Hvad Betyder DUMPNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dumping
• å dumpe

Eksempler på brug af Dumpning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke mere dumpning i søen.
Ikke mer dumping i innsjøen.

Udenlandsk arbejdskraft(social dumpning).
Arbeidslivskriminalitet(Sosial dumping).

Til dumpningen: 12 ting, der kolliderer dit hjem.
Til dump: 12 ting som kuller hjemmet ditt.

Desværre, desværre. lngen dumpning i søen.
Beklager, ingen dumping i innsjøen.

Ulovlig dumpning og skal betale 300ron paysafecard.
Ulovlig dumping og må betale 300ron paysafecard.

Sommermåneder er højsæson for dumpning af dyr.
Sommertiden er høysesong for dumping av dyr.

Dumpningen pågik fra 1912 og frem til slutningen af 1980'erne.
Dumpingen pågikk fra 1912 og frem til slutten av 1980-tallet.

Han løb en tur her i går og kan have set dumpningen.
Han var ute og løp i går. Mulig han så hva som skjedde.

At blive dumpet Dumpning kan være smertefuld og påvirke vores selvværd.
Å bli dumpet Å være dumpet kan være smertefullt og påvirke vårt selvtillit.

Støt de SAS-ansatte i kampen for arbejdspladser og mod social dumpning.
Støtt de SAS-ansatte i kampen for jobbene og mot sosial dumping!

Konventionen om bekæmpelse af havforurening ved dumpning af affald og andet materiale.
Bekjempelse av havforurensning ved dumping av avfall og annet.

Illegale aktiviteter som f. eks. ulovlig dumpning, afbrænding eller eksport spiller også en rolle, men det er vanskeligt at vurdere det fulde omfang af disse aktiviteter eller af deres konsekvenser.
Ulovlige aktiviteter som illegal dumping, brenning eller utførsel av avfall spiller også en rolle, men det er vanskelig å beregne det fulle omfanget av dette eller hvilken innvirkning det har.

Konventionen om bekæmpelse af havforurening ved dumpning af affald og andet materiale.
Konvensjonen om bekjempelse av havforurensing ved dumping av avfall og andre forhold.

Det drejer sig, udover et forbud mod dumpning, blandt andet om fastsættelse af et vist antal fiskedage pr. båd, fangstkvoter, mindstemål for fangst, samt tidvis lukning af fiskeriet i særlige områder, der har stor betydning for fiskeyngel.
I tillegg til et forbud mot dumping dreier det seg blant annet om fastsettelse av et visst antall fiskedager per båt, fangstkvoter, minstemål for fangst samt tidvis stenging av fiskeriet i spesielle områder som har stor betydning for fiskeyngel.

Konventionen om bekæmpelse af havforurening ved dumpning af affald og andet materiale.
Londonkonvensjonen skal bekjempe havforurensning ved dumping av avfall og annet materiale.

For at beskytte vandmiljøet bør dumpning af affald og udledning af visse typer affald, særlig fast og stærkt syreholdigt affald, forbydes og udledningen af andre typer affald, særlig svagt syreholdigt og neutraliseret affald, gradvis nedbringes;
For å beskytte det akvatiske miljø bør dumping av avfall og utslipp av visse typer avfall, særlig fast og sterkt syreholdig avfall, forbys og utslipp av andre typer avfall, særlig svakt syreholdig og nøytralisert avfall, gradvis reduseres.

Sure, partnere i en have-lang argumentet gøre tingene værre ved dumpning vrede på hinanden.
Jada, partnere i en hage-utvalg argument gjøre ting verre ved å dumpe sinne på hverandre.

Det er et sted for mord og dumpning af lig på grund af landskabet, vi har hernede.
Det er åsted for drap og dumping av lik på grunn av landskapet vi har her nede.

Er det gratis for dem, der opholder sig på campingpladser eller er der et gebyr for dumpning af affald?
Er det gratis for de som bor på campingplasser eller er det et gebyr for dumping avfall?

Det er vigtigt at overveje, om der er et gebyr for dumpning af affald, når de vælger en campingplads.
Det er viktig å vurdere om det er en avgift for dumping avfall når du velger en campingplass.

Da landet var en del af Sovjetunionen, brugte sovjetiske myndigheder regionen til afprøvning af atomvåben og dumpning af giftigt affald.
Da landet var en del av Sovjetunionen brukte sovjetiske myndigheter regionen til testing av atomvåpen, samt dumping av giftig avfall.

Global aftale om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer, indgået i London i 1972.
Londonkonvensjonen om bekjempelse av havfor urensning ved dumping av avfall og annet materiale ble vedtatt av IMO i 1972.

Selv de mest geniale forfattere har brug for redigering, og det er ofte en brutal proces at rippe ud ord eller endda hele taler, ændre rækkefølgen af begivenheder, dumpning tegn, der ikke virker.
Selv de mest geniale forfattere trenger redigering, og det er ofte en brutal prosess med å rippe ut ord eller også hele taler, endre rekkefølgen av hendelser, dumping tegn som ikke fungerer.

Uddybning er nødvendig, men med den eksisterende viden om havmiljøet er dumpning af den kontaminerede det afgravede materiale længere ude på havet ikke en acceptabel løsning.
Oppmudring er nødvendig, men med dagens kunnskap om havmiljøet er det ikke en akseptabel løsning å dumpe den forurensede massen lenger ute til havs.

For eksempel indgår ESA-satellitterne i et operationelt system til sporing af ulovlig dumpning i de europæiske farvande.
ESAs satellitter er deler av et operativt system for å oppdage ulovlige utslipp i de europeiske havområdene.

Nordisk Råd opfordrer på det kraftigste EU-kommissionen til at forbyde dumpning af fisk og sikre at fremtidens fiskeripolitik bliver såvel økologisk, økonomisk som social bæredygtig.
Nordisk råd oppfordrer på det kraftigste EU-kommisjonen til å forby dumping av fisk og sikre at framtidens fiskeripolitikk blir bærekraftig både økologisk, økonomisk og sosialt.

Nedstrandsfjorden er over 700 m dyb og har i perioder været benyttet til dumpning af udrangerede skibe, ammunition og andet.
Nedstrandsfjorden er over 700 m dyp og har i perioder vært benyttet til dumping av utrangerte fartøy, ammunisjon og annet.

Idiot-chauffør bør slås med bøder til affald, ulovlig dumpning af farlige materialer, ulovlig blokering af retten til veje, manglende ophold i markante baner, for høj hastighed(bilen vil gå næsten 50mph lige før indflydelse), og alt andet, der kan være Kastet sin vej.
Idiot-sjåføren skal slås med bøter for søppel, ulovlig dumping av farlige materialer, ulovlig blokkering av retten til vei, unnlatelse av å holde seg i merkede baner, overdreven hastighet(bilen vil gå nesten 50mf like før innvirkning), og alt annet som kan være kastet seg.

December 1972 om forhindring af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer.
November 1996 til overenskomst av 29. desember 1972 om bekjempelse av havforurensning ved dumping av avfall og annet materiale.

Skrot fjernelse kan være så simpelt som at fjerne uønskede ting til dumpningen, eller det kan være så kompliceret som at adskille affaldet fra skatterne og håndtere det faktiske salg af varerne.
Fjerning av søppel kan være så enkelt som å hente uønskede ting til dump, eller det kan være så komplisert som å skille ut søppelet fra skatter og håndtere det faktiske salg av varene.

Hvordan man bruger "dumpning" i en Dansk sætning

Hvilket folkeligt flertal har bedt om indførelse af social dumpning eller om massiv og ukontrolleret indvandring af kulturfremmed befolkningstilvækst?

Det er kun stop for social dumpning ...også når det kommer til 'Nytteindsats', Virksomhedspraktik og div.

Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at forbyde henkastning, dumpning og ukontrolleret bortskaffelse af affald. 1.

Alt arbejde, der udføres for kommunen, skal dækkes af sociale klausuler og med kædeansvar, så lønpres og social dumpning undgås.

Ulovlig dumpning af medicinsk affald kan resultere i miljøforurening og udbredte infektioner for et givet område.

Originaltitel: The Serpent's Tooth Ungdomsroman om dumpning af radioaktivt affald i engelsk landsby.

En af de unge piger findes nemlig død, og Phryne må igen finde detektivevnerne frem. 00:55 - 01:38 Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald.

Borgerlige har aldrig været imod løn dumpning af udenlandske borgere.

Alt arbejde, der udføres for kommunen, skal dækkes af sociale klausuler og med kæde ansvar, så lønpres og social dumpning undgås.

Hvordan man bruger "dumping" i en Norsk sætning

Framleis tole sosial dumping til sjøs?

Tilstander med sosial dumping frister ingen.

Dumping biler sjen likninger oppgaver hefte.

Her blir begrepet sosial dumping meningsløst.

Sosial dumping (solidaransvar, sanksjoner) Strukturkrav (f.eks.

Sosial dumping Svein Furøy TLF Transport

Risikoen for sosial dumping vil øke.

Kamuflert sosial dumping med såkalte «pay-back»-kontrakter.

Jul dumping gjorde sex telefon occaisions.

Stem Rødt mot sosial dumping 14.