Hvad Betyder DOSISTÆLLEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dosetelleren
• telleverket
• telleren
• indikatoren

Eksempler på brug af Dosistælleren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kontrollér at du kan se dosistælleren.
Forsikre deg om at du kan se dosetelleren.

Når dosistælleren viser 0, er Diskos tom.
Når indikatoren viser 0, er inhalatoren tom.

Hold dosisknappen nede, indtil dosistælleren viser 0.
Vri dosevelgeren tilbake inntil dosetelleren viser 0.

Dosistælleren på pennen viser det præcise antal insulin enheder.
Dosetelleren på pennen viser eksakt antall insulinenheter.

Drej dosisvælgeren tilbage, indtil dosistælleren viser 0.
Vri dosevelgeren tilbake inntil dosetelleren viser 0.

Dosistælleren på din pen viser det præcise antal insulinenheder.
Dosetelleren på pennen viser eksakt antall insulinenheter.

Tryk på dosisknappen indtil dosistælleren er vendt tilbage til 0.
Trykk inn doseknappen til dosetelleren går tilbake til 0.

Dosistælleren kan ikke nulstilles og er fastgjort permanent til metalbeholderen.
Telleverket kan ikke nullstilles og er permanent festet til beholderen.

Du bør få en ny inhalator, når dosistælleren eller indikatoren viser tallet 20.
Du bør skaffe en ny inhalator når dosetelleren viser 20(figur 6).

Kun dosistælleren og dosismarkøren viser, hvor mange dosistrin du vælger per dosis.
Det er kun dosetelleren og dosepekeren som viser hvor mange enheter som er valgt per dose.

Du bør få en ny inhalator, når dosistælleren eller indikatoren viser tallet 20.
Du bør få en ny inhalator når telleren eller indikatoren viser tallet 20.

Hvis dosistælleren ikke tæller nedad, når du hører"klikket", vil inhalatoren ikke afgive medicin.
Dersom dosetelleren ikke teller ned når du hører et“klikk”, vil ikke inhalatoren avgi legemiddel.

Tryk trykknappen ind med din tommelfinger, indtil dosistælleren vender tilbage til 0.
Press inn doseknappen med tommelen inntil dosetelleren går tilbake til 0.

Hold altid øje med dosistælleren, så du ved, hvor mange enheder du injicerer.
Se alltid på dosetelleren for å følge med på hvor mange enheter du injiserer.

Når pennen indeholder mindre end 3,0 mg, stopper dosistælleren, inden 3,0 bliver vist.
Når pennen inneholder mindre enn 3,0 mg, stopper dosetelleren før 3,0 vises.

Drej dosisvælgeren indtil dosistælleren viser din dosis(0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg eller 3,0 mg).
Vri dosevelgeren til dosetelleren viser din dose(0,6 mg, 1,2 mg, 1,8 mg, 2,4 mg eller 3,0 mg).

Hver gang du trykker på trykbeholderen, leveres et pust af medicin, og dosistælleren vil tælle ned med en.
Hver gang du trykker på beholderen, frigjøres en inhalasjon med legemiddel, og telleverket teller ned med en.

Hold dosisknappen nede indtil dosistælleren vender tilbage til 0 efter injektionen.
Hold doseknappen inne inntil dosetelleren går tilbake til 0 etter injeksjonen.

Hvis dosistælleren stopper før 0,5 mg, er der ikke tilstrækkeligt med opløsning tilbage til en fuld dosis på 0,5 mg.
Hvis dosetelleren stopper før 3,0 mg, er det ikke nok oppløsning igjen til en full dose på 3,0 mg.

Lad nålen forblive under huden, når dosistælleren igen viser 0, og tæl langsomt til 6.
La nålen være i huden etter at dosetelleren har gått tilbake til 0, og tell sakte til 6.

Brug altid dosistælleren og dosismarkøren til at se, hvor mange mg du har valgt, før du injicerer medicinen.
Bruk alltid dosetelleren og dosepekeren for å se hvor mange mg du har valgt, før du injiserer dette legemidlet.

Når pennen indeholder færre end 80 enheder, vil dosistælleren stoppe ved det antal enheder, der er tilbage.
Når pennen inneholder mindre enn 80 enheter, vil dosetelleren stoppe på antall enheter som er igjen.

Hver gang du trykker på trykbeholderen, leveres et pust af medicin, og dosistælleren vil tælle ned med en.
Hver gang du trykker på beholderen vil én dose med legemiddel frigjøres, og telleverket vil telle ned én dose.

Prøv aldrig at ændre tallet i dosistælleren eller på at fjerne dosistælleren fra metalbeholderen.
Forsøk aldri å endre tallene på dosetelleren eller å fjerne dosetelleren fra inhalatoren.

Hvis der ikke kommer en dråbe til syne, injicerer du ikke noget medicin, heller ikke selvom dosistælleren måske bevæger sig.
Hvis ingen dråpe kommer til syne, vil du ikke få injisert noe legemiddel, selv om dosetelleren kan bevege seg.

Prøv aldrig at ændre tallet i dosistælleren eller på at fjerne dosistælleren fra metalbeholderen.
Du må aldri prøve å endre tallet i telleverket, eller fjerne telleverket fra metallbeholderen.

Hvis du er blind eller har nedsat syn, og ikke kan aflæse dosistælleren på pennen, må du ikke bruge denne pen uden hjælp.
Hvis du er blind eller svaksynt og ikke kan lese av dosetelleren på pennen, må du ikke bruke denne pennen uten hjelp.

Hold op med at bruge inhalatoren, når dosistælleren eller indikatoren viser 0, da det resterende lægemiddel i inhalatoren måske ikke er nok til at give dig et helt pust.
Slutt å bruke inhalatoren når telleren eller indikatoren viser 0, for eventuelt legemiddel som er igjen i inhalatoren, er kanskje ikke nok til å gi en hel dose.

Hvis du er blind eller har nedsat syn og ikke kan aflæse dosistælleren på pennen, må du ikke bruge dette insulinpræparat uden hjælp.
Hvis du er blind eller svaksynt og ikke kan lese av dosetelleren på pennen, må du ikke bruke denne pennen uten hjelp.

I så fald har du ikke fået noget medicin- selvom dosistælleren har bevæget sig fra den oprindelige dosis, du valgte.
I dette tilfellet- har du ikke fått noe legemiddel- til tross for at dosetelleren har beveget seg fra den opprinnelige dosen du har valgt.

Hvordan man bruger "dosistælleren" i en Dansk sætning

Du kan eventuelt høre eller mærke et Lad nålen forblive under huden, når dosistælleren igen viser 0, og tæl langsomt til 6.

Gentag, og ryst inhalationssprayen før hvert pust, indtil dosistælleren står på 120.

Dosistælleren på pennen viser antallet af dosistrin. •Brug Xultophy én gang om dagen, fortrinsvis på samme tidspunkt hver dag.

Tryk på dosisknappen, og hold den nede, indtil dosistælleren igen viser 0. 0 skal være lige ud for dosismarkøren.

Hvordan man bruger "dosetelleren, telleren, telleverket" i en Norsk sætning

Trykk inn doseknappen til dosetelleren går tilbake til 0.

Hurra, nå har telleren min passert 5000!

Telleren har passert 14 000 besøkende idag!!

Telleren fungerer slik at den Leningrad, Sovjetunionen.

Dosetelleren vil vise nøyaktig antall enheter.

Telleverket hadde derfor kommet til 1023 21.

Trekningen skjer når telleren passerer 10.000!

Telleren ble utløst totalt 893 ganger.

Men hva med telleren for totalen?

Vri dosevelgeren til dosetelleren viser symbolet for gjennomstrømningskontroll ( ).