Hvad Betyder DU INFORMERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• du informerer
• du varsler

Eksempler på brug af Du informerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klart. Du informerer mig.
Ok, du informerer meg bare.

Ikke desto mindre anbefales det stærkt, at du informerer dine medarbejdere.
Det anbefales likevel at du informerer dine ansatte.

Tak, fordi du informerer mig, vicekriminalkommissær.
Takk for at du informerer meg, førstebetjent.

Næsten alle exemestane bivirkninger kan kontrolleres, hvis du informerer din læge i god tid.
Nesten alle bivirkninger av Exemestane kan kontrolleres dersom du informerer legen din i god tid.

Det er vigtigt at du informerer fragtmanden om dette.
Det er da viktig at du informerer arbeidsgiveren om dette.

Hvis du tror, at du er ved at blive afhængig af Instanyl, er det vigtigt, at du informerer din læge.
Dersom du føler at du blir avhengig av Instanyl, er det viktig at du informerer legen din.

Vi anbefaler dog, at du informerer din læge inden brug.
Vi anbefaler imidlertid at du informerer legen din før bruk.

Hvis du informerer Etisk Afdeling, gør justitsministeren dig til syndebuk.
Hvis du informerer Etisk avdeling, gjør justisministeren deg til syndebukk.

Det er derfor meget værdsat, at du informerer os om dette, så vi kan tilpasse dette.
Det er derfor høyt verdsatt at du informerer oss om dette slik at vi kan justere dette.

Hvis du informerer os senere end 48 timer før afgang, kan vi ikke garantere assistance.
Hvis du informerer oss senere enn 48 timer før avgang, kan vi ikke garantere assistanse.

Den gode nyhed er, at størstedelen af de eksemestane bivirkninger kan kontrolleres, hvis du informerer din læge i tide.
Den gode nyheten er at flertallet av de eksemestane bivirkningene kan kontrolleres hvis du informerer legen din i tide.

Det er vigtigt at du informerer om din medicin på dette tidspunkt.
Det er viktig at du informerer om legemidlet ditt på dette tidspunktet.

Hvis du har bedt om at modtage marketing og/ eller andre oplysninger relateret til vores forretning i din brugerkonto, bruger vi din e-mailadresse til dette formål, indtil du informerer os om, at du ikke længere ønsker at modtage sådanne oplysninger.
Hvis du har bedt om å motta markedsføring og/ eller annen informasjon relatert til vår virksomhet gjennom brukerkontoen din, bruker vi din e-postadresse for dette formålet inntil du varsler oss om at du ikke lenger ønsker å motta slik informasjon.

Jeg stoler på, at du informerer mig om alt, hvad du finder ud af.
Jeg stoler på at du informerer meg om alt du oppdager.

Hvis du har bedt om at modtage marketing og/ eller andre oplysninger relateret til vores forretning i din brugerkonto, bruger vi din e-mailadresse til dette formål, indtil du informerer os om, at du ikke længere ønsker at modtage sådanne oplysninger.
Hvis du har samtykket til å motta markedsføring og/ eller annen informasjon relatert til vår virksomhet gjennom kontakt med våre konsulenter, bruker vi din e-postadresse for dette formålet til du varsler oss om at du ikke lenger ønsker å motta slik informasjon.

Send os en e-mail hvor du informerer os om de(t) produkt(er) du ønsker at returnere.
Send oss en e-post der du informerer oss om produktet/produktene du ønsker å returnere.

At du informerer din læge om regelmæssig medicin, for eksempel skal antiplatelet og antikoagulantia afbrydes.
Sørg for å informere legen din om konstant inntak av medisiner, for eksempel bør antiaggreganter og antikoagulanter kasseres.

Som rejsende er det vigtigt, at du informerer Spies om evt. handicap, når du bestiller rejsen.
Som reisende er det viktig at du informerer Ving om eventuelle funksjonshemninger når du bestiller reisen.

Hvis du informerer os om, at de persondata, du har givet os, ikke længere er korrekte, vil vi rette op på dette hurtigst muligt.
Hvis du varsler oss om at de Personopplysningene som du har gitt ikke lenger er korrekte, vil vi så snart som mulig korrigere disse.

Vi kan også indirekte indsamle data som beskrevet i C10, hvis du informerer os om eventuelle kostrestriktioner eller præferencer mv.
Vi kan også indirekte innhente C10-informasjon hvis du varsler oss om eventuelle kostrestriksjoner/-ønsker osv.

Dette gælder ikke, når du informerer os om returneringer i henhold til punkt 9- Tidsperioden for returneringer løber fra den dato, hvor du meddeler, at du ønsker at returnere Produktet.
Dette gjelder ikke for å informere oss om returnering under klausul 9- tidsperioden for returneringer starter fra datoen du informerer oss om at du ønsker å returnere produktet.

Det er også din vandrejournal, du skal bruge som dokumentation, når du informerer din arbejdsplads om dit behov for barselsorlov.
Det er også din vandrejournal du trenger dokumentasjon når du informerer arbeidsplassen om behovet for barselpermisjon.

På den anden side, hvis du informerer din læge tidligt nok, kan de avancerede effekter let kontrolleres.
På den annen side, hvis du informerer legen din tidlig nok, kan de avanserte effektene lett kontrolleres.

Hvis vi har leveret din madras, men du har skiftet mening, vil vi afhente madrassen gratis, hvis du informerer os om dette inden for prøveperioden for det pågældende eve-produkt.
Hvis madrassen er levert av oss, men du har ombestemt deg, vil vi hente madrass uten ekstra kostnad, så lenge du informere oss innen prøveperioden er over for det berørte eve-produktet….

Det er også vigtigt, at du informerer os om eventuelle sygdomme, da nogle sygdomme kan forhindre en laseroperation.
Det er viktig at du informerer oss om eventuelle sykdommer, siden visse sykdommer kan forhindre laseroperasjon.

Det er særligt vigtigt, at du informerer din læge, hvis du tager lægemidler, som påvirker dit hormon vasopressin.
Det er spesielt viktig at du informerer legen din hvis du tar legemidler som påvirker hormonet vasopressin.

Derfor bør du informere din læge om dit syn ændrer sig under graviditeten.
Derfor bør du informere legen om visjonen din endres under svangerskapet.

Derudover bør du informere din læge om medicin du tager.
Videre bør du informere legen om eventuelle medisiner du tar.

I denne situation skal du informere lægen snarest muligt.
I denne situasjonen bør du informere legen din så fort som mulig.

Igen kan du informere dig selv hos producenten og søge yderligere råd.
Igjen kan du informere deg selv hos produsenten og søke ytterligere råd.

Hvordan man bruger "du informerer" i en Dansk sætning

Der er forskellige urter til katte, der er spiselige, så vi anbefaler, at du informerer dig selv godt, inden du køber en plante, der kan være giftig.

Tak for at du informerer mig om, at du har fået ny hjemmeside!

Det er vigtigt, at du informerer vikarbureauet om, hvilken type person i skal bruge, og hvilke arbejdsopgaver der følger med vikariatet.

Det er vigtigt, at du informerer lægen om eventuelle sygdomme og eventuel brug af medicin.

Når du bestiller en leje af minibus , er det vigtigt at du informerer om antallet af passagerer, bagagemængde og ruten, som du ønsker, at vi skal køre.

Du informerer Lone, sagdeSwanepå vej ud ad døren. –Og ringtil Robert og sig, at jegerpå partecipazione.eu skal blivei Helsingør og få fat ienspeedbåd på marinaen og.

Det er derfor meget vigtigt, at du informerer os om, hvilken form for funktionsbesvær eller handicap, du har.

Informer din tandlæge Det er vigtigt, at du informerer dine tandlæge om graviditeten lige så snart du ved det.

Under alle omstændigheder er det vigtigt, at du informerer din følgesvend på forhånd om den type person, du vil deltage, som du har brug for en fest følgesvend.

Der er hjælp at hente Hvis du er i en særlig situation, som gør det vanskeligt for dig at passe din undervisning, er det vigtigt, at du informerer dine lærere.

Hvordan man bruger "du varsler, du informerer" i en Norsk sætning

Slik stopper du varsler om direktesendte videoer på Facebook!

Du informerer men sjeldent engasjerer deg/tar del i diskusjoner.

Bør du snakke med oss før du varsler politiet?

Du varsler dem som egentlig skulle vært luka ut.

Allergiske reaksjoner og helsemessige forhold du informerer oss om).

Hehe, jeg liker måten du informerer og demonstrerer på Øyvind.

Du varsler gjennom vår eksterne varslingskanal her.

Du informerer ved ankomst hvem som er nærmeste pårørende.

Instruer brukeren idet du informerer omfattende om sikkerhets- og brukshenvisninger.

Du varsler ved å sende epost til Varslingskanalen.