Eksempler på brug af Direktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har ikke engang en direktion.
Fra bestyrelse, direktion, forskellige cheflag og stabene.
Medlem af Det kongelige Teaters direktion.
Medlem av Det kongelige Teaters direksjon.Jeg skal hilse fra direktion og bestyrelse.
Kort vej fra medarbejder til direktion.
At det er kort vei fra de ansatte til ledelsen.Firmaets direktion består af Bjarne Bo Jørgensen og Brian N. Andersen.
Var han medlem af Det kongelige Teaters direktion.
Var han medlem av Det kongelige Teaters direksjon.Questbacks direktion består at dygtige og dedikerede globale virksomhedsledere.
Questbacks ledelse består av kunnskapsrike og engasjerte globale forretningsledere.Trygt taler til embedsmænd på højt niveau og direktion.
Trygt taler for høye nivå tjenestemenn og ledelsen.MOE er ejet af de ledende medarbejdere fra direktion til koncernkompetencechefer.
MOE er eies av ledende medarbeidere fra styret til konsernkompetansesjefer.Koncernledelse: Dobbelt ledelsessystem med følgende styrelsesorganer: Direktion.
Konsernledelse: Dobbelt ledelsessystem med følgende styrelsesorganer: Direktion.Der er kandidatuddannelser i Entrepreneurship, direktion og endda Kreativitet og Enterprise!
Det er mastergrader i entreprenørskap, ledelse, og selv Kreativitet og Enterprise!SWARCO COO for vejafmærkningssystemer Philipp Swarovski er medlem af IRF Genèves direktion.
Hvad skal vi som direktion være opmærksomme på- også tre og seks måneder efter, at opsigelserne er eksekveret?
Hva skal vi som styre være oppmerksomme på- også tre og seks måneder etter at oppsigelsene er utført?Moe fortsætter i sin nuværende organisering med samme direktion, ledelse og medarbejdere.
MOE beholder sin nåværende organisasjonsstruktur med samme direksjon, ledere og medarbeidere.Han var medlem af Norges Banks direktion i London under krigen og var den norske udsending til Bretton Woods-konferencen i 1944.
Han var medlem av Norges Banks direksjon i London under krigen og var den norske utsendingen til Bretton Woods-konferansen i 1944.WindowMaster International A/S har en todelt selskabsledelse bestående af en bestyrelse og direktion.
WindowMaster International A/S har en todelt ledelsesstruktur og består av et styre og en direktion.I 1972- 92 underviste Harnoncourt i direktion og historiske instrumenter ved Mozarteum i Salzburg.
I årene 1972-92 underviste Harnoncourt i direksjon og kunnskap om historiske instrumenter ved Mozarteum i Salzburg.Andreas Mayr(57) var som Corporate Director of Marketing& Technology allerede en del af koncernens direktion.
Andreas Mayr(57) var allerede medlem av konsernets hovedstyre som markeds- og teknologidirektør.Han studerede komposition og direktion hos gedigne navne som Willem van Otterloo og Paul van Kempen i Holland og hos Ferdinand Leitner i Tyskland.
Dreier studerte komposisjon og direksjon under Willem van Otterloo og Paul van Kempen i Nederland og Ferdinand Leitner i Tyskland.Det gælder både medarbejdere, konsulenter ogoutsourcing-partnere såvel som chefer, direktion og bestyrelse.
Dette gjelder både medarbeidere, konsulenter ogoutsourcingspartnere som sjefer, ledelse og styre.VU Amsterdam er en traditionel hollandsk universitet ledes af en direktion(tre medlemmer), og har 10 fakulteter direkte under direktionen. .
VU Amsterdam er et tradisjonelt nederlandsk universitet ledet av et styre(tre medlemmer) og har 10 fakulteter direkte under styret.I de virksomheder som virkelig har sat datakvalitet på dagsordenen ser man ofte atinitiativet kommer direkte fra direktion.
Selskapene som virkelig setter datakvalitet på agendaen er ofte sett atinitiativet kommer direkte fra styret.Det ved alle IT-chefer,som skal fremlægge planer for indkøb af nye systemer for en direktion, der kun akkurat havde lært at bruge det gamle system.
Det vet alle IT-sjefer somskal legge frem planer for innkjøp av nye systemer for en ledergruppe som nettopp har lært å bruke det gamle systemet.Den daglige ledelse varetages af firmaets direktion samt af CFO Thomas Bøgelund, servicechef Michael Faber, regnskabschef Birgitte Kerler og indkøbschef Henrik Hobel.
Den daglige ledelsen varetas av firmaets direksjon samt av lager- og logistikksjef Michael Faber, regnskapssjef Birgitte Kerler og innkjøpssjef Henrik Hobel.Og denne situation kan potentielt vokse mere alvorlig, Yves Mersch,medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion, warnedrecently.
Og denne situasjonen kan potensielt vokse mer alvorlig, Yves Mersch,medlem av den europeiske sentralbankens hovedstyre, warnedrecently.Det er sekretariatet,under generaldirektørens direktion, der rent praktisk søger for implementeringen af programmer vedtaget på generalkonferencerne.
Det er sekretariatet,under generaldirektørens direksjon, som rent praktisk sørger for implementeringen av programmer vedtatt på generalkonferansene.Vi opfatter bæredygtigt arbejde som en opgave, der involverer alle med tilknytning til Nordlux- fra ejerkreds,bestyrelse og direktion til medarbejdere og leverandører.
Vi forstår bærekraftig arbeid som en oppgave som involverer alle med tilknytning til Nordlux- fra eierskap,styre og ledelse til medarbeidere og leverandører.Der blev indsat en direktion som refererede direkte til kongen, og med økonomisk rygdækning tog man nu fat på at modernisere den efterhånden forfaldne bygning.
Det ble innsatt en direksjon med ansvar direkte overfor kongen og med økonomisk ryggdekning tok man fatt på å modernisere bygningen, som etter hvert hadde blitt ganske forfallen.At I arbejder med hvordan vigtige aktører med relevans for dine ønskede resultater ogforandringer kan involveres(direktion, bestyrelsesformand, lederkollega osv.).
At dere arbeider med hvordan viktige aktører med relevans for dine ønskede resultater ogforandringer kan involveres(konsernledelse, styreleder, lederkollega med flere).
