Hvad Betyder DIREKTE SAMMENHÆNG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• direkte sammenheng
• direkte kobling
• direkte korrelasjon
• direkte forbindelse

Eksempler på brug af Direkte sammenhæng på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke desto mindre er der en direkte sammenhæng.
Samtidig er det likevel en direkte sammenheng.

Der er en direkte sammenhæng mellem aldring og stress.
Det er en direkte sammenheng mellom aldring og stress.

Den største prisforskel har en direkte sammenhæng med vægt;
Den største prisforskjellen har en direkte sammenheng med vekt;

Der er en direkte sammenhæng mellem tand, farve og alder.
Det er en direkte sammenheng mellom tann farge og alder.

I modsætning til de seneste år har bitcoin og altcoins en direkte sammenhæng.
I motsetning til de siste årene har bitcoin og altcoins en direkte korrelasjon.

Nej. Har du fundet en direkte sammenhæng mellem de familier?
Nei. Fant du en direkte kobling mellom familiene?

Sandsynligheden for denne sygdom stiger med alderen, men der er ingen direkte sammenhæng.
Sannsynligheten for en slik sykdom øker gjennom årene, men det er ingen direkte korrelasjon.

Der er ingen direkte sammenhæng mellem kunderne og serveren.
Det er ingen direkte sammenheng mellom klientene og serveren.

Det hele er forarbejdet kød, og det er det allerværste. Det har direkte sammenhæng med tyktarmskræft.
Alt det er prosessert kjøtt, og de er de aller verste med en direkte kobling til tarmkreft.

Om der er en direkte sammenhæng er svært at bevise.
Hvorvidt det er en direkte sammenheng mellom dette imidlertid vanskelig å påvise.

Med det nye forsøg har forskerne for første gang undersøgt og vist en direkte sammenhæng mellem sex og lykke.
Med det nye forsøket har forskerne for første gang undersøkt og vist en direkte sammenheng mellom sex og lykke.

Der er en direkte sammenhæng mellem overdreven kropsfedt og kræft.
Det er en direkte sammenheng mellom overdreven kroppsfett og kreft.

Er det nødvendigvis altid sådan at der er en direkte sammenhæng mellem pris og god kvalitet?
Er det nødvendigvis alltid slik at det er en direkte sammenheng mellom pris og god kvalitet?

Viljen har direkte sammenhæng med det store problem krig og fred.
Viljen har direkte sammenheng med det store problemer som krig og fred.

Selvom dynamikområdet er relateret til præcision, er der ikke en direkte sammenhæng mellem de to begreber.
Men selv om dynamisk område kan relateres til nøyaktighet, så er det ikke noen direkte kobling mellom de to begrepene.

Der var ingen direkte sammenhæng mellem miljøfaktorer og prostatahyperplasi.
Det er ingen direkte sammenheng mellom miljøfaktorer og prostatahyperplasi.

Vores erfaring gennem årene er, at der ikke altid er en direkte sammenhæng mellem lavere priser og flere tilskuere.
Vår erfaring gjennom årene er at det ikke alltid er direkte sammenheng mellom lavere priser og flere tilskuere.

Der er ikke direkte sammenhæng mellem børneeksem, astma og allergi.
Som utgangspunkt kan man ikke se en direkte sammenheng mellom barneeksem, astma og allergi.

Helt ny canadisk forskning dokumenterer for første gang en direkte sammenhæng mellem IQ og lav vækst i teenageårene.
Helt ny canadisk forskning dokumenterer for første gang en direkte sammenheng mellom IQ og lav vekst i tenårene.

Der er en direkte sammenhæng mellem, hvor meget alkohol man drikker i løbet af en uge og risikoen for impotens.
Det er en direkte sammenheng mellom hvor mye alkohol man drikker i løpet av en uke og risikoen for impotens.

Imidlertid blev ikke fundet nogen direkte sammenhæng mellem implantater og brystkræft.
Imidlertid ble ingen direkte korrelasjon mellom implantater og brystkreft funnet.

Du bør se en direkte sammenhæng mellem magnetens position i forhold til spolen over tid og mængden af spænding eller strøm angivet af måleren.
Du bør merke en direkte korrelasjon mellom magnetens stilling i forhold til spolen over tid, og mengden spenning eller strøm som er indikert av måleren.

Uafhængige undersøgelser har vist, at der er en direkte sammenhæng mellem dagslys og vores følelse af velvære.
Uavhengige studier har påvist at det er en direkte forbindelse mellom dagslys og vår følelse av velvære.

At der ikke er direkte sammenhæng mellem en bestemt type kolesterol og blodpropper i hjernen, som man tidligere har troet.
Det er antagelig ikke en direkte sammenheng mellom en bestemt type kolesterol og blodpropp i hjernen, noe man tidligere har trodd.

Forskerne ville gerne undersøge, om man også kunne se en direkte sammenhæng mellem rygning, alkohol og alderstegnene.
Forskerne ville undersøke om de også kunne se en direkte sammenheng mellom røyking, alkohol og disse alderstegnene.

Altså er der en mere direkte sammenhæng mellem lånets størrelse og pris end der er mellem løbetiden og prisen.
Altså er det en mer direkte sammenheng mellom lånets størrelse og pris enn det er mellom løpetiden og prisen.

Gennem mange års observation, har undersøgelser vist, at der er en direkte sammenhæng mellem forældre og børn, der har bipolar lidelse.
Gjennom år med observasjon, studier har funnet at det er en direkte kobling mellom foreldre og barn som har bipolar lidelse.

Denne filosofi skaber en direkte sammenhæng mellem studie og praksis, og har bidraget med sin nærhed til markedet succes Film Academy.
Denne filosofien skaper en direkte kobling mellom studier og praksis, og har bidratt med sin nærhet til markedet for å lykkes i Film Academy.

Personer med HIV er særligt udsatte overfor fødevareusikkerhed og fejlernæring og der er en direkte sammenhæng mellem fødevareusikkerhed og behandlingens fastholdelse og succes.
Mennesker som lever med HIV er særlig sårbare for matvareusikkerhet og feilernæring, og det er en direkte korrelasjon mellom matvareusikkerhet og vellykket behandling.

Selv om der er en direkte sammenhæng mellem DNA og bipolar lidelse det betyder ikke børn vil udvikle sygdommen, hvis deres forældre har det.
Selv om det er en direkte kobling mellom DNA og bipolar lidelse dette betyr ikke at barn vil utvikle sykdommen hvis foreldrene har det.

Hvordan man bruger "direkte sammenhæng" i en Dansk sætning

Undersøgelsen viser samtidigt en direkte sammenhæng mellem niveauet for ressourceallokering og udbyttet af projektet.

Så man kan ganske enkelt ikke lave en content-strategi uden at gøre det i direkte sammenhæng med den overordnede strategi.

Simpelthen øger hævningshastighedsgrænserne dødelige ulykker. "Der er en direkte sammenhæng mellem højere hastighedsgrænser og mere alvorlige nedbrud på disse veje.

Der er næsten global enighed om, at der er en direkte sammenhæng mellem læring og beskæftigelsesmuligheder; mellem uddannelsesniveau og samfundsvækst.

En ny undersøgelse, støttet af Realdania, viser en direkte sammenhæng mellem indeklima og smitsomme sygdomme i børnehaver og vuggestuer.

Undersøgelsen, der blev offentliggjort i foråret og tager udgangspunkt i mere end ISS-ansatte, konkluderer klart, at der er en direkte sammenhæng mellem mangfoldighed og virksomhedens indtjening.

Ifølge Mohammed Rafiq har overfaldet direkte sammenhæng med hans nyligt udgivne bog "Kærlighed kan ikke arrangeres", hvor han bl.a.

TV: Se Hella Joof her tale om sex, når hun bliver gammel. ”Der er en direkte sammenhæng mellem et aktivt sexliv og sundhed,” siger Bjarke Oxlund.

UDDRAG FRA UNDERSØGELSEN Undersøgelsen viser en direkte sammenhæng mellem niveauet for organisatorisk konsekvensanalyse og udbytte.

De dele, der har direkte sammenhæng med skoleåret træder dog først i kraft den 1.

Hvordan man bruger "direkte korrelasjon, direkte sammenheng, direkte kobling" i en Norsk sætning

Ingen direkte korrelasjon ble funnet hos mannlige deltakere.

Truslene hadde direkte sammenheng med legens arbeid.

Flagg Flagg har ikke direkte sammenheng med rabatter.

Alarm med direkte kobling til brannvesenet.

Antallet i blodet har en direkte korrelasjon med tilstanden av immunitet.

N4 Direkte kobling til krysset ved Smiene.

En direkte kobling til skjønnhet pacific poker.

Bildet har ingen direkte sammenheng med saken.

Det er ikke direkte korrelasjon mellom ratenivå og aksjekurs til enhver tid.

It’s en direkte korrelasjon til adware’s infiltrasjon.