Hvad Betyder DEVALUERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• devaluering
• devalueringen
• devaluing

Eksempler på brug af Devaluering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

SAS: Yderligere devaluering af EuroBonus?
SAS: Ytterligere devaluering av EuroBonus?

I barndommen fører det til en følelse af opgivelse og devaluering.
I barndommen fører dette til en følelse av forlatelse og devaluering.

Idealisering og devaluering Idealisering og devaluering er hinandens modsætninger.
Idealisering og devaluering om hverandre.

Denne mangel på kvalitetskontrol er devaluering af vores industri.
Denne mangelen på kvalitetskontroll er devaluing vår bransje.

Devaluering fører til, at import af varer og tjenester bliver dyrere.
Devaluering fører til, at import av varer og tjenester blir dyrere.

De første tegn på alarm er negativitet, devaluering og afvisning af partneren.
De første tegn på alarm er negativitet, devaluering og avvisning av partneren.

Afbøde devaluering af valutakursen ved hjælp af udenlandsk valuta investeringer.
Dempe devaluering av valutaen valutakursen ved hjelp av valutainvesteringer.

Britiske efterspørgsel er faldet omkring 28%, primært som følge af devalueringen af pund.
British etterspørselen har falt ca 28%, hovedsakelig på grunn av devaluering av pund.

Devaluering gennemføres af regeringen og centralbanken, der udsteder en valuta.
Devaluering er implementert av staten og sentralbanken som utsteder en valuta.

Folk over hele verden køber Bitcoin for at beskytte sig mod devaluering af deres nationale valuta.
Folk over hele verden kjøper Bitcoin for å beskytte seg mot devaluering av deres nasjonale valuta.

Det er en devaluering og ikke noget, som gør EuroBonus programmet mere attraktivt.
Dette er en devaluering og dette gjør ikke Eurobonus-programmet mer attraktivt.

Disse mennesker bruger ofte kritik, sårbare ord, et fald i andres fortrin eller endda devaluering.
Disse menneskene bruker ofte kritikk, sårbare ord, en nedgang i andres fortrinn eller til og med devaluering.

Han skyldte i devaluering Malaysian ringgit i 1997 af George Soros og andre spekulanter.
Han skyldte seg i devaluering Malaysian ringgit i 1997 av George Soros og andre spekulanter.

Mange er bekymrede for, at industriproduktionens svage momentum vil føre til, at landet foretager en devaluering.
Mange er bekymret for at industriproduksjonens svake momentum vil føre til at landet foretar en devaluering.

Derfor vil devaluering ske senere end de burde, i den mest ugunstige for den russiske udgave.
Derfor vil devaluering skje senere enn de burde, i de mest ugunstige for den russiske utgaven.

Ukrainske embedsmænd skyder skylden for devalueringen på 10% på masseprotesterne siden november.
Talspersoner fra Ukrainas tidligere myndigheter la skylden for 10% devaluering på masseprotestene som startet i november.

Devaluering(modsat af revaluering) betyder, at man må betale mere for hver enhed af udenlandsk valuta, f. eks.
Devaluering( motsatt av revaluering) betyr at man må betale mer for hvert enhet av utenlandsk valuta, f. eks.

Et emne med middelfølsomhed er forståelse og devaluering af den kinesiske valuta, og et emne med lav følsomhed er VM.
Et emne med midtfølsomhet er verdsettelse og devaluering av den kinesiske valutaen, og et tema med lav følsomhet er VM.

Devaluering er et pengepolitisk program, der anvendes af lande, der har en fast valutakurs eller halvfastsat kurs.
Devaluering er et pengepolitisk program som brukes av land som har en fast valutakurs eller semi-fast valutakurs.

Men egen værdighed indebærer at acceptere ros oprigtigt og glædeligt og fortæller os om dine præstationer uden devaluering.
Men egen verdighet innebærer å akseptere ros oppriktig og gledelig, og fortell oss om dine prestasjoner uten devaluering.

Kursændringer i form af devaluering og revaluering kunne kun ske, hvis et lands betalingsbalance kom i«fundamental uligevægt».
Kursendringer i form av devaluering og revaluering kunne bare skje, hvis et lands betalingsbalanse kom i«fundamental ulikevekt».

Et mønster med ustabile og intense interpersonelle forhold kendetegnet ved en vekslen mellem ekstremer af idealisering og devaluering.
Et mønster av ustabile og intense mellommenneskelige relasjoner som er preget av veksling mellom ekstrem idealisering og devaluering.

Et uforholdsmæssigt fokus på udseende kan også føre til en devaluering af andre egenskaber, herunder intelligens og selvbestemmelse.
En uforholdsmessig stor fokus på utseende kan også føre til devaluering av andres personlige kjennetegn, inkludert4 intelligens og selvbestemmelse.

De truede Prem med at trække militærets støtte til hans regering tilbage, men han gennemførte en række politiske manøvrer, der skulle sikre militæret kompensation for devalueringen.
De truet Prem å trekke militær støtte for sin regjering Tilbake, men han gjennomført en rekke politiske manøvrer som skal sikre den militære kompensasjon for devaluering.

Svenskerne mistede interesse i Ukraine på grund af devalueringen af gryniaens, et kraftigt fald i levestandarden og manglende markedsudsigterne.
Svenskene mistet interessen i Ukraina på grunn av devaluering av hryvnia, en kraftig nedgang i levestandard og en mangel på markedsutsiktene.

Devalueringen af den gryniaens vil styrke sin gældsbyrde, både regeringen og den private sektor vil sandsynligvis kræve en ny omlægning af udlandsgælden, og det er allerede misligholdt.
Devaluering av hryvnia vil betydelig styrke sin gjeldsbyrde, både regjeringen og privat sektor vil trolig kreve en ny restrukturering av ekstern gjeld, og det er allerede misligholdt.

Industrier og virksomheder, der investerede i kapacitetsudvidelse inden devaluering af rublen, eller havde losset kapacitet, kunne udvide produktionen.
Bransjer og selskaper som investerte i kapasitetsutvidelse før devalueringen av rubelen, eller hadde losset kapasitet, var i stand til å utvide produksjonen.

Jeg forventer, at denne devaluering vil være større og mere ødelæggende end de 15 procent, der skete i september 1992, hvor jeg var heldig nok til at tjene en betydelig sum.
Jeg venter at devalueringen vil bli større og mer ødeleggende enn da kursen falt 15 prosent i september 1992, da jeg var heldig nok til å tjene en betydelig sum, fortsetter han og legger ikke skjul på at også et nytt fall vil være til fordel for noen.

Samtidig ser den argentinske centralbank ud til at få held med sine bestræbelser på at få bugt med den høje inflation, der fulgte i kølvandet på den nødvendige, store devaluering af pesoen, der fandt sted i december 2015.
Samtidig ser den argentinske sentralbanken ut til å lykkes med bestrebelsene på å få bukt med den høye inflasjonen som fulgte i kjølvannet av den nødvendige store devalueringen av pesoen som fant sted i desember 2015.

Uden devaluering anden destination, Coimbra værd en dag eller endda 2 at kende godt og stadig være i stand til at gå til Montemor-o-Velho spise en farveblyant, vel vidende det historiske slot og se udsigten over den vidunderlige dal Mondego felter.
Uten devaluing annen destinasjon, Coimbra verdt en dag eller 2 å kjenne godt og fremdeles være i stand til å gå til Montemor-o-Velho spise en stift, vel vitende om det historiske slottet og se utsikten over den fantastiske dalen Mondego felt.

Hvordan man bruger "devaluering" i en Dansk sætning

I stedet for at devaluere, forsvarede det sin valuta med store nedskæringer og dermed billiggørelse af arbejdskraften (intern devaluering).

I de sidste 12 måneder har Iran oplevet devaluering af landets valuta, den iranske rial, samt fald i landets købekraft og samlede industriproduktion.

En årsag til de dramatiske stigninger kan findes i den kraftige devaluering af den russiske rubel i efteråret.

Den høje vækst og inflationspresset kan tilsige, at en revaluering er ønskelig, mens de store betalingsbalanceunderskud peger i retning af en devaluering.

Derfor betyder den kinesiske devaluering af RMB på nogle få procent ikke rigtig noget for kinesiske opkøb af minkskind.

Devaluering og økonomisk krise Centralasieneksperten Arkadij Dubnov analyserer, at krisen vil have en betydelig negativ indflydelse på de centralasiatiske landes fremtidige samarbejde med Rusland.

Enkelte dårlige side kan medføre devaluering af hele domænet.

Hvis det er censur, så er enhver afvisning aviserne laver af materiale censur, og det en absurd devaluering censurbegrebet, som helt undervurderer det frygtelige i ægte censur.

Det er de facto en markant devaluering af den oprindelige Bitcoin alligevel.

Kort tid herefter gennemførte nationalbanken en devaluering.

Hvordan man bruger "devalueringen" i en Norsk sætning

Dette påminner meg devalueringen av norske pass.

ta tid for devalueringen slo igjennom i importprisene.

Det var den største devalueringen siden 1994.

Devalueringen i 1986 ble dermed den siste.

Fotnote: Hvorfor tvinger devalueringen seg frem?

Før devalueringen var vekslingskursen 2,15 bolivar per dollar.

Speilingen avtar også når devalueringen tiltar.

Devalueringen gjorde russiske produkter konkurransedyktige på innenlandsmarkedet igjen.

Devalueringen av norske kroner med 10,2 pst.

Devalueringen av de som tar avstand fra dem.