Hvad Betyder DIALOG KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dialog kan
• dialogen kan
• dialogboksen kan

Eksempler på brug af Dialog kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din indre dialog kan være din værste fjende.
Din indre dialog kan være din verste fiende.

Dialog kan være det mest sjovt at skrive i et manuskript.
Dialog kan være det mest gøy å skrive i et filmmanus.

Tips Vis i HTML5 interface udvidet og tip dialog kan åbnes fra Send tip knappen tilgængelig i brugernes liste panel.
Tipsene viser i HTML5 grensesnitt utvidet og tips dialog kan åpnes fra Send tips-knappen tilgjengelig i brukere-listen panel.

Dialog kan være det mest sjovt at skrive i et manuskript.
Dialogen kan være den mest morsomme å skrive i et manus.

UTC er en institution, der producerer betyder for vores samfund, hvor dialog kan forskellige kulturer og forskellige måder at forstå verden.
UTC er en institusjon som produserer mening for vårt samfunn, der dialog kan forskjellige kulturer og ulike måter å forstå verden på.

En dialog kan ikke kun etableres på den enes præmisser.
Dialog kan heller ikke bare være på den ene partens premisser.

Udfør og frigør følelser forbundet med pigen, som du ikke behøver at kontakte hende personligt(dialog kan hjælpe frigivelsen og muligvis fremkalde en stigning i følelsesmæssig påvirkning), især da det ikke altid er muligt.
Fullfør og slipp følelsene knyttet til jenta, som du ikke trenger å kontakte henne personlig(dialog kan bidra til utgivelsen, og muligens provosere en økning i følelsesmessig påvirkning), spesielt siden det ikke alltid er mulig.

I denne dialog kan du vælge den model, der skal importeres.
I denne dialogboksen kan du velge modellen som skal importeres.

Dialog kan foregå mellem to eller flere mennesker, mundtligt, på skrift eller på anden vis medieret.
Dialog kan foregå mellom to eller flere mennesker, muntlig, skriftlig eller på annen måte mediert.

Vores indre dialog kan både være positiv og negativ.
Din indre dialog kan være både positiv og negativ.

I dialog kan dette gøres ved hjælp af bevægelser, der citerer i citatmærker eller gennem et intonationsspil. F. eks.
I dialog kan dette gjøres ved hjelp av bevegelser som sitater i anførselstegn eller gjennom et intonasjonsspill.

In fanebladet Indstillinger dialog kan du også hurtigt vise eller skjule faneblade, valgfrie bindestreger, mellemrum og så videre.
In Skjerminnstillinger dialog, kan du også raskt vise eller skjule tabulatortegn, valgfrie bindestreker, mellomrom og så videre.

Gennem dialog kan du give børnene gode holdninger og afdække ubehagelige oplevelser, eksempelvis mobning.
Gjennom dialog kan du gi barna gode holdninger, og avdekke behagelig opplevelser, eksempelvis mobbing.

For at fremme åbenhed og dialog kan borgere fremføre synspunkter overfor Nordisk Råds udvalg ved foretræde for udvalgene jf.
For å fremme åpenhet og dialog kan innbyggere framføre synspunkter overfor Nordisk råds utvalg ved foretrede for utvalgene, jf.

Gennem åben dialog kan I indsamle viden fra kunderne og afstemme denne viden med jeres fremtidige produkttilbud, så I kan sikre succes.
Gjennom åpen dialog kan du innhente kundenes innsikt og samkjøre den med dine fremtidige produkttilbud for å sikre suksess.

Din indre dialog kan enten trække dig ned eller løfte dig op.
Din indre dialog kan enten bruke opp kreftene dine eller bygge deg opp.

Under denne dialog kan de drøfte alle aspekter ved kontrakten med de udvalgte ansøgere.
Under dialogen kan alle aspekter ved en eventuell kontrakt drøftes med de utvalgte leverandørene.

I Super Find dialog kan du også finde tekst i kommentarer, formel, tekst og hyperlinks på samme tid.
I Super Finn dialog, kan du også finne tekst i kommentarer, formel, tekst og hyperkoblinger samtidig.

Denne interne dialog kan være anstrengende, da det bare begynder vågnede op og slutter ikke før vi lukker øjnene.
Denne interne dialogen kan være anstrengende som det begynner bare våknet opp og slutter ikke før vi lukker våre øyne.

Konkurrencepræget dialog kan ikke benyttes af offentlige forsyningsvirksomheder inden for vandforsyning, energiforsyning, transport og posttjenester.
Konkurransepreget dialog kan ikke brukes av leverandører av offentlige tjenester i sektorene vann, energi, transport og posttjenester.

I denne dialog kan fagfolk med en humanistisk baggrund være broerne mellem mennesker med deres forskellige filosofier, politikker og historier.
I denne dialogen kan fagfolk med humanistisk bakgrunn være broene mellom mennesker med deres forskjellige filosofier, politikker og historier.

Én Åbn mappe dialog kan du bestemme et sted for at gemme dataene for genoprettelse fra den ridsede dvd ved at klikke på knappen ved siden af indtastningsfeltet.
En Åpne mappe dialog, kan du bestemme et sted for å lagre gjenopprettingsdataene fra den riperte DVDen ved å klikke på knappen ved siden av inntastingsfeltet.

Fra denne dialog kan du justere tilladelser for alle brugere, der har adgang til filen eller mappen, dele filen med netværkede brugere eller grupper, se eller redigere revisionsegenskaber og teste individuelle konti for at se, hvilken adgang de får til din fil eller mappe.
Fra denne dialogboksen kan du justere tillatelser for alle brukere som har tilgang til filen eller mappen, dele filen med nettverksbrukere eller grupper, se eller rediger revisjonsegenskaper og teste individuelle kontoer for å se hvilken tilgang de får til filen eller mappen din.

Dialogen kan nogle gange være lidt svær at høre.
Men dialogen kan til tider være litt vanskelig å oppfatte.

Mens dialogen kan være lukkede, kan det ofte vende tilbage og spam web-browser.
Mens dialogen kan være lukket, kan det ofte gå tilbake og spam nettleseren.

Samtidig skrive og huske dialoger kan være et godt værktøj….
Samtidig skriver og memorere dialoger kan være et flott verktøy….

Bare under sådanne vanskelige dialoger kan den mandlige reaktion virke uforståelig.
Bare under slike vanskelige dialoger kan den mannlige reaksjonen virke uforståelig.

Dialogen kan også give svar på og overblik over, hvilke af disse omkostningsposter som især har betydning, og på hvilke poster der vil kunne være forskellige omkostninger i brugsperioden ved alternative løsninger.
Dialogen kan også gi en oversikt over hvilke kostnadselementer som har særlig betydning, og om de er ulike avhengig av for eksempel alternative løsninger i driftsfasen.

Sådanne situationer og dialoger kan være flere hundrede, den vigtigste ting at være opmærksom på detaljerne, som vil fortælle om den pige, en masse.
Slike situasjoner og dialoger kan være hundrevis, det viktigste å ta hensyn til detaljene, som vil fortelle om jenta mye.

Her har Compello taget kundebehovene alvorligt, foretaget et omfattende indsigtsarbejde og fundet ud af, hvad kunderne har brug for, når de har brug for det, og hvordan dialogen kan gøres lettere, siger Haugan.
Her har Compello tatt kundebehovene på alvor, gjort et omfattende innsiktsarbeid og funnet ut hva kundene trenger, når de trenger det, og hvordan dialogen kan tilrettelegges, sier Haugan.

Sådan bruges "dialog kan" i en sætning

Ved at etablere dialog, kan du måske i aftale med medarbejderne nå de rette løsninger i samarbejde med dem – fremfor blot at kræve tiltag iværksat.

Din dialog kan være med svært at finde overskud til meget andet, når man bliver afholdes og af hvem.

I atelieret møder du kunstnerne og har mulighed for at gå i dialog; kan høre tanker og ideer bag deres kunst.

Det forventes, at de studerende har læst den tekst, som forelæsningen bygger på, således at en god dialog kan gennemføres.

Denne dialog kan finde sted gennem repræsentantskabet, hvori lytter- og seerorganisationerne er repræsenteret.

At enhver form for dialog skal indeholde noget om menneskerettigheder«. »Men dialog kan ikke være belærende.

Men en god dialog kan ofte klare mange ting.

For at understøtte denne dialog kan der på den enkelte skole etableres et tidsregistreringssystem.

Frit valg kan reducere venteliste vigtigt med en god dialog kan undgå at blive syg med afgørende indflydelse på brug.

Men det er helt unødvendigt, når vi gennem agilitetsfacilitering og dialog kan finde leverum til alle.