Hvad Betyder E-MAIL SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• e-post må
• e-post skal
• e-posten skal

Eksempler på brug af E-mail skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

E-mail skal være gyldig.
E-post må være gyldig.

Bookinger via e-mail skal ikke være….
Bestillinger via e-post skal ikke bli….

E-mail skal være gyldig, og meddelelsen skal være længere end 1 tegn.
E-post må være gyldig og meldingen må være lengre enn 1 tegn.

Bookinger via e-mail skal ske via mit websted.
Bestilling via e-post skal gjøres via nettstedet mitt.

For det tredje, en løsesum på 150a' er til at blive sendt til den oplyste Bitcoin adresse inden for 3 dage, og derefter en e-mail skal sendes til samme e-mail adresse.
For det tredje, en løsepenge av 150a' må være sendt til den angitte Bitcoin adresse innen 3 dager, og deretter en e-post må sendes til samme e-postadresse.

Navn og e-mail skal udfyldes.
Navn og e-post må fylles ut.

Når du har ændret iCloud-kontoens e-mail, skal du bekræfte e-mail-adressen.
Når du endrer iCloud-kontoens e-post, må du bekrefte e-postadressen.

Din e-mail skal inkludere følgende.
Din e-post skal inkludere følgende.

Der vil blive sendt en e-mail til adressen og denne e-mail skal der kvitteres på at du kan modtage den.
Det vil bli sendt en e-post til adressen, og denne e-posten skal du bekrefte at du har mottatt.

Sådan en e-mail skal modtages indenfor fire(4) dage fra salgsdatoen.
Slik e-post må være mottatt innen fire(4) dager fra salgsdato.

Kun afgørelser formidlet direkte til ansøgerne per e-mail skal ses som formel bekræftelse på tildeling af midler.
Kun avgjørelser kommunisert direkte til søkerne per e-post skal ses på som formell bekreftelse på tildeling av midler.

Din e-mail skal være tilgængelig og let for os at læse, hvilket betyder kort og opmærksomhed opsigtsvækkende.
Din e-post må være tilgjengelig og lett for oss å lese, som betyr kort og oppmerksomheten fanget.

Alt, der gøres alt via e-mail, skal straks være mistænksom.
Alt som gjøres via e-post, bør være umiddelbart mistenkelig.

Hvis e-mail skal fortsætte med at vokse og trives som en kanal, skal marketingfolk være opmærksomme på forbrugernes bekymringer og give dem det, de ønsker.".
Hvis e-post skal fortsette å vokse og trives som en kanal, må markedsførere ta vare på forbrukerproblemer og gi dem det de ønsker.".

Hvis du kommunikerer med FXCC via e-mail, skal du bemærke, at sikkerheden ved internet e-mail er usikker.
Hvis du kommuniserer med FXCC via e-post, bør du være oppmerksom på at sikkerheten til Internett-e-post er usikker.

Bemærk, at denne e-mail skal kun anvendes til juridiske spørgsmål og ikke for nogen præ-salg, ordresporing eller efter salg spørgsmål.
Vær oppmerksom på at denne e-posten skal bare brukes for juridiske spørsmål og ikke for noen pre-salg, for sporing eller etter salg problemer.

Bemærk: De personer, som modtager formulardataene som en fil vedhæftet en e-mail, skal have installeret InfoPath på deres computere for at kunne åbne den vedhæftede fil.
Merknad: Personene som mottar skjemadataene som et vedlegg i en e-postmelding, må ha InfoPath installert på datamaskinen for å åpne vedlegget.

Omvendt, når en e-mail skal afkodes, sendes den krypterede sessionsnøgle til NemID, som tilbageleverer sessionsnøglen til at åbne det kodede dokument i e-mailen..
Omvendt, når en e-post skal avkodes, sendes den krypterte sesjonsnøkkel til NemID, som tilbakeleverer sesjonsnøkkelen til å åpne det kodede dokument i e-posten.

Hvis en henvisende kunde sender information til en anden person via e-mail, skal denne opfylde de gældende regler for at sende e-mails til venner eller familiemedlemmer.
Dersom en Henviser sender informasjon til en annen person via e-post, må dette møte de generelle betingelsene for å sende e-poster til venner eller familiemedlemmer.

Vigtigt: Din e-mail skal være gyldig for at fuldføre din registrering.
Viktig: Din e-post må være gyldig for å fullføre registreringen.

Det bør gå uden at sige- alle forespørgsler skal håndteres hurtigt- en automatiseret bekræftelse e-mail skal sendes til at lade folk vide du har modtaget deres undersøgelse og vil være at komme tilbage til dem snart.
Det bør gå uten å si- alle spørringer skal håndteres raskt- en automatisert bekreftelse e-post skal sendes til la folk vet du har mottatt deres forespørsel og får tilbake til dem kort tid.

E-mail E-mail skal udfyldes.
E-post E-post må fylles ut.

Hvis man ikke kan skelne fra, hvem der sendte en e-mail, skal de fjerne det, da det kan koste dem mere end bare deres computer sundhed.
Hvis man ikke kan skille seg fra hvem som sender en e-post, bør de gjøre unna med det, da det kan koste dem mer enn bare datamaskinens helse.

Vigtigt!: Udgående e-mail skal være aktiveret for gruppen af websteder af en SharePoint-administrator.
Viktig: Utgående e-post må være aktivert for områdesamlingen av en SharePoint-administrator.

Anden linje af e-mail, skal du citere din egen e-mail..
Andre linje av e-post, må du sitere din egen e-post..

Hvis du ikke modtager en e-mail, skal du kontrollere din bakke til uønsket post.
Hvis du ikke mottar en e-post, må du sjekke om den har havnet i spam-mappen.

Ikke kontakte nogen via e-mail, skal du afinstallere det ikke bare deaktivere det.
Ikke kontakte noen via e-post, må du avinstallere det ikke bare deaktivere den.

For at kontakte Michelin via e-mail skal du udfylde den e-mailformular, som findes på hjemmesiden.
Når du ønsker å utveksle informasjon med Michelin via e-post må du fylle ut de e-post formularer som finnes på websidene.

Her kan du vælge, hvornår ny e-mail skal downloades, og om du skal hente den fulde besked og internetbilleder.
Her kan du velge når ny e-post skal være lastet ned og om du vil laste ned hele meldingen og Internett-bilder.

Hvis du kontakter os via vores websted eller via e-mail, skal du være opmærksom på, at oplysninger, der sendes over internettet, muligvis ikke er beskyttede.
Hvis du kontakter oss gjennom vårt nettsted eller via e-post, må du være oppmerksom på at informasjon som sendes via Internett, kanskje ikke er sikret.