Hvad Betyder DYRKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dyrket
• kultiverte
• drev
• hadde
• vokst
• tilba
• kulturperler
• dyrkede
• kultivert
• dyrkes
• vokser

Eksempler på brug af Dyrkede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun dyrkede yoga.
Hun drev med yoga.

Jordbær? Hr. Han dyrkede dem,?
Herr Jordbær? Dyrket han dem?

Jeg dyrkede sport.
Jeg drev med idrett.

Jeg troede, det var motion, de dyrkede.
Jeg trodde de drev med mosjon eller noe.

Vi dyrkede ikke sex.
Vi hadde ikke sex.

For at erstatte de gamle nye dyrkede glade farver.
For å erstatte de gamle nye vokst gode farger.

Dyrkede I ikke sex?
Hadde dere ikke sex?

Nej, han dyrkede ikke sport.
Nei, han drev ikke med sport.

Dyrkede du og din mand.
Dyrket du og mannen din.

Og graven… Annie dyrkede okra Gamle Annie… for min far.
Gamle Annie dyrket okra… for pappa. Og grava.

Dyrkede og tæmmede arter.
Dyrkede og temmede arter.

G blandede svampe efter ønske(skov svampe eller dyrkede svampe).
G blandet sopp etter ønske(skogs sopp eller kultiverte sopp).

Jeg dyrkede atletik i skolen.
Jeg drev med løping før.

Helleristninger fra bronzealderen indikerer, at mennesker dyrkede solen som en gud.
Menneskene i bronsealderen tilba solen som en guddom.

Clay dyrkede ikke bare pot.
Clay dyrket ikke bare pot.

Okt Her er de otte vigtigste ud af de hundreder af guder som egypterne dyrkede.
Her er de åtte viktigste av de hundrevis av gudene som egypterne tilba.

Hun dyrkede selv pot.
Hun dyrket marihuana til seg selv.

Alle disse alternative metoder er også velegnede til deres anvendelse i dyrkede celler.
Alle disse alternative metoder er også egnet for deres anvendelse i kulturperler celler.

Vi dyrkede selv urter og grønt.
Vi dyrket urtene og grønnsakene.

Da myrer spiser økologisk mad, tiltrækker lugten af dyrkede planter dem i drivhuset.
Siden maur spiser på økologisk mat, tiltrekker lukten av kultiverte planter seg i drivhuset.

Nej, jeg dyrkede lidt kampsport.
Nei, jeg drev med litt kampsport.

På rumfartøjer udført forskellige laboratorieforsøg og endda dyrkede afgrøder, men det er forbi.
På romfartøy utført ulike laboratorieforsøk og selv vokst avlinger, men det er over.

Jeg dyrkede sport og elskede sport.
Jeg drev sport og elsket sport.

En rå vegansk kost kan omfatte gærede fødevarer såsom dyrkede grøntsager eller Kombucha te.
En rå vegansk diett kan omfatte fermenterte matvarer som kultiverte grønnsaker eller kombucha te.

Vi dyrkede næsten sex… Tror jeg nok.
Vi hadde nesten sex, tror jeg.

Det er lavet i Washington State, fra organisk dyrkede svampe, og konsekvent tjener gode anmeldelser fra kunder.
Det er laget i Washington State, fra organisk vokst sopp, og konsekvent tjener gode anmeldelser fra kunder.

Jeg dyrkede engang konkurrencesport.
Jeg drev konkurransesport før.

En anden fremgangsmåde til endeligt diagnosticering pythiosis er at teste vævsprøver og dyrkede isolater med nested polymerasekædereaktion, en test af hundens deoxyribonukleinsyre(DNA).
En annen metode for definitively diagnostisere pythiosis er å teste vevsprøver og kulturperler isolater med nestede Polymerase Chain Reaction, en test av hundens deoksyribonukleinsyre(DNA).

Vi dyrkede rollespil forleden.
Forleden kveld hadde vi jo rollespill.

Dette eksperiment i dyrkede humane celler afslørede, at EBF3p.
Dette eksperimentet i kulturperler menneskelige celler avslørte at EBF3p.

Hvordan man bruger "dyrkede" i en Dansk sætning

Dyrkede celler undersøges nøje Også samarbejdspartneren Interface Biotech stiller høje krav til sikkerheden omkring bruskcelleproduktet, forklarer grundlæggeren Kurt Osther.

De dyrkede celler er blevet undersøgt for, om de udtrykker de rigtige gener, og der foretages endvidere undersøgelser med antistoffer typisk rettet mod bruskceller.

Firmaet har etableret sig med celledyrkningslaboratorier i forskningsenheden på Amtssygehuset i Glostrup og leverer patienternes dyrkede brusk til blandt andre konstitueret overlæge Micael Haugegaard.

Det sker ved at implantere dyrkede bruskceller.

Familien Mogensen flyttede ind i et nybygget husmandssted om efteråret, fik køer, heste, og dyrkede jorden op.

Det gør Danmark til det mest intensivt dyrkede land i Europa.

Derimod har implantationer foretaget i Sverige vist, at 80 procent af patienterne selv ti år efter implantation med dyrkede bruskceller vurderer deres operation som vellykket.

Violinspillet dyrkede han videre i en sådan grad, at han kunne assistere i H.C.

Her dyrkede han grøntsager og solgte fra gartneriet. Ældre medborgere kan nok huske omtale af hans lille hus.

For at kirurgerne ikke skal vide, om de sprøjter saltvand eller patientens dyrkede bruskceller ind, sætter sygeplejersker etiketter rundt om sprøjterne.

Hvordan man bruger "dyrket, kultiverte, drev" i en Norsk sætning

Nesten "alt" kan forsøkes dyrket frem.

Wienerfilharmonien holder egen formiddagsforestilling for kultiverte løpere.

Den ble mest dyrket rundt Oslofjorden.

Mange husmødre drev også med sying.

Peder drev foruten gårdsbruk også fiske.

Påfunnene sine drev han fortsatt med.

Han drev ikke bare med punk.

Samtidig utmerker seg vilt og kultiverte arter.

Der hadde man sikkert dyrket korn.

Eventyrlysten var det som drev ham.