Hvad er oversættelsen af " DU INFORMERER " på engelsk?

• you inform
• notifying
• you advise

Eksempler på brug af Du informerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du informerer kaptajnen.
You inform the captain.

Det er dejligt at du informerer mig om det.
It's very good of you to let me on the grounds.

At du informerer mig om dit arbejde.
You inform me of any work that you procure.

Dr. Murray, jeg må bede om at du informerer mig, før du besøger.
Before you pay a visit. Dr. Murray, I must ask that you inform me.

Du informerer mig om din utroskab på forhånd?
You're informing me of your adultery in advance?

Dr. Murray, jeg må bede om at du informerer mig, før du besøger.
Dr. Murray, I must ask that you inform me… before you pay a visit.

Du informerer eleverne om den planlagte rejse til Berlin.
Tell your students about the proposed trip to Berlin.

Vi kan arrangere middage eller fester til grupper eller personer eller yderligere måltider, hvis du informerer os på forhånd.
We can organize dinners or parties for groups or people or additional meals if you inform us in advance.

Okay Curtis, du informerer resten af teamet.
Okay. Curtis, you advise the rest of the team.

Behandling med Cetrotide kan ikke anbefales til kvinder med alvorlige allergiske tilstande, og det er vigtigt, at du informerer din læge, hvis du lider af allergi.
Since treatment with Cetrotide is not advised in women with severe allergic conditions it is important that you inform your doctor of any allergies.

Jeg vil have at du informerer alle, gør det klart hvad der sker.
I want you to brief everybody, make clear what's happenin.

Du kan returnere disse produkter på den følgende måde: 1 Send os en e-mail hvor du informerer os om de(t) produkt(er) du ønsker at returnere.
You can return these products as follows: 1 Send us an email informing us of the products you wish to exchange. Please include the product model number and your order number.

Hvis du informerer politiet eller, sammen med én,- Vil hun blive dræbt.
If you inform the police or arrive with anyone besides yourself she will be killed.

Hvis du og din ægtefælle har et barn sammen, er det vigtigt, at du informerer den amerikanske ambassade i dit nye familiemedlem.
If you and your spouse have a child together, it is important that you inform the U.S.

Når du informerer dem vil det hjælpe dig med at finde ud af om bruddet også har spredt sig til nogle af disse tjenester.
Informing them will help you discern whether the breach has extended into any of those services.

Tilføj standardtekst på Facebook og websider, hvor du informerer offentligheden om farerne ved at købe billetter privat.
Add standard text on Facebook and web pages where you inform the public about the dangers of buying tickets privately.

Vi forventer, at du informerer en sådan person om denne erklæring om beskyttelse af personoplysninger og de valg, du har truffet.
We rely on you to inform such person about this Privacy Statement and the privacy choices you have made.

Hvis du og din ægtefælle har et barn sammen, er det vigtigt, at du informerer den amerikanske ambassade i dit nye familiemedlem.
If you and your spouse have a child together, it is important that you inform the U.S. Embassy of your new family member.

Det er vigtigt, at du informerer lægen om, hvilke andre lægemidler du tager, for at forhindre alvorlige helbredsproblemer.
It is important to tell the doctor what other medicines you are taking to prevent serious health problems.

Når du er i Kina, så del møder op i gruppemøder, hvor du informerer, og en-til-en møder, hvor du selv får input.
If you are in China, then divide your meetings into group meetings where you inform the group, and one-on-one meetings where you get input.

Vi vil stærkt anbefale, at du informerer os(bare kryds i barnesædet option på reservations blanketten), når du foretager din reservation.
We strongly recommend that you inform us(just tick the baby seat option on the booking form) when making your booking.

Du skal returnere varerne til os straks og under alle omstændigheder senest fjorten dage fra den dato, hvor du informerer os om annulleringen af denne kontrakt.
You must return the goods to us immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the cancellation of this contract.

Det er derfor vigtigt, at du informerer lægen om, hvilke andre lægemidler du tager, når du bestiller.
Therefore, it is important to tell your doctor what medicines you are taking when you order.

Hvis du informerer os, er produktet uegnet Inden for de første 14 dage fra den dato, du modtager ordren, vil der ikke blive opkrævet noget genopstartsgebyr.
If you inform us the product is unsuitable Within the first 14 days from the date you receive the order no restocking fee will apply.

Hvis dit navn har ændret sig, foreslår vi, at du informerer kundeservice og tilmelder dig casinoet med en anden konto.
If you have changed your name we suggest that you inform support and register another account with the casino.

Hvis du informerer os om dine foretrukne afrejselufthavne, vil vi også være i stand til at sende dig tilbud om fly, der er relevante for din beliggenhed.
Also, if you inform us about your preferred departure airports we will be able to send you offers for flights that are relevant to your location.

Det er vigtigt, at hvis du lader andre bruge et af vores produkter eller en af vores tjenester, at du informerer dem om denne erklæring om beskyttelse af personoplysninger og om de relevante valg, som du har truffet.
It is important that if you do let someone else use one of our products or services that you inform them of this Privacy Statement and of the privacy choices that you have made.

For at undgå, at du informerer os om ændringer i din reservation eller om aflysninger mindst 48 timer før ankomst via fax eller e-mail.
To avoid that please inform us about changes in your booking or about cancellations at least 24 hours before arrival via fax or email.

Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at du informerer hotellets reception om dit hørehandicap straks ved ankomsten.
For safety reasons, we recommend that you inform the hotel reception of your hearing impairment as soon as you arrive.

Når du informerer Apple om overdragelsen af aftalen, skal du angive aftalenummer, serienummer for det dækkede udstyr, der overdrages, samt navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse på den nye ejer.
When notifying Apple of the transfer of the Plan, you must provide the Plan Agreement Number, the serial number of the Covered Equipment being transferred and the name, address, telephone number and email address of the new owner.

Hvordan man bruger "du informerer" i en Dansk sætning

Hvis du er gravid, har mistanke om du er gravid eller planlægger at blive gravid, er det vigtigt, at du informerer din læge.

Hvis du udlejer din lejlighed, er det vigtigt, at du informerer dine lejere om denne proces.

Du overholder aftaler og du informerer løbende om udviklingen af dine opgaver, samt forventningsafstemmer slutproduktet.

Vi kan ændre din leveringsadresse, hvis du informerer os skriftligt, før vi afsender din ordre.

Der er hjælp at hente Hvis du er i en særlig situation, som gør det vanskeligt for dig at passe din undervisning, er det vigtigt, at du informerer skolen.

Sidst men ikke mindst er det vigtigt at du informerer dine tidligere partnere, således at de også kan blive testet for og eventuelt behandlet for klamydia.

Hvis du informerer os, kan vi hjælpe det.

Det er vigtigt, at du informerer personalet om, hvad du får af medicin – også alternativ behandling og kosttilskud.

Har du bestilt monterings eller installationsservice, er det vigtigt at du informerer montøren, hvis din ordre er forsinket.

Hvis du informerer forældrene om sygdom hos deres barn, er det fortsat vigtigt at bevare en optimistisk tone og understøtte dem i deres evne til at håndtere situationen.

Hvordan man bruger "notifying, you advise" i en Engelsk sætning

Prepare job-card for notifying the customer.

Thank you for notifying the Board.

and chips can you advise some?

Thanks for notifying guys, really helpful.

Kia, would you mind notifying her?

Unflattering Brook fish quarrel notifying congruently.

Teachers, when are you notifying work?

Thank you you for notifying us.

Lagniappe retained students without notifying families.

JCPS was reportedly notifying parents directly.