Eksempler på brug af Dronning isabella på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dronning Isabella fulgte ikke med Columbus.
Et oprør i 1868 ledte til dronning Isabella 2.s fald.
Et opprør i 1868 førte til dronning Isabella IIs fall.Dronning Isabella blev først født 1.
Dronning Isabella ble ikke født før 1000 år senere.Og Mexico City… har en gade opkaldt efter dronning Isabella.
Har en gate oppkalt etter dronning Isabella. Og Mexico by.Dronning Isabella har været yderst gavmild.
Dronning Isabella av Spania har vært meget generøs mot oss.Dels på grund af det her… Med hilsen fra dronning Isabella II.
Det er dette til å begynne… Kompliment fra dronning Isabella II.Dronning Isabella af Spanien, siger endelig ja.
Så han mente ikke, at dronning Isabella og Sankt Jerome faktisk mødtes.
Han mente ikke at dronning Isabella og Sankt Jerome møttes.Dronning Isabella drøftede Amistad-sagen med yderligere syv præsidenter.
Dronning Isabella drøftet Amistad-saken med ytterligere sju presidenter.Præsidenten blev også udsat for voldsomt pres fra den spanske dronning Isabella 2.
Presidenten ble også utsatt for sterkt påtrykk fra Spanias dronning Isabella II.Inspireret af den smukke spanske dronning Isabella, blev en krone tilføjet til logoet.
Inspirert av den vakre spanske dronningen Isabella, ble en krone tilført på logoen.Han sammenligner sin situation med historiske krigshelte som Zar Nicolai og Dronning Isabella.
De trekker også fram at han sammenligner seg selv med historiske krigshelter som Tsar Nicholas og Dronning Isabella.Columbus tager afsked med dronning Isabella og kong Ferdinand af Spanien i havnen i Palos.
Columbus tar avskjed med dronning Isabella og kong Ferdinand av Spania i havnen i Palos.Året 1485 var et blodigt år i Spanien, der blev regeret af dronning Isabella og kong Ferdinand.
Året 1485 var et blodig år i Spania, der dronning Isabella og kong Ferdinand regjerte.Du fik dronning Isabella med, fyldte skibet med skøre mænd, krydsede Atlanten, og nu kan vi se land forude.
Krysset Atlanterhavet, og nå har vi sett land. Du fikk dronning Isabella med, fylte et skip med et sjukt mannskap.Spanien blev skabt gennem giftermålet mellem kong Ferdinand af Aragonien og dronning Isabella af Kastilien år 1469.
Spania ble dannet gjennom giftermålet mellom kong Ferdinand av Aragonia og dronning Isabella av Kastilla år 1469.Alfons og hans forældre, dronning Isabella 2. og hendes konsort, måtte flygte fra Spanien efter den Spanske Revolution af 1868.
Alfonso og hans foreldre, dronning Isabella II og hennes gemal, måtte flykte fra Spania etter den Spanske Revolusjon i 1868.Spanien blev skabt gennem giftermålet mellem kong Ferdinand af Aragonien og dronning Isabella af Kastilien år 1469.
Spania ble dannet som følge av et giftemål mellom kong Ferdinand av Aragonia og dronning Isabella av Castilla i 1469.Dronning Isabella(billedet) af Kastilien beordrer alle sine jødiske undersåtter til at konvertere til kristendommen eller blive forvist.
Mars- Dronning Isabella av Castill beordret sine 150 000 jødiske undersåtter å konvertere til kristendom eller bli utvist.Borgen blev bygget i 800-tallet for Zaragozas mauriske herskere, ogblev overtaget af Kong Ferdinand og Dronning Isabella i 1490.
Borgen ble bygget på 800-tallet for Zaragozas mauriske herskere, ogble overtatt av Kong Ferdinand og Dronning Isabella i 1490.Ifølge legenden svor dronning Isabella, at hun ikke ville vaske sin underkjole, før de sidste muslimer var fordrevet fra Granada.
Ifølge legenden sverget dronning Isabella at hun ikke ville vaske underkjolen sin før de siste muslimene var fordrevet fra Granada.Teenageren Edward III er kronet konge af England, menlandet er styret af sin mor dronning Isabella og hendes elsker Roger Mortimer.
Tenårings Edward III er kronet som konge av England, menlandet er styrt av hans mor dronning Isabella og hennes elsker Roger Mortimer.Vel hjemme i Spanien forbarmede dronning Isabella sig over Columbus, og han fik tilladelse til at endnu en gang at sejle over Atlanten.
Vel hjemme i Spania forbarmet dronning Isabella seg over Columbus, og han fikk tillatelse til å krysse Atlanteren nok en gang.Skjult bag slottets mure lige over for katedralen udfolder slottet sig for de besøgende- gå ind igennem fra Løveporten,forbi de arabiske mure og imponerende patioer og ind i det rum, hvor Columbus sammen med dronning Isabella underskrev kontrakten for sin rejse.
Skjult bak slottsmurene på den andre siden av katedralen folder selve slottet seg ut,fra løveporten hvor du kommer inn, forbi arabiske murer og imponerende patioer til rommet hvor Columbus skrev under på kontrakten for sin oppdagelsesreise sammen med dronning Isabella.Jeg kommer på vegne af USAs præsident for at fremlægge dronning Isabella af Spaniens krav i henhold til vor fælles traktat om rum sø af 1795.
Jeg kommer på vegne av USAs president for å fremlegge dronning Isabella av Spanias krav i henhold til vår felles traktat om rom sjø av 1795.Hendes Majestæt, dronning Isabella af Spanien og hendes betroede udsending, señor Calderon alle er oprigtigt overbevist om, at de har retten på deres side.
Hennes Majestet dronning Isabella av Spania og hennes betrodde utsending, señor Calderon alle er oppriktig overbeviste om at de har retten på sin side.Hvis du har lyst, kan du besøge Capilla Real, det kongelige kapel,hvor dronning Isabella og kong Ferdinand ligger begravet, eller den majestætiske katedral, der er et mesterværk inden for spansk klassicistisk arkitektur.
Hvis du vil, kan du besøke Capilla Real,slottet hvor dronning Isabella og kong Ferdinand ligger begravet, eller den majestetiske katedralen, et mesterverk i spansk, klassisk arkitektur.En af dronning Isabella af Spaniens officerer Juan Rejón, går i land på nordkysten af Gran Canaria den 24. juni med over seks hundrede mand bevæbnet med skydevåben.
En av dronning Isabella av Spanias offiserer går i land på nordkysten av Gran Canaria med over seks hundre menn bevæpnet med skytevåpen.Edvards endeligt kom i 1326, da hans hustru, dronning Isabella, rejste tilbage til Frankrig for sammen med sin elsker, Roger Mortimer, at invadere England.
Edvards fall kom i 1326 da hans franske dronning Isabella reiste til Frankrike, og etterhvert samlet en hær på kontinentet sammen med sin elsker Roger Mortimer, 1. jarl av March.Det kongelige kapel rummer gravene fra de katolske monarker, dronning Isabella I af Castile og kong Ferdinand II af Aragón, som var monarker i det nye, forenede Spanien i starten af den moderne æra.
Det kongelige kapellet rommer gravene fra de katolske monarkene, dronning Isabella I av Castilla og kong Ferdinand II av Aragón, som var monarker i det nye, forente Spania i starten på den moderne epoken.
