Hvad Betyder EFTERLØNNEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etterlønnen
• førtidspensjonen
• efterlønnen

Eksempler på brug af Efterlønnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tag efterlønnen for eksempel.
Ta lønn for eksempel.

Mange beholder efterlønnen.
De fleste beholder lønnen.

Efterlønnen indgår ikke i dødsboet.
Beløpet inngår ikke i dødsboet.

Jeg ser frem til efterlønnen.
Jeg ser frem til neste avdrag.

Pia, efterlønnen bliver tophistorien.
Pia, avtalefestet pensjon blir topphistorien.

Vi vil afskaffe efterlønnen helt.
Jeg vil fjerne avgiften helt.

Jeg må bede dig vente med at sige noget om efterlønnen.
Vent med å si noe om etterlønnen!

Afskaffelsen af efterlønnen er ikke nødvendig.
Kutt i lønningene er ikke nødvendig.

Otte ud af ti vil bevare efterlønnen.
Åtte av ti vil beholde verneplikten.

Diskussionen om efterlønnen er blusset op igen.
Debatten om borgerlønn har igjen blusset opp.

Vi havde fået indført efterlønnen.
Vi hadde akkurat fått innført etterlønn.

Angrebet på efterlønnen er bare begyndelsen.
Uenighet rundt innreiseforbudet er bare begynnelsen.

Men jeg vil gerne diskutere efterlønnen.
Men jeg hadde gjerne diskutert etterlønnen.

En afskaffelse af efterlønnen er ikke et urimeligt krav.
Kutt av pengestøtte er et urimelig krav.

Efterlønnen udbetales og beregnes for en måned af gangen.
Bostøtte søkes og beregnes for én måned om gangen.

Vi har aldrig accepteret at fjerne efterlønnen uden videre.
Jeg tar fullt ansvar for det. Vi vil ikke fjerne etterlønnen uten videre.

Efterlønnen var en mærkesag, da vi fik den gennemført.
Etterlønnen var viktig da vi til slutt fikk den igjennom.

Vi skal finde 27 mia., hvis efterlønnen ikke længere er i spil.
Det handler om å finne 27 milliarder, om etterlønnen ikke lenger må røres.

Efterlønnen kan ikke overstige 90% af din hidtidige indtægt.
Totalt pensjon kan ikke overstige 90 % av tidligere inntekt.

I 1998 valgkampen lovede han ikke at røre efterlønnen, men den blev alligevel ændret samme år.
I 1998-valgkampen lovte han ikke å røre etterlønnen, men den ble likevel endret samme år.

Efterlønnen ophører senest ved opnåelse af folkepensionsalderen.
Innskuddsfritaket opphører senest ved oppnådd pensjonsalder.

Jeg vil gerne understrege, at der nu er enighed i Arbejderpartiet om at stå sammen om efterlønnen.
Jeg har ikke snakket personlig med alle men jeg vil gjeme understreke at vi nå i Arbeiderpartiet er enige om etterlønnen.

Efterlønnen forsvinder, dagpengeperioden beskæres, pensionen udskydes.
Lønningene reduseres, betalte feriedager forsvinner, pensjoner kuttes.

Jeg er enig med dig om efterlønnen men det kan jeg ikke gå ud og sige som næstformand.
Men du skal vite at jeg er helt på linje med deg om etterlønnen. Men som nestformann kan jeg ikke gå ut med det.

Efterlønnen gav mulighed for tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet når man er 60 år, fem år før pensionsalderen.
Efterlønnen ga folk mulighet til å gå av med pensjon når man er 60 år, fem år før pensjonsalderen.

Den tidlige alderspension, efterlønnen og den delvise efterløn beregnes på samme måde som alderspensionen.
Alderspensjonen med nedsatt pensjonsalder, førtidspensjonen og den delvise førtidspensjonen beregnes på samme måte som alderspensjonen.

Efterlønnen er på retur, og alle ved, det kun er et spørgsmål om tid, før pensionsalderen stiger og den offentlige pension falder.
Førtidspensjonen er på retur, og alle vet at det kun er et spørsmål om tid før pensjonsalderen stiger og den offentlige pensjonen blir redusert.

Reformen begrænsede adgangen til efterlønnen, efter Socialdemokratiet havde brugt bevarelsen af efterlønnen som et centralt argument imod højrefløjen i valgkampen samme år.
Reformen begrenset adgangen til efterlønen, etter at Socialdemokraterne hadde brukt bevarelsen av efterlønnen som et sentralt argument mot høyresiden i valgkampen samme år.

Kan jeg få efterløn under strejken?
Får jeg lønn under streik?

En pæn andel har valgt at gå på efterløn.
En god del er åpne for å gå ned i lønn.

Hvordan man bruger "efterlønnen" i en Dansk sætning

På fleksydelse modregnes din pension som udgangspunkt efter samme regler som efterlønnen.

Oven i købet havde Nyrup haft mandsmodet til at igangsætte en helt nødvendig reform af efterlønnen.

Man kan sagtens diskutere hvad der virker hurtigst: 12 minutter eller efterlønnen?

Da vi besluttede, at pensionsalderen skulle stige, var det under den forudsætning, at efterlønnen var der.

De partier, der forringede efterlønnen og dagpengene, sidder nu og arbejder på en anden løsning.

Reglerne for fradrag i efterlønnen for pensionsopsparinger skærpes.

I skurvogne landet over er statsminister Lars Løkke Rasmussens (V) nytårsløfte om at fjerne efterlønnen ikke faldet i god jord.

Også i Danmark, hvor VK-regeringens angreb på efterlønnen viser, at Foghs snigende liberalisme er afløst af direkte konfrontation.

At afskaffe efterlønnen gjorde og gør ondt på vælgerne, men det skaffede et milliardbeløb, som den danske statskasse havde så meget brug for.

En interesse til efterlønnen Da han nærmede sig de 60 år, begyndte han at overveje, hvad han skulle bruge fritiden på, når han gik på efterløn.

Hvordan man bruger "etterlønnen" i en Norsk sætning

Etterlønnen nedtrappes med 1 mnd for hver 2.

Etterlønnen utbetales på første lønnsutbetaling etter «opphørsdato».

Formålet med etterlønnen er imidlertid den samme.

Av eventuelle andre godtgjørelser reduseres etterlønnen tilsvarende. 2.

Etterlønnen samordnes fullt ut med andre arbeidsinntekter.

Etterlønnen som eventuelt overstiger 1,5 G er skattepliktig, jf.

Annen arbeidsinntekt skal redusere etterlønnen med 80 pst.

Etterlønnen er begrenset til tre eller fire måneder.

Formålet med etterlønnen er imidlertid det samme.

Avgåtte representanter vil neppe innrømme at etterlønnen fungerer passiviserende.