Hvad Betyder EJERFORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eierforhold
• eierskap
• eierstrukturer

Eksempler på brug af Ejerforhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ejerforhold: Hvem ejer hvad?
Eierskap: Hvem eier hva?

Nærmere oplysning om ejerforhold.
Gir mer informasjon om eierforhold.

Ejerforhold: Hvem ejer hvad?
Eierforhold: Hvem eier hva?

Det giver dem et helt andet ejerforhold.
Det gir jo et helt annet eierforhold.

Yderligere information om Q-Parks ejerforhold og nøgletal kan findes på vores corporate website- læs mere her.
Ytterligere informasjon om Q-Parks eierforhold og nøkkeltall kan finnes på vår corporate website- les mere her.

Jeg er måske hemmeligt indblandet i hestens ejerforhold.
Kanskje jeg er innblandet i hestens eierforhold.

Ejefald på engelsk benyttes til at angive et ejerforhold eller tilhørsforhold i bred forstand.
Genitiv på engelsk brukes for å angi et eierforhold eller tilhørsforhold i bred forstand.

Den økonomiske udelelighed vurderes uafhængigt af ejerforhold.
Den økonomiske udeleligheten bør vurderes uavhengig av eierskap.

Ændrer virksomheden status, adresse, ejerforhold eller ændres virksomhedens risikoprofil væsentligt, så modtager vi besked.
Endrer selskapet status, adresse, eierforhold, eller hvis selskapets risikoprofil endres vesentlig, så får vi beskjed.

De resterende 50 procent vil være ejet af private interesser(se Aktier og Ejerforhold).
De resterende 50 prosent vil bli eid av private interesser(se«Aksjer og eierforhold»).

Spain-Holiday er ikke ansvarlig for eventuelle ændringer i ejerforhold efter registrering af ferieboligen.
Spain-Holiday er ikke ansvarlig for eventuelle endringer i eierforholdet etter registreringen av ferieboligen.

Faktorer, som ikke nævnes i den udstrækning, man måske ville forvente, er generøse åbningstider og professionelle ejerforhold.
Faktorer som ikke ble nevnt i den utstrekningen man kanskje skulle forvente, er lange åpningstider og profesjonelt eierskap.

Det var Danmarks opgave i tredelingen af sagen at afklare ejerforhold og operationelt ansvar.
Det var Danmarks oppgave i fordelingen av saken å avklare eierforhold og operativt ansvar.

Det er en nem og effektiv måde at tyverimærke mobile enheder, IT-udstyr eller andre værdigenstande og opnå synlighed omkring ejerforhold.
Det er en lett og effektiv måte å merke mobilenheter, IT-utstyr eller andre verdigjenstander, og oppnå tydelighet rundt eierforholdet.

Et strategisk udvalg af årsplaner er valgt for at opnå variation i ejerforhold, bydele og dagtilbudsstørrelse.
Et strategisk utvalg av årsplaner er valgt ut for å oppnå variasjon i eierforhold, bydeler og barnehagestørrelse.

Registrer bilen i form af motordrevne transport er kun nødvendig, hvis du er den juridiske enhed og en repræsentant for en organisation, uanset ejerforhold.
Sett bilen i form av motorvogner er bare nødvendig hvis du er den juridiske enhet og en representant for enhver organisasjon, uavhengig av eierskap.

Derudover har vi pligt til at klarlægge eksempelvis ejerforhold, hvilket kan betyde, at virksomhedens ejere skal sende kopi af legitimation til os.
I tillegg til dette har vi plikt til å klarlegge blant annet eierforhold, noe som kan bety at bedriftens eiere må sende kopi av legitimasjon til oss.

Virksomhedsoplysninger Grundlæggende information om kontaktpersoner, ejerforhold, regnskabsår m.m.
Selskapsopplysninger Grunnleggende informasjon om kontaktpersoner, eierforhold, regnskapsår m.m.

Placering, adgangsforhold, elforsyning, kommunikationssystem, ejerforhold, brugere samt andre ikringsrelevante forhold identificere potentielle trusselsscenarier for havnen.
Identifisere de enkelte delområdenes spesifikke kjennetegn, f eks plassering, adgangsmuligheter, kraftforsyning, kommunikasjonssystemer, eierforhold, brukere og andre sikringsrelevante forhold.- Identifisere potensielle trusselscenarier for havna.

Sørg for hele tiden at være ajour med overskuelige informationer om koncernstrukturer, ejerforhold og personerne bag virksomheden.
Hold deg kontinuerlig oppdatert med oversiktlig informasjon om konserntre, eierstrukturer og personene bak foretaket.

Efter flere ejerforhold var øen ejet af Frederik II af Baden, der var barnløs, hvorfor øen og slottet overgik til hans søster Victoria i 1928, som blev gift med den svenske kronprins Gustav af Sverige og Norge tilbage i 1881, lang tid før Norge blev selvstændig.
Etter flere eierforhold var øya eid av Fredrik II av Baden, som var barnløs, og derfor gikk øya og slottet til hans søster Victoria i 1928, som ble gift med den svenske kronprins Gustav av Sverige og Norge tilbake i 1881, lang tid før Norge ble selvstendig.

Den bedste rating AAA er givet efter en grundig analyse af blandt andet Dinesens solide økonomi, ejerforhold og betalingsmønstre.
Den beste rating AAA er gitt etter en grundig analyse av blant annet Dinesens solide økonomi, eierforhold og betalingsmønstre.

Du får besked via e-mail og/eller tydelig meddelelse på vores hjemmeside om enhver ændring i ejerforhold eller brug af dine personlige oplysninger samt de valg, du har i forbindelse med dine personlige oplysninger.
Du vil bli informert via e-post og/eller synlige oppslag på vårt nettsted hvis det skulle bli endringer i eierskap eller bruken av dine personlige opplysninger, samt om hvilke valgmuligheter du har forbundet med dine personlige opplysninger.

Naturressourcerådenes observationer i PISUNA demonstrerer, hvordan demokratisk borgerinddragelse fremmer viden om havmiljøet, styrker forvaltningen og øger lokalbefolkningens ansvar og ejerforhold til miljø og natur.
Naturressursrådenes observasjoner i PISUNA demonstrerer hvordan demokratisk involvering av innbyggerne fremmer kunnskap om havmiljøet, styrker forvaltningen og øker lokalbefolkningens ansvar og eierforhold til miljø og natur.

Ved at give hospitalerne kontrollen over deres eget lager- hospitalerne har større ejerforhold over processen og mere indsigt, og de kan derfor forudse mere nøjagtigt.
Ved å gi sykehus kontroll over egen lagerbeholdning- sykehus har økt eierskap på og innsikt i prosessen, slik at det er lettere å forhåndsberegne mer nøyaktig.

Uddybende artikel: Særafgift Særafgifter lægges på indførsel, produktion eller indenlandsk omsætning af nærmere angivne varer og tjenester eller som knyttes til at eje eller til at ændre ejerforhold til bestemte varer og fast ejendom.
Utdypende artikkel: Særavgift Særavgifter legges på innførsel, produksjon eller innenlandsk omsetning av nærmere angitte varer og tjenester eller som knyttes til å eie eller til å endre eierforhold til bestemte varer og fast eiendom.

Den bedste rating AAA er givet efter en grundig analyse af blandt andet Frifeldts solide ejerforhold, økonomi og betalingsmønstre.
Den beste rating AAA er gitt etter en grundig analyse av blant annet Dinesens solide økonomi, eierforhold og betalingsmønstre.

Gennem vores strategiske partner Dun& Bradstreet får du adgang til data og analyser på internationalt niveau, så du kan sikre compliance og samtidig sige ja til de rette kunder ved at have et komplet overblik over virksomhedens forretninger, nøgletal og ejerforhold.
Via vår strategiske partner Dun & Bradstreet får du tilgang til data og analyse på globalt nivå, slik at du kan sikre compliance og samtidig si ja til riktige kunder ved å ha full kontroll på foretakets virksomhet, nøkkeltall og eierstrukturer.

I vurderingen af, om den kompetente lokale myndighed udøver en sådan kontrol, indgår sådanne elementer som omfanget af repræsentationen i bestyrelse, direktion eller tilsynsorganer, bestemmelser herom i vedtægterne, ejerforhold samt effektiv indflydelse på og kontrol over strategiske og driftsmæssige beslutninger.
I vurderingen av om slik kontroll utøves skal blant annet følgende faktorer vurderes: representasjon i forvaltnings-, ledelses- og kontrollorgan, bestemmelser om dette i vedtektene, eierforhold, samt effektiv innflytelse på kontroll over strategiske og driftsmessige beslutninger….

I KOB-databasen indsamler vi en lang række data om alle danske virksomheder, herunder stamdata som navn og adresse, økonomiske oplysninger i form af regnskabsdata, officielle registreringer(f. eks. om pantsætninger og konkurser), ledelse, rådgivere, koncern og ejerforhold, betalingshistorik(data om hvornår fakturaer er betalt i forhold til deres forfaldsdato), ejendomsoplysninger, mv.
Vi samler også en rekke opplysninger om alle norske selskaper, inkludert grunndata som navn og adresse, finansiell informasjon i form av regnskapsdata, offisielle registreringer(f. eks. pantsettelse og konkurser), ledelse, rådgivere, konsern og eierforhold, betalingshistorikk(data om når fakturaer er betalt i forhold til forfallsdato), inkassosaker, eiendomsinformasjon, osv.

Hvordan man bruger "ejerforhold" i en Dansk sætning

Det handler om ejerforhold og her bliver så nævnt en løsning.

Energi Fyn har ret til at have det nuværende anlæg på ejendommen uanset ejerforhold.

Kommunen skal underrettes ved ændringer i ejerforhold eller hvem, der er ansvarlig for den daglige drift af husdyrbruget.

Opgørelsen skal indeholde stillingtagen til værdiansættelse, ejerforhold og tilstedeværelse.

Der ligger ingen husdyrbrug større end 75 DE indenfor 300 m af Sønder Hjermvej Meddelelsespligt husdyrproduktion, anlæg og ejerforhold Godkendelsen gælder for det ansøgte.

Det både med hensyn til geografisk placering, alders- og handicapfordeling, ejerforhold omkring bane og foreningsstruktur.

Opret eller afmeld administrativt SE-nummer, anmeld fusion/spaltning, registrer ejerforhold eller reklamebeskyt virksomheden.

Der medfølger komplet historik med ejerforhold (3 ejere i alt) på bilen, sidste ejer har haft bilen i 32 år.

Ejendom Ejerforhold Privatpersoner eller interessentskab Vandforsyning Alment vandforsyningsanlæg tidligere offentligt Afløbsforhold Separatkloakeret: Skal vi hjælpe dig med at sælge din nuværende bolig?

Til brug for stikprøvekontrol af om energimærkningspligten er overholdt, kan Energistyrelsen indhente oplysninger i elektronisk form fra andre offentlige myndigheder om bygninger og ejerforhold mv.

Hvordan man bruger "eierskap, eierforhold" i en Norsk sætning

Inkluderende prosesser gir eierskap til produktet.

Politikernes eierforhold til planen varierer mye.

Fremtidig eierforhold Leilighetene organiseres som borettslag.

Progigil til eierskap til apotek§ 2-1.

Statens eierskap skal begrunnes, sier han.

Sikre offentlig eierskap til energiressursene våre.

Ikke lenger eierskap knyttet til helseforetakene.

Gubbelille har erklært eierskap til disse.

Statoil tar tilbake eierskap for applikasjonene.

Eget eierskap vil gjøre dette lettere.