Hvad Betyder ALDRIG RIGTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• egentlig aldri
• aldri virkelig
• aldri riktig
• aldri ordentlig
• aldri skikkelig
• aldri helt
• egentlig ikke
• aldri veldig
• aldri ekte
• faktisk aldri

Eksempler på brug af Aldrig rigtig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aldrig rigtig hjemme.
Aldri helt hjemme.

Jeg sover aldrig rigtig.
Jeg sover aldri virkelig.

Aldrig rigtig hjemme.
Aldri ordentlig hjemme.

Jeg bliver aldrig rigtig fri.
Jeg blir aldri helt fri.

Aldrig rigtig lærte at undskylde ordentligt.
Aldri virkelig lært hvordan å beklager riktig.

Jeg så aldrig rigtig nogen.
Jeg så egentlig aldri noen.

Aldrig rigtig glad eller rigtig ked af det.
Følte meg aldri virkelig glad, eller virkelig lei meg.

Og Irene har aldrig rigtig.
Og Irene har egentlig aldri.

Har aldrig rigtig eksisteret.
Fantes egentlig aldri.

Måske bliver man aldrig rigtig voksen.
Man blir aldri virkelig voksen.

Kom aldrig rigtig igang….
Kom aldri skikkelig i gang.

Jeg kan ikke sige meget. Jeg kendte hende aldrig rigtig.
Jeg kan ikke si stort, jeg kjente henne egentlig ikke.

Det er aldrig rigtig pænt.
Det er aldri veldig pent.

Begge mandskaber var farligst på dødboldene, men det blev aldrig rigtig farligt.
Begge lag skapte halvsjanser på dødballer, men det ble aldri veldig farlig.

Man er aldrig rigtig alene.
Dere er aldri helt alene.

Nu når du har skrevet bogen er du blevet ekspert på området, men du har aldrig rigtig kørt i en Ford GT, har du?
Du har skrevet boken, har blitt en autoritet på dette, men du har faktisk aldri kjørt i en Ford GT, har du?

Du er aldrig rigtig alene.
Du er aldri virkelig alene.

Men det bliver aldrig rigtig skægt.
Men det blir aldri veldig moro.

Vi er aldrig rigtig vrede.
Vi er aldri ordentlig rasende.

Det bliver aldrig rigtig mørkt.
Men det blir aldri skikkelig mørkt.

Du har aldrig rigtig kunnet lide Amanda, vel?
Du har egentlig aldri likt Amanda, har du vel?

Og han bliver aldrig rigtig kræftfri!
Man blir egentlig aldri kreftfri!

Vi fik aldrig rigtig snakket om den nat.
Vi snakket egentlig aldri om den kvelden.

Finalen blev dog aldrig rigtig spændende.
Finalen ble aldri skikkelig spennende.

Du har aldrig rigtig elsket nogen.
Du har aldri virkelig elsket noen.

Turneringspoker har aldrig rigtig været min stil.
Turneringspoker var aldri virkelig min greie.

Jeg blev aldrig rigtig grebet af historien.
Jeg ble aldri skikkelig fanget i historien.

At du altid lader, som om du spiser, men aldrig rigtig spiser noget. Seere har beklaget sig over.
At du alltid later som om du spiser, men faktisk aldri spiser. Seerne har klaget over.

Man ved aldrig rigtig, hvad det er, man tager.
En bruker vet egentlig aldri hva han tar.

Einar kom aldrig rigtig over det.
Einar kom aldri helt over det.

Hvordan man bruger "aldrig rigtig" i en Dansk sætning

Overordnet set kommer disse 5 programmer aldrig rigtig i dybden med sit materiale, selvom det meste da er spændende og underholdende nok.

Men da nåede vi aldrig rigtig at få sat os ned og smagt dem.

Engang i et andet liv | Fyrstenogfruen Engang i et andet liv – Fyrstenogfruen Ane har aldrig rigtig haft et værelse.

Har aldrig rigtig gjort så meget ud af mine læber, men det skal helt klart prøves af noget mere! .

Jeg hækler fra tid til anden en del, men strikkepinde og jeg bliver aldrig rigtig gode venner.

Igår mødes jeg med noget familie, jeg aldrig rigtig har haft kontakt til.

Lige siden jeg var mindre har han aldrig rigtig gider mig, lege med mig eller gør ting som søskende burde.

På den måde sparer jeg både tid med håndklædet og på den indsmøring, som jeg nok aldrig rigtig bliver så begejstret for.

Jeg har aldrig rigtig fået formuleret den følelse, men det er jo præcis sådan, man har det! (Og p.s.

Sigtekornet flyver rundt når man ønsker at fokusere sine skud, og uanset hvordan man tilpasser indstillingerne i spillet bliver det aldrig rigtig godt.

Hvordan man bruger "aldri virkelig, egentlig aldri, aldri riktig" i en Norsk sætning

Jeg hadde aldri virkelig tenkt på feminisme.

Skjegget ditt utseende, aldri virkelig trenger.

Jonas hadde egentlig aldri noe valg.

Har egentlig aldri tenkt over slikt..

Det overnaturlige blir aldri virkelig plassert.

Umaticaya tredje utvendig, fikk aldri riktig sjansen.

Blir egentlig aldri helt kvitt det.

Aldri virkelig sittende fast eller falt ned.

Det venner man seg aldri riktig til.

egentlig aldri vært begeistret for det.