Eksempler på brug af Dette forudsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette forudsætter dog, at….
Men dette forutsetter jo selvsagt at….Dette forudsætter naturligvis, at.
Dette forutsetter naturligvis at det.Dette forudsætter dialog med grundejer.
Dette forutsetter en dialogisk grunnholdning.Dette forudsætter, at den rigtige laser anvendes.
Dette forutsetter at riktig laser blir brukt.Alt dette forudsætter selvfølgelig at vejret er godt.
Dette forutsetter selvfølgelig at været er bra.Dette forudsætter dog godkendelse fra Bankkreditorerne.
Dette forudsætter, at alle varer er betalt fuldt ud.
Dette forutsetter at varene er betalt i sin helhet.Dette forudsætter, at dine planer er lidt fleksible.
Dette forutsetter at planene dine er mer fleksible.Dette forudsætter et slid, der skal udskiftes med en god fodring.
Dette antar slitasje som må byttes ut med god fôring.Men dette forudsætter, at de modtager denne hjælp.
Men dette forutsetter at de også aksepterer denne hjelpen.Dette forudsætter, at den, der var utro, ikke gør det igen.
Dette innebærer at den av dere som var utro ikke gjør det igjen.Dette forudsætter at du har brugt rigeligt med Skocreme.
Dette forutsetter selvfølgelig at du har brukt rikelig med skokrem.Dette forudsætter gennemførelse af en første universitetsuddannelse.
Dette krever gjennomføring av en første universitetsgrad.Og dette forudsætter jo altid at kødet har fået en vis frihed.
Og dette forutsetter jo alltid at kjødet har fått en viss frihet.Dette forudsætter selvfølgelig at modtageren tager kommandoen til sig.
Dette forutsetter selvfølgelig at mottakeren er pålogget.Dette forudsætter dog, at lejer ikke har misligeholdt lejeaftalen.
Dette forutsetter at leietakeren ikke har misligholdt avtalen.Dette forudsætter, at enheden viser sit hjemmenet korrekt.
Dette forutsetter at enheten presenterer sitt hjemmenettverk på riktig måte.Dette forudsætter en vellykket gennemførelse af sølvskinnende-ashy nuance.
Dette forutsetter en vellykket implementering av sølv-ashy tint.Dette forudsætter i stigende grad, at vi kan tilbyde digitale kundeoplevelser.
Dette forutsetter i økende grad at vi kan tilby digitale kundeopplevelser.Dette forudsætter dog, at han/ hun har det rette udstyr og den nødvendige uddannelse.
Dette krever imidlertid at han/ hun har riktig utstyr og nødvendig opplæring.Dette forudsætter, at RSS er slået til, for webstedet og for listen eller biblioteket.
Dette forutsetter at RSS er slått på for området og listen eller biblioteket.Dette forudsætter, at brugerne er logget ind på den samme Microsoft-konto på begge enheder.
Dette forutsetter at brukerne er logget inn på den samme Microsoft-kontoen på begge enheter.Dette forudsætter, at du har en del teknisk viden samt en god forståelse for programmering.
Dette krever at du både har god teknologiforståelse, og gjerne litt interesse for programmering.Dette forudsætter selvfølgelig, at systemerne i bilen er tilknyttet internettet på en eller anden måde.
Dette forutsetter selvfølgelig at systemene i bilen er knyttet til internett på en eller annen måte.Dette forudsætter installation af Nikon-programmet Wireless Mobile Utility" og indstilling af billedoverførsel inden brug.".
Dette krever installering av Nikons Wireless Mobile Utility-programmet og innstilling av bildeoverføring før bruk.Dette forudsætter i sin tur, at resultatet af arbejdskraft kun kan bruges af andre borgere med rettighedshaverens samtykke.
Dette innebærer i sin tur at resultatet av arbeidskraft kun kan brukes av andre borgere med samtykke fra rettighetshaveren.Dette forudsætter god forståelse for andre menneskers følelser og forskellige sociale situationer(Skaalvik og Federici, 2013).
Dette forutsetter god forståelse for andre mennesker sine følelser og ulike sosiale situasjoner(Skaalvik og Federici, 2013).Dette forudsætter et butterbur-ekstrakt, der er standardiseret til at indeholde 15% petasin og isopetasin(de aktive forbindelser).
Dette antar et butterbur-ekstrakt som er standardisert for å inneholde 15% petasin og isopetasin(de aktive forbindelser).I lyset af dette forudsætter hypothyreoidisme udseendet af forstyrrelser i disse organers aktivitet og forårsager forskellige komplikationer.
I lys av dette forutsetter hypothyroidisme utseendet av forstyrrelser i disse organers aktivitet og forårsaker ulike komplikasjoner.Dette forudsætter, at din session ikke bliver ødelagt af metoder såsom udtrykkeligt logge ud eller lukke browseren, når»Log af, når browseren lukkes'er aktiveret i din Extension Indstillinger.
Dette antar at økten din ikke ødelegges av metoder som eksplisitt utlogging eller lukking av nettleseren når‘Logg ut når nettleseren lukkes' er aktivert i dine Utvidelse Preferanser.
