Hvad Betyder EGENTLIG ALDRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• egentlig aldri
• faktisk aldri

Eksempler på brug af Egentlig aldrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Egentlig aldrig, mener jeg.
Faktisk aldri, tror jeg.

Heh, nej jeg spiller egentlig aldrig.
Jeg nei, spiller aldri jeg.

Tænker egentlig aldrig over det.
Tenker egentlig aldri over det….

Folk der fremstår som risikotagere, men egentlig aldrig gør noget.
Folk som framstår som våghalser, men som egentlig aldri gjør noe.

Jeg har egentlig aldrig holdt pause.
Jeg har egentlig aldri pause.

I mange tilfælde lader man bare abonnementet køre af gammel vane, og man får egentlig aldrig læst bladene.
I mange tilfeller lar man bare abonnementet kjøre av gammel vane og man får egentlig aldri lest bladene.

Og det har han egentlig aldrig haft.
Jeg brydde meg egentlig aldri.

Og egentlig aldrig nogensinde blev voksen.
Han ble egentlig aldri voksen.

Det gjorde han egentlig aldrig med mig.
For det gjorde han egentlig aldri med meg.

Og egentlig aldrig nogensinde blev voksen.
Egentlig ble jeg aldri voksen.

Kanal, og vi savner egentlig aldrig mere.
Kanal, og vi tar oss egentlig aldri i å savne mer.

Du har egentlig aldrig sagt, jeg var køn.
Du har aldri sagt at jeg er pen.

Lila og jeg havde egentlig aldrig talt sammen-.
Lila og jeg hadde egentlig aldri snakket med hverandre,-.

Jeg har egentlig aldrig interesseret mig særligt for Woody Allens film, men denne her har jeg villet se i noget tid, p.g.a.
Har faktisk aldri sett en Woody Allen film, men det skal snart endre seg, for jeg har hatt lyst til å se denne en stund nå:D.

Sig mig, hvorfor sidder du egentlig aldrig i restauranten?
Si meg, hvorfor sitter du egentlig aldri i salongen?

I har egentlig aldrig rigtig set min stue.
Dere har forresten aldri sett rommet mitt før.

Som astrofysisk laboratorium har det egentlig aldrig haft nogen større betydning.
Som astrofysisk laboratorium har det egentlig aldri hatt noe større betydning.

Han havde egentlig aldrig forestillet sig en kriminel løbebane.
Han hadde egentlig aldri sett for seg en kriminell løpebane.

Måske blev du kristen for længe siden, men har egentlig aldrig oplevet et fortroligt forhold til Jesus.
Kanskje du ble kristen for lenge siden, men har egentlig aldri opplevd et fortrolig forhold til Jesus.

Jeg har egentlig aldrig været et baby-menneske.
Jeg har aldri vært en baby-person.

Den ville egentlig aldrig eksplodere.
Det kom aldri til å eksplodere.

Det har egentlig aldrig rigtigt været et stort problem for mig, men grunden til, at jeg skriver til dig nu er, at jeg vil finde ud af, om jeg bare kan fortsætte som jeg hidtil har gjort(at fortælle mig selv"nej det er ikke rigtigt, det du forestiller dig") eller, om jeg skal søge hjælp.
Det har faktisk aldri vært et stort problem for meg, men grunnen til at jeg skriver til deg nå, er at jeg vil finne ut om jeg kan bare fortsette som jeg har gjort så langt(for å si til meg selv"nei det er ikke egentlig hva du kan forestille deg") eller hvis jeg trenger hjelp.

Det handlede egentlig aldrig om Eric.
Det handlet egentlig aldri om Eric.

Han ville egentlig aldrig mødes med mig.
Han ville egentlig aldri treffe meg.

Jeg ville egentlig aldrig være lærer.
Jeg ville egentlig aldri bli lærer.

Jeg har egentlig aldrig været så vild med blå.
Jeg har aldri vært så glad i blått.

Jeg har egentlig aldrig holdt pause.
Jeg har faktisk aldri tatt en ordentlig pause.

Jeg har egentlig aldrig mødt ham.- Mors.
Mammas. Men jeg har egentlig ikke møtt ham.

Jeg har egentlig aldrig været andet end høflig.
Men jeg har da aldri vært annet enn høflig.

Det havde jeg egentlig aldrig troet om mig selv.
Det hadde jeg faktisk aldri trodd om meg selv.

Hvordan man bruger "egentlig aldrig" i en Dansk sætning

Jeg har egentlig aldrig rigtig syntes at det var okay at bruge en masse penge på spa, behandlinger af div.

Bloddonorkorpset kom et par gange om året på min arbejdsplads, og jeg gjorde mig egentlig aldrig de store tanker om, hvad blodet blev brugt til.

Jeg har egentlig aldrig forstået de der er skrækslagne ved at blive ældre.

Thøger har egentlig aldrig brudt sig om at rejse, men et møde med musikeren og produceren Howe Gelb ændrede alt.

Jeg har egentlig aldrig rigtig sat mig ind i hvad det betød.

Jeg har egentlig aldrig tænkt over før det med ansættelser.

Vi har altid kendt til hinanden, men egentlig aldrig ugengældt nogle dybere samtaler.

De fire ting til sammen har egentlig aldrig udgjort de gyldne mål i mit liv.

Det var egentlig aldrig planen, at vi skulle blive et stort musikprojekt.

Vi blev euforiske da EM startede, landsholdet betalte tilbage med sejren over Holland, og så kom den tro, som egentlig aldrig havde været der.

Hvordan man bruger "egentlig aldri, faktisk aldri" i en Norsk sætning

Det var egentlig aldri noen diskusjon.

Jeg har egentlig aldri brydd meg.

Jeg hadde egentlig aldri nok lyst.

Jeg har faktisk aldri opplevd makan.

har faktisk aldri sett det selv.

egentlig aldri vært begeistret for det.

Jeg har faktisk aldri laget det!

Vel har egentlig aldri vært fornøyd.

Har faktisk aldri laga kålrullettar før..

Noko som det faktisk aldri gjer.