling for problemet det kunne ende opp varig år.

Uanset hvad de påstår, du læse om i blade eller på internettet, er dette et problem, der ikke er igangværende at blive løst med kun én pille, eller bare en creme eller bare én enhed.
Uansett hvilke krav du lese om i magasiner eller på Internett, er dette et problem som ikke skal løses med kun én pille, eller bare en krem eller bare én enhet.

For mange mennesker er dette et problem, der er permanent til stede, og som stadig løses af mindst.
Mange har dette problemet, som hele tiden er til stede, og som fortsatt er løst av de færreste noensinne.

For næsten alle mennesker er dette et problem, der er til stede hele tiden, men alligevel kan løses med næsten ingen.
De fleste har dette problemet, som alltid er til stede, og likevel kan løses med nesten ingen.

Navnlig i kølemidler, er dette et problem, da boblerne fremmer caviation induceret slid i pumper og dyser.
Spesielt i kjølemidler er dette et problem, da boblene fremmer slitasjeindusert slitasje i pumper og dyser.

For mange mennesker er dette et problem, der næsten aldrig overvinder sig selv, og det er der hele tiden.
For de fleste kvinner og menn er dette et problem som nesten aldri overvinnes, og det er permanent til stede.

For mange kvinder og mænd er dette et problem, som altid er til stede, men alligevel kan løses med næsten ingen.
For mange kvinner og menn er dette et problem som eksisterer hele tiden, og likevel kan løses med nesten ingen.

For næsten alle mennesker er dette et problem, der er til stede hele tiden, men alligevel kan løses med næsten ingen.
For nesten alle mennesker er dette et problem som alltid er til stede og likevel aldri løses av det minste.

For mange kvinder og mænd er dette et problem, der eksisterer hele tiden, og alligevel kan løses med næsten ingen.
For mange kvinner og menn er dette et problem som eksisterer hele tiden, og likevel kan løses med nesten ingen.

Ligner dette problem et problem, du kender fra tidligere?
Er dette en problemstilling man kjenner til fra før?

Dette er et problem for familiens overhoved.
Dette er et problem for familiens overhode.

Dette er et problem for udviklere uden erfaring.
Dette er et problem av utviklere uten erfaring.

Jeg kan ikke se dette som et problem.
Jeg ser ikke dette som et problem.

Dette er et problem for andre faggrupper.
Dette er en problemstilling som berører flere yrkesgrupper.

Og dette var et problem for tyskerne.
Dette var en verkebyll for tyskerne.

Med en kuffertvægt bliver dette aldrig et problem igen.
Med en koffertvekt blir dette aldri et problem igjen.

Hvordan kan dette være et problem?
Hvordan kan donuts være trøbbel?

Dette er et problem for både unge og ældre.
Dette er et problem for både unge og eldre.

Hvordan man bruger "dette et problem" i en Dansk sætning

I særdeleshed er dette et problem ved en hulmursisolering, hvor indblæsningen med den rette densitet er afgørende for sætninger efterfølgende.

K03 Mangler du oplæring i eller support til IT-programmerne, og er dette et problem for dig?

Da ilt er cellernes ultimativt vigtigste brændstof, er dette et problem!

Hvis displayet på forsiden af modtageren lyser ikke, og du ikke får nogen magt, indikerer dette et problem med el-ledningen.

Kræver dit arbejde, at du skal træffe svære selvstændige beslutninger og er dette et problem for dig? 28.

Er dette et problem, kan jeg også skaffe modeller.

Færdes du i arbejdsområder og færdselsveje, der ikke er ryddede, glatte og ordentlige eller hvor der ikke er nok lys og er dette et problem for dig? 5.

Derfor kan de stille disse spørgsmål: For hvem er dette et problem?

Kan du komme i kontakt med strøm, der kan give elektrisk stød, fx ved kortslutning og er dette et problem for dig?

Sker det ofte, at du ikke kan nå dine daglige arbejdsopgaver, og er dette et problem for dig? 27.

Hvordan man bruger "dette et problem" i en Norsk sætning

Spesielt var dette et problem ved fotografering.

Heldigvis var ikke dette et problem for noen.

Er dette et problem som RER skal ta?

I HDTV sendinger er ikke dette et problem lengre.

Men er dette et problem for religionen som sådan?

Er dette et problem som Santa Fe har hatt?

Derfor er ikke dette et problem for meg.

Spesielt er dette et problem for HMKG og GSV.

Er dette et problem for SXRD/DLP/LCOS teknologo også?

Men tydeligvis er ikke dette et problem for hjemmebrygg.