Hvad Betyder DIREKTE SAMMENLIGNELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• direkte sammenlignbare
• direkte sammenliknbare

Eksempler på brug af Direkte sammenlignelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alligevel er de dog direkte sammenlignelige.
Allikevel er de direkte sammenlignbare.

Tallene for april er ikke direkte sammenlignelige med samme måned sidste år på grund af påskeeffekten, men samlet set viser marts og april en positiv udvikling.
Tallene for april er ikke direkte sammenlignbare med samme måned i fjor, på grunn av påskeeffekten, men mars og april sett under ett viser en positiv utvikling.

Familier er sjældent direkte sammenlignelige.
Romaner er sjelden direkte sammenlignbare.

Men det er præcis den samme, som sad i vores testeksemplar af Galaxy TabPro S, der også havde samme størrelse hukommelse(4 gigabyte) og lager(128 gigabyte), så det gør de to maskiner direkte sammenlignelige.
Men det er akkurat den samme som satt i vårt testeksemplar av Galaxy TabPro S, som også hadde like stort minne(4 gigabyte) og lagringskapasitet(128 gigabyte), så det gjør de to maskinene direkte sammenlignbare.

Dermed er resultaterne direkte sammenlignelige.
Dermed er resultatene direkte sammenlignbare.

Antallet af anmeldelser før og efter 2011 er derfor ikke direkte sammenlignelige.
Tall før og etter 2014 er derfor ikke direkte sammenlignbare.

At resultaterne ikke er direkte sammenlignelige på tværs af år.
Resultatene er derfor ikke direkte sammenliknbare fra år til år.

Alt dette betyder, at de forskellige resultater ikke altid er direkte sammenlignelige.
Dette kan bety at resultatene fra de forskjellige metodene ikke alltid er direkte sammenlignbare.

Tallene for marts er ikke direkte sammenlignelige med samme måned sidste år på grund af påskeeffekten.
Marstallene er ikke direkte sammenlignbare med samme måned i fjor på grunn av påskeeffekten.

At tallene før og efter 1998 ikke er direkte sammenlignelige.
For årene før og etter 2008 er derfor ikke direkte sammenlignbare.

Tallene for marts er ikke direkte sammenlignelige med samme måned sidste år på grund af påskeeffekten.
Tallene for april er ikke direkte sammenlignbare med samme måned i fjor på grunn av påskeeffekten.

At de forskellige resultater ikke altid er direkte sammenlignelige.
Resultater fra ulike metoder er derfor ikke alltid direkte sammenlignbare.

Lifte bygges på mange forskellige måder, der ikke altid er direkte sammenlignelige, men grundlæggende findes der følgende lifttyper: En sakselift er relativt kompakt og løfter ved at krydsende bærearme hæver arbejdsplatformen lodret.
Lifter bygges på mange forskjellige måter, som ikke alltid er direkte sammenlignbare, men grunnleggende finnes det følgende lifttyper: En sakselift er relativt kompakt og løfter ved at kryssende bærearmer hever arbeidsplattformen loddrett.

Derfor er regnskabstallene for 2002 og 2003 ikke direkte sammenlignelige.
Regnskapstallene for 2011 og 2010 er dermed ikke direkte sammenlignbare.

Det gør, at resultaterne ikke er direkte sammenlignelige på tværs af år.
Dette innebærer at eksamensresultatene ikke er direkte sammenlignbare fra år til år.

Derfor er regnskabstallene for 2002 og 2003 ikke direkte sammenlignelige.
Resultatregnskapet for 1998 og 1999 er derfor ikke direkte sammenlignbare.

Blandt andet har neurologiske sygdomme overhalet kræft, men tallene er ikke direkte sammenlignelige, da de tidligere studier både har set på tilrejsende og schweizere.
Blant annet har nevrologiske sykdommer gått forbi kreft, men tallene er ikke direkte sammenlignbare, siden de tidligere studiene har sett både på tilreisende og sveitsere.

Tilgangen var dog en anden, hvilket betyder, at resultaterne ikke er direkte sammenlignelige.
Spørsmålstillingen var imidlertid ikke helt den samme, så disse resultatene er ikke direkte sammenliknbare.

Bugspytkirtel- og lungekræft er eksempler på kræftformer hvor svenske incidensrater ikke er direkte sammenlignelige med incidensrater i andre nordiske lande, og det anbefales at bruge dødelighedsrater i sammenligninger.
Lunge- og bukspyttkjertelkreft er eksempler på kreftformer hvor svenske insidensrater ikke er direkte sammenlignbare med insidensrater i andre nordiske land, og det anbefales å bruke dødelighetsrater for sammenligninger.

Den Resultaterne af denne metode gælder kun for referenceområdet oprettet ved denne metode, og resultaterne er ikke direkte sammenlignelige med andre metoder.
Den resultater ved denne metode er kun anvendelig til referanseområdet etablert av denne metode, og resultatene er ikke direkte sammenlignbare med andre metoder.

Disse tilbud skal være direkte sammenlignelige.
Det er viktig at tilbudene er direkte sammenlignbare.

Her mødes de to Micro Four Thirds-topmodeller, og du vil kunne finde direkte sammenlignelige billeder på Fordelszonen.
Her møtes de to Micro Four Thirds-toppmodellene, og du vil kunne finne direkte sammenlignbare bilder på Fordelssonen.

Omkostningsstrukturen i den offentlige og private sygehussektor er imidlertid ikke direkte sammenlignelig.
Samtidig er prisene i statlige og private institusjoner ikke direkte sammenlignbare.

Statistikken er derfor ikke direkte sammenlignelig med opgørelser fra andre lande.
Statistikken blir derfor ikke direkte sammenlignbar med andre land.

Fords brændstofrapport via FordPass App er ikke direkte sammenlignelig med de officielle for brændstofforbrug.
Fords drivstoffrapport via Ford pass-appen er ikke direkte sammenlignbar med de offisielle drivstofforbrukstallene.

Det aktuelle projekt kan ikke være direkte sammenlignelig med den gamle projekt, forskellige med hensyn til størrelse, funktion eller niveauer af medlemmer.
Den nåværende prosjekt kan ikke være direkte sammenlignbare med den gamle prosjekt, ulik i forhold til størrelse, funksjon eller ferdighetsnivåer av medlemmer.

Så snart der indgives et troværdig og bindende bud, som er direkte sammenligneligt med og højere end ekspertvurderingen, bør buddet have fortrinsstilling.
I det øyeblikk et troverdig og bindende bud kommer inn, som er direkte sammenlignbart med og høyere enn verdien ifølge taksten, skal det førstnevnte foretrekkes.

Videokvaliteten er direkte sammenlignelig med GFX 50S, og for dem, der formentlig er optaget af video på et mellemformatkamera, er det godt at vide, at videokvaliteten på 1080p absolut holder mål.
Videokvaliteten er direkte sammenlignbar med GFX 50S, og for de som formodentlig er opptatt av video på et mellomformaktkamera, er det godt å vite at videokvaliteten på 1080p, absolutt holder mål.

Samtidig med at løsningen både kan anvendes af medarbejderne og administreres decentralt, får koncernledelsen også et ensartet og direkte sammenligneligt overblik over udviklingen i produktiviteten blandt de lønnede ressourcer på tværs af virksomhedens lokationer eller markeder.
Samtidig med at løsningene både kan brukes av medarbeiderne og administreres desentralt, får konsernledelsen også et ensartet og direkte sammenlignbart overblikk over utviklingen i produktiviteten blant de lønnende ressursene på tvers av bedriftens lokasjoner eller markeder.

På baggrund af troværdig og direkte sammenlignelig indsigt i organisationens mest effektive arbejdsprocesser og adfærd på tværs af geografi, får virksomhedens ledelse, økonomiafdeling og HR-organisation mulighed for at ændre bemandingsplanlægningen og arbejdsprocesserne for at maksimere produktiviteten, reducere sygefraværet eller nedbringe omkostningerne til fx overarbejde.
På bakgrunn av troverdig og direkte sammenlignbar innsikt i organisasjonens mest effektive arbeidsprosesser og atferd på tvers av geografi, får bedriftens ledelse, økonomiavdeling og HR-organisasjon, mulighet for å endre bemanningsplanleggingen og arbeidsprosessene for å maksimere produktiviteten, redusere sykefraværet eller redusere omkostningene, for eksempel til overtidsarbeid.

Hvordan man bruger "direkte sammenlignelige" i en Dansk sætning

Da undersøgelsen er lavet i Storbritannien, er det ikke garanteret, at resultaterne er direkte sammenlignelige med danskere.

Spørgeskemaundersøgelsen er yderligere suppleret med de direkte sammenlignelige resultater af to landsdækkende spørgeskemaundersøgelser om digital forvaltning foretaget gennemført hos stat, amt og kommuner i Danmark.

Der er ikke en klar kandidat, da begge har fordele og ulemper samt ikke er direkte sammenlignelige.

Tilbuddene skal være tilstrækkeligt detaljerede til, at vi kan vurdere, om de er direkte sammenlignelige.

Aktivitetsbeskrivelse for konsulentbistanden i projektet. 19 20 To direkte sammenlignelige tilbud fra leverandører vedrørende udgifter over kr.

Det er dog typisk studier fra amerikanske lavindkomstområder, som ikke er direkte sammenlignelige med danske forhold.

Landbrugs- og Fiskeristyrelsen yder tilskud til den billigste pris på baggrund af de to direkte sammenlignelige tilbud.

Sidstnævnte fælgmontering er at foretrække, men da frihøjden var lavere, er de ikke direkte sammenlignelige.

Sammenlignelige tilbud For at to tilbud er direkte sammenlignelige, skal følgende være opfyldt: Leverandørerne skal have forskellige CVR nr.

egne opstillede budgetter således at disse er direkte sammenlignelige jfr.

Hvordan man bruger "direkte sammenlignbare" i en Norsk sætning

Sysselsettingstallene er ikke direkte sammenlignbare mot tidligere årganger.

Helårstallene er derfor ikke direkte sammenlignbare med halvårstallene.

Tallene er ikke direkte sammenlignbare med tidligere årganger.

Nå er ikke disse direkte sammenlignbare med debetkort.

Resultatene er derfor sminke direkte sammenlignbare med andre undersøkelser.

Vi har direkte sammenlignbare situasjoner med samme fisk.

ingen direkte sammenlignbare selskaper med Hands.

Resultatene er ikke direkte sammenlignbare med virkelig forbruk.

Resultatene er ikke direkte sammenlignbare med tidligere år.

Direkte sammenlignbare alternativer synes å være langt unna.